¡Bienvenidos amigos de los cuentos!

Taller para educadores: I Taller "KAMISHIBAI, el teatro de papel japonés: Una estrategia creativa para trabajar el plan lector en el aula" en Perú

2012-01-13T16:30:00.000-08:00

I Taller
"KAMISHIBAI, el teatro de papel japonés:
Una estrategia creativa para trabajar el plan lector en el aula"

Duración
Del 20 al 25 de febrero de 2012

Sumilla
Como educadores, motivar el gusto por la lectura en el aula es una de nuestras principales labores que requieren mucha atención, entusiasmo y diversas estrategias en el desarrollo de nuestro plan lector.

Pero si al motivar la lectura, logramos también estimular la sensibilidad e imaginación así como desarrollar la expresión oral y gráfico-plástica en nuestros alumnos, estaríamos superando sus expectativas.

¿Alcanzar ello, será posible?

El Kamishibai (teatro de papel japonés), es una maravillosa técnica para contar historias y que se comparte de manera oral y visual. Mientras se va narrando (lectura en voz alta) la historia, cuento u otro contenido; se va mostrando al mismo tiempo y de manera coordinada,las ilustraciones hechas en papel.

El I Taller "KAMISHIBAI, el teatro de papel japonés: Una estrategia creativa para trabajar el plan lector en el aula", busca ofrecer y compartir con los asistentes, los pasos a seguir para el desarrollo de un proyecto que fortalezca el plan lector en el aula de una manera dinámica, lúdica y creativa.

Facilitador
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
GAITO KAMISHIBAIYA

Con el respaldo de
Proyecto Kamishibai Perú y Asociación Educativa Avanzar

Dirigido a
Docentes en ejercicio (nivel inicial, primaria o secundaria) y alumnos de facultades de educación e institutos pedagógicos.

Capacidad
14 vacantes

Lugar
Jr Libertad 255 Barranco (CEI Rayito de Luz)

Horario
Del lunes 20 al viernes 24 de febrero de 2012
de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.

Clausura
Sábado 25 de febrero de 2012
de 10:30 a.m. a 1:30 p.m.

Requisitos
1. Todos aquellos postulantes al taller deberán enviar vía e-mail a kamishibaiperu@gmail.com, una carta en papel membretado (escaneda) de presentación emitida por la institución educativa a la que pertenecen y dirigida a Proyecto Kamishibai Perú / Asociación Educativa Avanzar, detallando el cargo que vienen desempeñando (en el caso de los docentes) o el año de estudios que vienen cursando (en el caso de alumnos de facultades de educación e institutos pedagógicos).

2. Los postulantes deberán adjuntar lo siguiente en documento de Word:
- Nombres y apellidos, teléfono de contacto y correo electrónico.
- Una breve reseña de su trayectoria.
- La motivación que los lleva a querer participar en el taller.
- Las características del grupo de alumnos que tienen a su cargo.

3. Por las características del contenido y formato de la propuesta, es indispensable la asistencia y puntualidad al 100% en todas las sesiones de taller y clausura. Aquellos que logren cumplir con lo solicitado, podrán obtener su certificación de participación.

4. Los postulantes que cumplan con lo requerido, serán comunicados inmediatamente vía telefónica o e-mail, para que procedan con el abono del taller mediante depósito bancario.

5. Por el formato y características del taller, el cupo es limitado y sólo se dispondrán de 14 vacantes.

Sobre la experiencia y soporte de la propuesta
Desde el año 2007 de manera pública y luego de muchos años previos de exploración e investigación, Proyecto Kamishibai Perú viene desarrollando una propuesta única y pionera en su género al fusionar el arte popular peruano con el arte del teatro de papel japonés. Espectáculos, wokshops, clases maestras y muestras de arte; son las actividades que se vienen desarrollando en centros culturales, bibliotecas, ferias del libro, galerías de arte, universidades, institutos pedagógicos, hogares y colegios en torno al Kamishibai.

Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" es el principal, incansable y entusiasta promotor del "Kamishibai" en el Perú y que ha tenido la oportunidad de transmitir y ser reconocido por este maravilloso arte en Bolivia, Colombia, Chile, México y Estados Unidos; generando réplicas locales en estos países a partir de su propuesta.

La Asociación Educativa Avanzar, con 25 años de experiencia en el campo de la educación, respalda y brinda todas las facilidades en su local de Barranco para el desarrollo del taller.

Mayor información sobre el taller y costo
T 996 321153
e-mail:kamishibaiperu@gmail.com

http://vivanlostiteresycuentos.blogspot.com
http://kamishibaiperu.blogspot.com

Diseño e ilustración de la nota:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Pepe Cabana Kojachi y "Mukashi Mukashi" son marcas registradas.

"UNA ESTRELLA DE CUENTOS EN NAVIDAD" con Mukashi Mukashi, este 22 de diciembre en la Biblioteca Elena Kohatsu

2011-12-02T05:47:00.000-08:00

Hola amigos de los cuentos!

Como parte del programa de voluntariado de la Biblioteca Elena Kohatsu
del Centro Cultural Peruano Japonés, "Mukashi Mukashi"
presentará una selección de cuentos dirigido a toda la familia,
para conocer, disfrutar y valorar juntos las tradiciones
y costumbres de los pueblos en todo el mundo.

"Una estrella de cuentos, en navidad"
nos permitirá redescubrir
que el mayor regalo que uno puede ofrecer a los demás,
parte de nuestro propio interior,
de nuestro corazón.

"UNA ESTRELLA DE CUENTOS EN NAVIDAD"

Dirección y narración:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Día y hora:
Jueves 22 de diciembre de 2011 a las 5:00 p.m.

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
8° piso de la Torre Jinnai
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Jesús María

Ingreso libre, Previa inscripción en Biblioteca
Teléfono: 5187450 anexos 1055 – 1056
E-mail: biblioteca@apj.org.pe

Ilustración de la nota:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Pepe Cabana Kojachi y Mukashi Mukashi son marcas registradas

Bienvenido "RAYMI KAMISHIBAI, UNA FIESTA ENTRE LIBROS Y KAMISHIBAI"

2011-10-22T19:26:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Iniciamos, el mes del Kamishibai con la muestra "RAYMI KAMISHIBAI, UNA FIESTA ENTRE LIBROS Y KAMISHIBAI", en la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés, hasta le lunes 14 de noviembre.

"Raymi" significa en quechua "Fiesta" y “Kamishibai” en japonés “Teatro o drama de papel”. El "Kamishibai es una maravillosa manera de compartir las historias de manera oral, acompañadas de ilustraciones hechas en papel.

Hace muchos años emprendí un camino de búsqueda y exploración en el Kamishibai, siendo la Biblioteca Elena Kohatsu, mi punto de partida para ello.

La constancia hizo que en el año 2007 lograra una propuesta única y pionera en su género: una fusión peruano-japonesa que busca promover y difundir el arte del Kamishibai desde su esencia, como se practica en Japón (tierra de mi abuelo materno) y puesta en retablos de madera pintados por artistas del Perú (mi tierra y tierra de mis demás abuelos); para promover y estimular por medio del arte, los cuentos y la lectura entre niños de 0 a 100 años del Perú y del mundo.

La muestra "RAYMI KAMISHIBAI, UNA FIESTA ENTRE LIBROS Y KAMISHIBAI", los invita a conocer las diversas etapas de este maravilloso proyecto. Podrán conocer el primer prototipo de fusión Retablo-Kamishibai en el mundo y que ha visitado Bolivia, Colombia, Chile, México y Estados Unidos. La bicicleta teatro Kamishibai que ha recorrido Lima, Cañete, Chincha y Trujillo, compartiendo los dulces y cuentos en hogares, colegios, universidades, centros culturales y parques, es también uno de los atractivos.

Diferentes Retablos-Kamishibai, un modelo a escala japonés e ilustraciones en papel han sido los aportes de artistas peruanos como, Mabilón Jiménez, Gaby Tumba, Kapitán Ketchup, Elizabeth Castro, Elizabeth Huamanchumo, Anneli B. Vertiz, Fabian Santos, Guillermo Níquen y Mukashi Mukashi.

Desde Argentina, destacados ilustradores como Delius, Masao y Nicolás Prior, colaboran con ilustraciones de cuentos Kamishibai.

Podrán disfrutar también de ilustraciones del Japón ubicadas en un teatro Kamishibai japonés y en el teatro-bicicleta Kamishibai, así como también un parante de madera con una ilustración de gran tamaño inspirada en el cuento japonés "Las lágrimas del dragón".

Esta muestra no sería posible sin el invalorable apoyo y colaboración de todos los artistas que nos acompañan, sumado al gran respaldo de la Biblioteca Elena Kohatsu y del Departamento de Cultura de la Asociación Peruano Japonesa.

Los invito a disfrutar conmigo de los libros en la Biblioteca Elena Kohatsu, acompañados del Kamishibai!!!

"RAYMI KAMISHIBAI, UNA FIESTA ENTRE LIBROS Y KAMISHIBAI"

Biblioteca Elena Kohatsu
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María

Horario de atención:
De lunes a viernes de 9:30 a.m. a 6:00 p.m.
Sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Fotos de la nota:
Mukashi Mukashi

II Convocatoria a docentes- Workshop “Kamishibai: Una introducción al teatro de papel japonés en el aula”, viernes 16 de setiembre de 2011

2011-09-08T06:35:00.000-07:00

"Kamishibai" significa en japonés significa "teatro o drama de papel", es una manera tradicional de narrar las historias de manera oral en Japón, mostrando ilustraciones de los cuentos hechas en papel.

Actualmente ha trascendido sus fronteras y es disfrutado en muchos lugares del mundo, siendo utilizado como un excelente recurso pedagógico para promover la creación, ilustración, lectura en voz alta y narración de cuentos en el aula.

El workshop “Kamishibai: Una introducción al teatro de papel japonés en el aula”, busca ofrecer al docente los fundamentos básicos a considerar para iniciar el desarrollo de una propuesta en su aula y así despertar, explorar y disfrutar junto a sus alumnos del “Kamishibai”.

Workshop
“Kamishibai: Una introducción al teatro de papel japonés en el aula”

Dirigido a:
Docentes y alumnos de facultades de Educación y/o institutos pedagógicos.
Los interesados deberán enviar una carta de presentación de sus instituciones.

Facilitador:
Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”

Colabora:
Proyecto Kamishibai Perú

Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca Elena Kohatsu:
Telf. 5187450, 5187500 anexos 1055 y 1056
E-mail: biblioteca@apj.org.pe
CAPACIDAD LIMITADA

Día:
Viernes 16 de setiembre de 2011

Hora:
5:30 p.m.

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
8° piso de la Torre Jinnai
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María
Lima, Perú

“Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias”: Un espectáculo-clase con "Mukashi Mukashi", del 17 al 25 de setiembre de 2011

2011-08-20T10:52:00.000-07:00

“Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias”,
es un espectáculo-clase que busca estimular y promover, la creatividad, imaginación, el gusto por la lectura y la narración de cuentos de padres a hijos, de hijos a padres, de maestros a alumnos y de alumnos a maestros.

Con la dirección y narración de Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, “Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias”, ofrece una recopilación de su propuesta artística, basada en la adaptación de cuentos de tradición oral y cuentos de autor del Perú, Japón y del mundo. “Mukashi Mukashi”, ha compartido estos cuentos en festivales internacionales de narración oral, festivales internacionales de títeres y ferias internacionales del libro realizadas en nuestro país y en el extranjero como Argentina, Colombia, Chile, Cuba, Bolivia, España, Estados Unidos, México y Paraguay.

“Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias” nos permitirá descubrir que cada uno de nosotros tenemos una manera muy especial para escuchar, aprender y disfrutar de los cuentos. El reciclaje creativo, arte popular, multimedia, títeres, ilustración en vivo y Kamishibai (teatro de papel japonés), junto a la voz del narrador de cuentos, serán los lenguajes a utilizar en el escenario y que nos permitirá subir a una alfombra mágica llamada “Imaginación”.

“Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias”
Espectáculo-clase

Escuchar, aprender y disfrutar de los cuentos
con Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”

Fechas:
17, 18, 24 y 25 de setiembre de 2011

Días y horario:
Sábados y domingos a las 4:00 p.m.

Lugar:
Auditorio Centro Cultural Ricardo Palma
Av. Larco 770, Miraflores

Entrada general:
S/.20.00 nuevos soles

Informes, reservas y ventas institucionales:
C 996321153
e-mail:
mukashicuentos@yahoo.com

web blog:
http://vivanlostiteresycuentos.blogspot.com
Organiza:
Mukashi Mukashi

Apoya:
Municipalidad de Miraflores

Colaboran:
- Grupo Editorial Norma
- 3er Día Producciones
- Ibero Librerías
- Kiwilocos
- Proyecto Kamishibai Perú

Visita una Biblioteca,
visita la Biblioteca Elena Kohatsu!!!

MUKASHI MUKASHI Y KAMISHIBAI PERU EN LA FIL LIMA 2011

2011-07-22T20:19:00.001-07:00

¡Hasai amigos de los cuentos y del Kamishibai!

A continuación les compartimos el el programa de nuestra participación en la Feria Internacional del Libro 2011:

Sábado 24 de julio
Recorrido con Cuentos Kamishibai
Hora: 4:00 p.m., 5:00 p.m. y 6:00 p.m.
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Domingo 25 de julio
Recorrido con Cuentos Kamishibai
Hora: 4:00 p.m., 5:00 p.m. y 6:00 p.m.
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Lunes 25 de julio
Taller "Releer, Recrear, Reciclar" Módulo 2
Facilitador: Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
II Seminario FIL para profesores
"Capacitación e innovaciones estratégicas para el fomento de lectura"
Hora: 7:15 p.m. a 8:45 p.m.
Lugar: Sala de Talleres
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Martes 26 de julio
Taller "Releer, Recrear, Reciclar" Módulo 4
Facilitador: Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
II Seminario FIL para profesores
"Capacitación e innovaciones estratégicas para el fomento de lectura"
Hora: 7:15 p.m. a 8:45 p.m.
Lugar: Sala de Talleres
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Miércoles 27 de julio
Taller "Releer, Recrear, Reciclar" Módulo 6
Facilitador: Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
II Seminario FIL para profesores
"Capacitación e innovaciones estratégicas para el fomento de lectura"
Hora: 7:15 p.m. a 8:45 p.m.
Lugar: Sala de Talleres
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Sábado 30 de julio

Presentación y narración del libro de cuentos
"Felipe, el gato pulgoso"
de Iván Herrera y Víctor Aguilar
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Sala Infantil
Organiza: Grupo Editorial Norma

Domingo 31 de julio

Presentación y narración del libro de cuentos
"Catalina, la mantarraya que quería volar"
de Hernán Garrido-Lecca
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Sala Infantil
Organiza: Grupo Editorial Norma

¡Esperamos que nos podamos encontrar
para compartir y disfrutar en torno a la lectura!

Imagen de nota:
Foto archivo Proyecto Kamishibai Perú

Imágenes carátulas de libros de cuentos:
Grupo Editorial Norma

"Mukashi Mukashi" y "Proyecto Kamishibai Perú" en III Feria del Libro de Huancayo 2011

2011-06-24T12:48:00.001-07:00

¡Haisai amigos de los cuentos y del Kamishibai!

Gracias a los organizadores de la III Feria del Libro de Huancayo 2011 FELIZH y bajo el slogan "Es tiempo de imaginar", tendremos la oportunidad de compartir y disfutar de los cuentos, títeres y Kamishibai (Teatro de papel japonés) con actividades dirigidas a público en general y docentes, para promover el arte, la cultura y lectura. "Mukashi Mukashi" y "Proyecto Kamishibai Perú" presentarán el día sábado 02 de julio "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias".

Cuentos del Perú, Japón y del mundo serán los protagonistas de este evento que busca motivar en el público, el rescate de nuestra tradiciones, el uso del reciclaje creativo y difundir el Kamishibai (Teatro de papel japonés fusionado con el arte popular-contemporáneo peruano).

Gracias a esta invitación, Huancayo se sumará a Arequipa, Ayacucho, Cañete, Chincha, Chiclayo, Barranca, Lima, Piura y Trujillo, como las ciudades del Perú donde ha sido llevada la propuesta del Proyecto Kamishibai Perú.

Estamos seguros de la hospitalidad y cariño que recibiremos en nuestra visita.

11° Aniversario de la Biblioteca Elena Kohatsu: Workshop "Kamishibai: una introducción al teatro de papel japonés en el aula"

2011-06-03T11:52:00.000-07:00

"Kamishibai" significa en japonés significa "teatro o drama de papel", es una manera tradicional de narrar las historias de manera oral en Japón, mostrando ilustraciones de los cuentos hechas en papel.

Actualmente ha trascendido sus fronteras y es disfrutado en muchos lugares del mundo, siendo utilizado como un excelente recurso pedagógico para promover la creación, ilustración, lectura en voz alta y narración de cuentos en el aula.

El workshop “Kamishibai: Una introducción al teatro de papel japonés en el aula”, busca ofrecer al docente los fundamentos básicos a considerar para iniciar el desarrollo de una propuesta en su aula y así despertar, explorar y disfrutar junto a sus alumnos del “Kamishibai”.

Workshop
“Kamishibai: Una introducción al teatro de papel japonés en el aula”

Dirigido a:
Docentes en ejercicio con mucho entusiasmo para la escritura, ilustración y narración de cuentos

Facilitador:
Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”

Colabora:
Proyecto Kamishibai Perú

Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca:
Telf. 5187450, 5187500 anexos 1055 y 1056
CAPACIDAD LIMITADA

Día:
Viernes 10 de junio de 2011

Hora:
5:30 p.m.

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
8° piso de la Torre Jinnai
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María
Lima, Perú

Del 23 al 28 de mayo, II Encuentro Internacional de Narradores Orales "Bendita Sea la Palabra" 2011, organizado por el ICPNA

2011-05-21T08:30:00.001-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

En esta ocasión y en su segunda edición, el Instituto Cultural Peruano Norteamericano ICPNA, invita a todos a participar de las diferentes actividades que ofrece el II Encuentro Internacional de Narradores Orales "Bendita Sea la Palabra" 2011.

Narradores orales del Perú e invitados de Argentina, Colombia, Chile y Ecuador, compartirán del 23 al 28 de mayo muchos cuentos, pero sobre todo su corazón.

Espectáculos, Mesas Redondas y talleres en torno al maravilloso arte de contar cuentos, brindarán una gran oportunidad a todos los asistentes para intercambiar y disfrutar de gratas experiencias.

Para conocer el programa pueden visitar el siguiente link:

http://www.icpna.edu.pe/contenido.aspx?cod=3&cod_1=21&cod_2=735

Para mayores informes:

Comuníquese al teléfono 706-7000 anexo 9107
o vía e-mail: bibliotecaeventos@icpna.edu.pe

Espero puedan asistir para disfrutar de esta fiesta de la palabra!!!

Imagen de la nota:
Visual del ICPNA diseñado para la difusión del evento

Mukashi Mukashi en Taller "JUGAR, LEER Y CONTAR PARA EDUCAR" en CISE-PUCP desde el 11 de junio de 2011

2011-04-25T11:05:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

A continuación les adjunto la información sobre el taller a dirigir dentro del Programa de Formación Continua del CISE en la Pontifica Universidad Católica:

"JUGAR, LEER Y CONTAR PARA EDUCAR"

Facilitadores:
Mag. Luzmila Mendívil Trelles de Peña
y Ms. Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Dirigido:
A docentes de Educación Inicial y Primaria, orientadores, directores de instituciones educativas, promotores culturales, regidores de Educación y Cultura y representantes de Organismos No Gubernamentales.

Sumilla:
El curso pretende fortalecer el valor del juego y el arte para promover el desarrollo de la competencia comunicativa. Para ello se trabajará diversos lenguajes artísticos (música, dramatización, expresión plástica, arte popular, narración oral, reciclaje creativo, teatro de sombras, expresión corporal, expresión gráfica) con el objeto de brindar vías de expresión de sentimientos y con ello desarrollar vínculos y valores que contribuyan a fortalecer el potencial socioemocional de los niños, la convivencia y el aprendizaje significativo.

Lugar:
Pontifica Universidad Católica del Perú

Organiza:
Programa de Formación Continua Otoño 2011
Centro de Investigaciones y Servicios Educativos CISE

Inicio:
11 de junio de 2011

Informes e inscripciones:
CISE-PUCP Centro de Investigaciones y Servicios Educativos
Av. Universitaria 1801, San Miguel
Lima, Perú

Teléfonos:
626-2000, anexos 4380 - 4381

Correo electrónico:
e-mail: cise@pucp.edu.pe
Horario de atención:
De lunes a viernes de 9:00 p.m. a 6:00 p.m.

Imagen de la nota:
Difusión CISE-PUCP

Este 29 de abril, "Mukashi Mukashi" en la 2da Feria del Libro en Palacio de Gobierno

2011-04-19T17:19:00.001-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Del 25 de abril al 01 de mayo de 2011, la Presidencia de la República y la Cámara Peruana del Libro, en el marco de las celebraciones por el Día Mundial del Libro y los Derechos del Autor, realizarán la 2ª Feria del Libro en Palacio de Gobierno.

Durante siete días, el público podrá recorrer 3,200 metros cuadrados de cultura, diversión y belleza arquitectónica, visitando los 104 stands que ofrecerán 50 mil títulos bibliográficos originales de todos los géneros y con las mejores ofertas.

Además, se llevarán a cabo 33 actividades culturales entre conferencias magistrales, presentaciones de libros, mesas redondas, así como charlas de fomento de lectura dirigidas a estudiantes de todo Lima.

Gracias a la colaboración de la Cámara Peruana del Libro, "Mukashi Mukashi" estará presente en tan importante evento para compartir cuentos, títeres y Kamishibai (Teatro de papel japonés).

"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias"

Dirección y narración:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Día:
Viernes 29 de abril de 2011

Hora:
5:00 p.m.

Lugar:
2da Feria del Libro en Palacio de Gobierno
Lima, Perú

INGRESO LIBRE

Imagen de la nota:
Afiche difusión Cámara Peruana del Libro

Una nota para compartir: "Randy, un escritor sin barrera"

2011-04-18T09:41:00.000-07:00

¡Haisai amigos de los cuentos del Perú y del Mundo!
A continuación les comparto una nota publicada por el Diario La República (Perú) sobre Randy, un joven escritor que acaba de publicar su primer libro de cuentos:

"Randy, un escritor sin barrera"

Desde su cama en la Unidad de Cuidados Intensivos Crónicos del Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN), Randy Zanabria Sifuentes (25) sabe que la distrofia muscular que lo mantiene atrapado en su cama no pudo apresarle los sueños.

Muy por el contrario, su cuadriplejia permitió que su mente se abra, no se rinda y que sus ideas traspasen los muros de concreto del octavo piso en el que vive desde hace diez largos años.

Tan es así que ha podido viajar –imaginariamente– a lugares existentes y a otros de fantasía.

Los primeros los conoció con ayuda de la televisión que lo acompaña siempre y que le mostró el mundo que no puede ver por sus propios medios; a los segundos los descubrió el día que cerró los ojos para soñar y volar.

Un novel escritor

Así, pudo encontrar un día a “Bigotes, el gato perro”, un minino valiente color caramelo con rayas marrones, protagonista de su primer libro.

Y es que Randy, pese a no poder moverse del cuello hacia abajo, acaba de publicar una historia para niños y adolescentes con ayuda de una amiga voluntaria, que trascribió su dictado y lo presentó a un concurso en el que quedó finalista.

¿Cómo lo hizo? Pues gran parte de su inspiración, dice, fue nuestro Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.

“Si él puede (escribir y crear historias), yo también puedo”, nos dice con dificultad y nos confía que uno de sus más grandes sueños es conocer al literato en persona para expresarle su admiración.

Tal vez también para contarle que en su cabeza ya revolotean otras 10 historias, y hasta una novela, que espera ver plasmadas muy pronto en papel.

La última travesía que pudo hacer fue hace tantos años que ya ni la recuerda y solo alcanzó hasta el patio del ex Hospital del Niño.

Por eso, le gustaría contar con un respirador artificial portátil (“a su nombre”), pues la silla especial se la mandó a hacer con el dinero que su trabajadora madre, María, le manda de los Estados Unidos.

De conseguir ese sueño pasaría a su siguiente meta: conseguir una ciudad realmente inclusiva para las personas con discapacidad, pues dice que en las calles no hay muchas rampas y los microbuses son inaccesibles para quienes usan sillas de ruedas.

Intentaría también construir una clínica especial para los niños con enfermedades crónicas, que se ven obligados a crecer dentro de cuatro paredes, dependientes de máquinas complejas.

Recién ahí pensaría un poquito en él y soñaría con una casa adaptada a su forma de vida. Así, su abuelita, la mejor madre que tiene, descansaría un poco para que sus huesos ya no le duelan tanto.

Nota y fotografía:
Diario La República, Perú

Se inició la convocatoria al I Taller Escolar "RAYMI KAMISHIBAI" Escribe, Ilustra, Cuenta

2011-02-13T12:08:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos, la lectura y el arte!

Se inició la convocatoria a todos los colegios interesados en desarrollar con sus alumnos, el I Taller Escolar "RAYMI KAMISHIBAI" Escribe, Ilustra, Cuenta y participar en esta fiesta en torno al "Kamishibai" teatro de papel japonés fusionado con el retablo ayacuchano.

El Proyecto busca estimular a los alumnos participantes en la creación, ilustración y narración de sus propios cuentos en el formato de "Kamishibai".

Si eres profesor o alumno de una institución educativa, comunícate con nosotros para brindarte mayor información.

"I TALLER ESCOLAR RAYMI KAMISHIBAI"
Escribe, Ilustra, Cuenta

CONTACTOS

PEPE CABANA KOJACHI "MUKASHI MUKASHI"
PROYECTO KAMISHIBAI PERU
Concepto y Dirección
e-mail: kamishibaiperu@gmail.com
C 996 321153

Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi, presenta "Talleres Verano 2011"

2010-12-27T13:00:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!
Con mucha alegría les comparto la información de los talleres que ofreceré este verano 2011 en diversos centros culturales y de educación de Lima:

¿Te imaginas crear, recopilar, escribir, ilustrar y contar tus propios cuentos?.
El “Kamishibai” es una manera tradicional de contar historias en Japón y significa “teatro de papel”. Ven y disfruta de esta milenaria técnica japonesa, fusionada con el arte popular peruano y reciclaje creativo.

Dirige:
Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”

Organiza:
Proyecto Kamishibai Perú

Edades:
Niños de 7 a 9 años

Horario:
Lunes y jueves de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

Lugar:
MAC-LIMA
Av. Grau 1511, Barranco

Informes e inscripciones:
Teléfono: 775-9707
contacto@mac-lima.org.pe
www.mac-lima.org.pe

El curso pretende fortalecer el valor del juego y el arte para promover el desarrollo de la competencia comunicativa. Para ello se trabajará diversos lenguajes artísticos (música, dramatización, expresión plástica, arte popular, narración oral, reciclaje creativo, teatro de sombras, expresión corporal, expresión gráfica) con el objeto de brindar vías de expresión de sentimientos y con ello desarrollar vínculos y valores que contribuyan a fortalecer el potencial socio emocional de los niños, la convivencia y el aprendizaje significativo.

Facilitadores:
Luzmila Mendivil y Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”

Dirigido a:
Docentes de educación inicial y de educación primaria, orientadores, directores de instituciones educativas, promotores culturales, regidores de educación y cultura y representantes de organismos no gubernamentales.

Lugar:
CISE – PUCP
Centro de Investigaciones y Servicios Educativos
Av. Universitaria 1801 – San Miguel

Informes:
Teléfono 626-2000
Anexos 4380 - 4381 - 2230 - 2231 - 2232 – 3281 – 3766 - 3771

Línea gratuita para provincias:
0800-17827
Fax: 626-2891

Horario de atención:
De 8:30 a.m. a 5:30 p.m.

Correo electrónico:
cise@pucp.edu.pe

Blog CISE-PUCP:
http://blog.pucp.edu.pe/blog/cise

Página Web:
http://www.pucp.edu.pe/cise/

Un educador tiene la grata misión de compartir y contribuir en la formación de sus alumnos. Los medios y recursos pedagógicos son innumerables, pero para lograrlo, es importante contar con una buena apertura a la comunicación y relación: Maestro-alumno.

Nuestras palabras, nuestra voz, nuestros gestos y miradas, mantienen ese hilo conductor para poder llegar a trasmitir lo que sentimos, pero con sabiduría, vocación, amor y respeto.

Desde hace mucho, pero muchos años, la humanidad ha buscado la manera de mantener viva sus tradiciones, valores y enseñanzas, por medio de los cuentos, mitos, historias y leyendas. El laboratorio de cuentacuentos para educadores “CUENTO, CUENTA CONMIGO”, busca de manera personalizada en sus participantes recuperar esos sueños y motivación, para que sean el efecto multiplicador en sus aulas e institución educativa.

Facilitador:
Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”

Dirigido a:
A docentes en ejercicio de Educación Inicial, Primaria, Secundaria y alumnos de facultades de educación.

Horario:
Lunes y miércoles de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

Lugar:
MI CASA ES UN CUENTO
(Mukashi Mukashi Taller)
Calle Gio Batta Isola 150 - C
Barranco

Informes e inscripciones:
Teléfono: 996321153
mukashicuentos@yahoo.com
vivanlostiteresycuentos.blogspot.com

Ilustración y diseño gráfico de la nota:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Este jueves 16 de diciembre "Un estrella de cuentos en Navidad", en la Biblioteca Elena Kohatsu

2010-12-07T06:26:00.001-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Como parte del programa de voluntariado de la Biblioteca Elena Kohatsu
del Centro Cultural Peruano Japonés, "Mukashi Mukashi"
presentará una selección de cuentos dirigido a toda la familia,
para conocer, disfrutar y valorar juntos las tradiciones
y costumbres de los pueblos en estas fiestas.

"Una estrella de cuentos, en navidad"
nos permitirá redescubrir
que el mayor regalo que uno puede ofrecer a los demás,
parte de nuestro propio interior,
de nuestro corazón.

"UNA ESTRELLA DE CUENTOS EN NAVIDAD"

Dirección y narración:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Día y hora:
Jueves 16 de diciembre de 2010 a las 6:00 p.m.

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
8° piso de la Torre Jinnai
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Jesús María

Ingreso libre, Previa inscripción en Biblioteca
Teléfono 5187450
(anexos 1055 – 1056)

Ilustración de la nota:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Se inició en Lima, la III Bienal Internacional de Títeres para Adultos 2010

2010-11-24T05:34:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

El pasado lunes 22 de noviembre se inició con mucho éxito, esta III Bienal, organizada por el Centro Cultural Peruano Británico y el Centro Cultural Concolorcorvo y que durará hasta el 27 de noviembre.

Espectáculos y talleres serán ofrecidos en las diversas sedes del Centro Cultural Peruano Británico de Miraflores, San Borja, San Juan de Lurigancho, Pueblo Libre y San Miguel.

En esta oportunidad participan representantes de Colombia, Uruguay, Argentina, Chile y del Perú.

Las presentaciones se realizarán en dos horarios: 7:00 p.m. y 8:00 p.m. y en simultáneo con otros auditorios con la finalidad de descentralizar el maravilloso arte de los títeres.

El sábado 27 en el auditorio de Miraflores, se ofrecerá una jornada especial desde las 3:00 p. m.

Vayan y disfruten de esta excelente oportunidad de encuentro con los títeres. Les aseguro que será una excelente experiencia y lleguen a tiempo, ya que los eventos son de ingreso libre, pero de capacidad limitada.

Para mayor información pueden visitar el siguiente link:
http://www.centrocultural.britanico.edu.pe/Noticia_Detalle.aspx

Imagen de nota:
Concolorcorvo

Del 8 al 13 de noviembre "Descubre en la lectura un mundo de leyenda y fantasía" en el Colegio María Alvarado-Lima High School

2010-11-13T03:59:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Desde el 8 noviembre se viene realizando en el Colegio María Alvarado-Lima High School la I Semana de la Lectura, bajo el lema "Descubre en la lectura un mundo de leyenda y fantasía". La fecha central y de clausura, será el 13 de noviembre.

Los organizadores han preparado una serie de actividades como talleres, cuentacuentos, salón del comic, concursos y exposición-venta de libros.

"Mukashi Mukashi" y "Proyecto Kamishibai Perú", tendrán la oportunidad de compartir su propuesta con toda la comunidad educativa.

"Descubre en la lectura un mundo de leyenda y fantasía"

Fecha central:
Sábado 13 de noviembre

Lugar:
Colegio María Alvarado-Lima High School
Av. 28 de Julio 249,
Cercado de Lima

Hora:
De 9:a.m. a 5:00 p.m.

INGRESO LIBRE, CAPACIDAD LIMITADA

Imagen de nota:
Visual de difusión elaborado por los organizadores del evento

XXXVIII SEMANA CULTURAL DEL JAPÓN

2010-11-01T17:39:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Con una serie de actividades en torno a la cultura japonesa, del 01 al 13 de noviembre se celebrará en Lima, la XXXVIII SEMANA CULTURAL DEL JAPÓN.

Conciertos, conferencias, exposiciones, ciclo de cine en homenaje al gran Akira Kurosawa, festival de anime, muestra de manga, cosplay parade, ceremonia del té, artes marciales, feria del libro, narración de cuentos tradicionales ¡y más!

Como invitados especiales, una delegación de músicos japoneses se sumarán a esta celebración con 3 conciertos de koto, shamisen y shakuhachi que se presentarán en Lima, Callao y Trujillo.

A continuación podrán encontrar el programa completo en el siguiente link:
http://www.semanacultural.apj.org.pe/

INGRESO LIBRE a todas las actividades
(a excepción del Matsuri), Capacidad limitada

Mayor información:
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803,
Residencial San Felipe,
Jesús María Lima 11, Perú

Central telefónica:
518 7450, 518 7500

Imagen de nota:
Visual de difusión banner XXXVIII SEMANA CULTURAL DEL JAPÓN

"MUKASHI MUKASHI, EN LA RUTA DEL KAMISHIBAI"

2010-10-13T20:50:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Del 19 de octubre al 10 de diciembre de 2010, se llevará a cabo el evento "MUKASHI MUKASHI, EN LA RUTA DEL KAMISHIBAI" con una serie de actividades a desarrollarse en las diversas sedes del Centro Cultural Peruano Británico.

Muestra de arte, conversatorio y espectáculos de cuentos Kamishibai, serán ofrecidos a docentes como público en general.

A continuación les comparto el programa:

"MUKASHI MUKASHI, EN LA RUTA DEL KAMISHIBAI"

Muestra de arte
RETABLOS/KAMISHIBAI
Del 19 de octubre al 10 de diciembre de 2010
Galería Centro Cultural Peruano Británico
Sede San Juan de Lurigancho

Conversatorio
"La expresión artístico-plástica, en la promoción de lectura"
Día: 10 de noviembre de 2010
Hora: 5:30 p.m.
Auditorio Centro Cultural Peruano Británico
Sede San Juan de Lurigancho

Espectáculo "En la ruta del Kamishibai"

LUNES 08 DE NOVIEMBRE
Hora: 7:30 p.m.
Centro Cultural Peruano Británico
Los Jardines

MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE
Hora: 7:30 p.m.
Centro Cultural Peruano Británico
San Juan de Lurigancho

MARTES 16 DE NOVIEMBRE
Hora: 7:30 p.m.
Centro Cultural Peruano Británico
San Borja

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE
Hora: 7:30 p.m.
Centro Cultural Peruano Británico
Pueblo Libre

VIERNES 19 DE NOVIEMBRE
Hora: 7:30 p.m.
Centro Cultural Peruano Británico
San Miguel

LUNES 10 DE DICIEMBRE
Hora: 7:30 p.m.
Centro Cultural Peruano Británico
San Juan de Lurigancho

Mukashi Mukashi en Conferencia Regional “Educación Temprana: niñas y niños nuestra prioridad”, en Chiclayo

2010-10-09T09:01:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Gracias a las coordinaciones de Centro Esperanza de Chiclayo, tendré la oportunidad de compartir con los educadores asistentes a este importante evento y que contará con la presencia de expositores locales y extranjeros.

Del 19 al 21 de octubre se realizará La Conferencia Regional “Educación Temprana: niñas y niños nuestra prioridad” y a continuación les adjunto un alcance de los contenidos y objetivos del evento:

PRESENTACIÓN

Mejorar las condiciones para una vida digna de las niñas y niños en la primera infancia, constituye un desafío y una prioridad para el Estado y la Sociedad Civil, para romper con el círculo de la pobreza y avanzar hacia la inclusión y la equidad social.

En esta tarea por la infancia, el Centro Esperanza con el apoyo del Centro The Hincks Dellcrest, organiza la Conferencia Regional “Educación Temprana: niñas y niños nuestra prioridad”; un espacio de estudio, análisis y presentación de experiencias y propuestas sobre la Educación Temprana que aporten en el diseño de políticas públicas y acciones concretas en favor de la infancia.

Será una oportunidad para propiciar el diálogo y reflexión acerca de la importancia de la atención integral en los primeros años, compartir experiencias del Programa “Aprender Jugando” (desarrollado por The Hincks Dellcrest en más de 10 países a nivel mundial) y conocer metodologías innovadoras que revaloran el juego como elemento central en la educación de la infancia.

OBJETIVOS:

- Propiciar un espacio de estudio, análisis y presentación de experiencias y propuestas sobre la Educación Temprana que aporte en el diseño de políticas públicas a favor de la infancia.

- Potenciar las capacidades de los actores del Estado y la Sociedad Civil responsables del desarrollo humano de los niños y niñas a nivel local y nacional.

- Compartir experiencias de implementación del Programa Aprender Jugando en Chiclayo y en los diferentes países donde se desarrolla, así como de otras metodologías innovadoras en educación.

DIRIGIDO A:

- Docentes de Educación Inicial
- Autoridades y Funcionarios Públicos
- Instituciones responsables del desarrollo infantil
- Organizaciones sociales y Redes por la Infancia
- Estudiantes de Facultades de Educación

FECHA Y LUGAR:

Martes 19, miércoles 20 y jueves 21 de octubre del 2010.
De 8 am. a 12.30 m. y de 3 a 6pm.

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Lambayeque
Calle Juan Cuglievan Nº 140 – Chiclayo

METODOLOGÍA:

La temática de la conferencia será desarrollada a través de:
- Ponencias
- Panel
- Presentación de Experiencias
- Talleres

INFORMES E INSCRIPCIONES:

Centro Esperanza
Calle Tacna 648 - 2º piso
Telf. 074 222141
Chiclayo, Perú
conferenciaaprenderjugando@peru.com

Tendré le gusto de poder compartir con todos los amigos de los cuentos asistentes el miércoles 20 para una actividad de motivación y por la tarde ofrecer un taller:

ACTIVIDADES CON MUKASHI MUKASHI
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010

11:10 a.m.
Animación grupal
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" Perú

3.00 p.m. a 5:30 p.m.
Taller
“Había no solo una vez y mil maneras de contar historias”
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" Perú

Muchas gracias al Centro Esperanza por permitirme poder ser parte de todos aquellos invitados a compartir su experiencia.

"Proyecto Kamishibai Perú" en MISTURA 2010

2010-09-08T05:12:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!
Con mucha alegría le comparto la buena noticia de poder estar presente con "Proyecto Kamishibai Perú" en el Auditorio Cultura de MISTURA 2010. El día martes 07 de septiembre se inició nuestra participación y continuará hasta el domingo 12.

Con mucho entusiasmo, los organizadores y responsables de la producción de este espacio, convocan a toda la familia a disfrutar de diversas propuestas artísticas que se ofrecen desde el mediodía o tres de la tarde, de acuerdo a la programación.

Esta es una excelente oportunidad para el "Proyecto Kamishibai Perú" de poder llegar a un nuevo público, acercar su propuesta de fusión peruano-japonesa y continuar su ruta con mucho corazón, preparando el camino para la gran fiesta del Kamishibai a realizarse en octubre de este año.

KAMISHIBAI, Teatro de papel japonés
Cuentos tradicionales del Japón
con Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
De 6:00 p.m. a 6:30 p.m.
Auditorio Cultura
MISTURA 2010

Agradecimientos:
A Tatiana Ugaz y Cristian Jara,
Equipo de producción y asistencia
Mukashi Mukashi / Proyecto Kamishibai Perú.

Imagen de la nota:
Tatiana Ugaz

Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú, estarán colaborando este 29 de agosto en " Pukllay, Feria del Juego y Juguete Tradicional "

2010-08-14T09:56:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Gracias al apoyo del Colegio Particular “El niño Jesús del Rímac”, junto a otros colaboradores, este domingo 29 de agosto de 2010, será una excelente ocasión para disfrutar en familia de una nueva versión de PUKLLAY 2010, que celebrará su 5ta edición.

La Directora del proyecto, Lic. Miluska Olguín y su equipo de trabajo, han preparado toda una agenda recreativa con diversas actividades como talleres artísticos, Talleres de cuentacuentos y promoción a la lectura para padres de familia, juegos al aire libre, espectáculo de títeres, narraciones de cuentos, origami, danzas y mucho más.

"PUKLLAY, Feria del Juego y Juguete Tradicional", es una propuesta que busca rescatar ese momento de sano esparcimiento, identidad y cultura en familia, teniendo como eje el juego.

"PUKLLAY, Feria del Juego y Juguete Tradicional", ha merecido el reconocimiento del CONCURSARTE 2009, organizado por el INC y OEI, al obtener el 1er lugar y el derecho de representar al Perú en octubre de 2010 en México, para compartir su experiencia, junto a representantes de otros países.

A continuación, les detallo mayor información:

"V Pukllay Feria del juego y juguete tradicional"

Hora:
10:30 a.m. a 5:00 p.m.

Lugar:
Colegio Particular
“El niño Jesús del Rímac”
Av. Francisco Pizarro 968-970
Rímac, Lima - Perú

"PUKLLAY QUIERE COMPARTIR SU FILOSOFÍA Y RECORRER EL PERÚ Y EL MUNDO"
Si desean que su institución educativa reciba la propuesta de Pukllay, pueden escribir al siguiente e-mail:miluskalaamauta@hotmail.com

Imagen de la nota:
Ilustración por Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Mukashi Mukashi, este domingo 30 de mayo a las 2:00 p.m. en el MAC-LIMA

2010-05-24T05:59:00.000-07:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Nuevamente en Lima luego de la extraordinaria experiencia vivida en Oaxaca-México en el III Festival Internacional de "Cuentos grandes para calcetines pequeños" y muy pronto subiré una crónica de ello.

Mayo sigue siendo es un mes especial dedicado a mamá y con ese motivo el MAC-LIMA Museo de Arte Contemporáneo de Lima ofrece diversas actividades artísticas de ingreso libre desde la 1:00 p.m. hasta las 6:00 p.m. en un evento titulado "Festejando a mamá".

Mukashi Mukashi, tendrá la oportunidad de compartir la magia de los cuentos a partir de las 2:00 p.m.

Espero que se puedan disfrutar en familia de esta convocatoria, que busca promover la cultura y creativo esparcimiento.

FESTEJANDO A MAMÁ

Fecha:
Domingo, 30 de mayo de 2010

Hora:
De 1:00 p.m. a 6:00 p.m.

Lugar:
Museo de Arte Contemporáneo - Lima (MAC-Lima)
Av. Grau 1511, Barranco.
Lima, Perú

Imagen de nota:
Flyer difusión MAC-LIMA

Un abrazo para todos!!!

Este sábado 28 de marzo, Proyecto Kamishibai Perú en " LA HORA DEL PLANETA"

2010-03-25T16:28:00.000-07:00

¡Haisai amigos de los cuentos!

El Centro Fundación Telefónica, apagará sus luces aunándose a la hora del planeta y ofreciendo al público una velada de cuentos y tradiciones, donde la ausencia de la energía eléctrica generará el espacio propicio para la imaginación y esparcimiento.

Es por ello que Proyecto Kamishibai Perú tendrá la oportunidad de compartir los cuentos de "Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai", con historias que vienen recorriendo diversos espacios culturales del Perú y del mundo.

LA HORA DEL PLANETA
Presenta:

Proyecto Kamishibai Perú
con Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Día:
Sábado 28 de marzo de 2010

Lugar:
Centro Fundación Telefónica
Av. Arequipa 1155, Lima

Hora:
8:00 p.m.

INGRESO LIBRE, CAPACIDAD LIMITADA

Foto de nota:
Material de difusión del evento diseñado por CFT.
Toma fotográfica realizada por PIXÉLICA.

Un Feliz Día Internacional de la Narración Oral y del Títere

2010-03-20T16:45:00.000-07:00

¡Haisai amigos de los cuentos y de los títeres!
Marzo trae dos fechas muy importantes: El 20 se celebra el Día Internacional de la Narración Oral y el 21 de los títeres.
Un gran abrazo para todos los que vienen cultivando y disfrutando de estas maravillosas expresiones artísticas acompañadas de mucho corazón en el Perú y el mundo.

¡Muchas felicidades a todos los amigos de los cuentos y de los títeres!

Foto de nota:
Títere elaborado en el Mukashi Mukashi Taller por Pepe Cabana Kojachi

Mukashi Mukashi presenta taller "La narración oral en el aula" este 22 de marzo, en CAFAE-SE

2010-03-19T08:41:00.000-07:00

¡Haisai amigos de los cuentos!

Dentro del programa de capacitaciones artísticas y gracias a las coordinaciones con la Dirección Cultural del Centro Cultural CAFAE-SE, se llevará a cabo nuevamente el taller, "La narración oral en el aula". El evento es dirigido a los maestros de la UGEL de nivel inicial, primaria y secundaria.

El 2008, fue la primera oportunidad de compartir en varias sesiones, diversas maneras y recursos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula.

Durante 4 horas tendremos la oportunidad de compartir parte de nuestra historia, de mitos, leyendas y cuentos de tradición oral y de autor, buscando la motivación en nosotros mismos para luego con todo el entusiasmo hacerlo con nuestros alumnos y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"

Facilitador:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Día:
Lunes 22 de marzo de 2010

Hora:
De 6:00 p.m. a 10:00 p.m.

Lugar:
Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

EL TALLER VA RECORRIENDO EL PERÚ Y EL MUNDO

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

¡IASASA! Ryukyukoku Matsuri Daiko filial Perú y su "Kakehashi-Enlazando Culturas"

2010-03-05T05:59:00.000-08:00

¡Haisai, amigos de los cuentos!

Aquellos años compartidos
con imnumerables presentaciones,
preparativos de aniversarios
y ensayos con toda la gente,
son guardados con mucho respeto,
cariño y nostalgia.

Desde aquel entonces,
muchos siguen en la agrupación,
otros se han integrado
y los que no estamos,
nos mantenemos unidos
con nuestra mente y corazón.

¡Felicitaciones RKMD filial Perú!

"Kakehashi-Enlazando Culturas"

Día:
Sábado 06 de marzo de 2010

Hora:
6:00 p.m.

Lugar:
Teatro Peruano Japonés

El grupo Ryukyukoku Matsuri Daiko, difusor del folklore okinawense en nuestro país, cumple diez años de labor ininterrumpida en Perú y lo celebrará, junto a las filiales de Argentina, Brasil y Bolivia, ofreciendo el espectáculo “Kakehashi, Enlazando Culturas”.

El término “kakehashi” se refiere a la construcción de un puente con el esfuerzo conjunto de diversas personas. Precisamente, el objetivo del grupo Ryukyukoku Matsuri Daiko es acercar la cultura de Okinawa a la comunidad peruana a través de la danza caracterizada por impresionantes coreografías que combinan la gracia, agilidad y destreza de sus bailarines con la vitalidad del sonido de los tambores.

Artistas invitados
- Escuela Ryuseihonryu Ryuseikai
- Erica Yonamine
- Grupo ex-becarios shi-cho-son
- Hayabiki
- Pepe Onaga y Ritmos y Colores
- Seinembu Kitanakagusuku Son

Donación:
Platea S/. 20.00
Mezzanine S/. 15.00

Entradas disponibles:
Restaurant Nakachi
Centro Cultural Peruano Japonés,
Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Informes:
99486 1101 / 99129 6875
rkmdperu@gmail.com

Coorganiza:
Asociación Peruano Japonesa

Foto de nota y afiche:
Archivo de RKMD Perú

Un feliz día mundial del títere en Lima, con muchas actividades...

2010-03-04T04:35:00.000-08:00

¡Haisai amigos de los cuentos!

Se viene la gran fiesta este 21 de marzo, por el Día Mundial del Títere y se celebrará con diversas actividades en Centros Culturales de nuestra ciudad.

Es una gran aportunidad para asistir en familia y compartir diversos espectáculos, charlas y conferencias acerca de los títeres.

A continuación les comparto un programa de actividades en relación a ello:

Programación en Centro Fundación Telefónica
Av. Arequipa 1155 Santa Beatriz, Lima.

Sábado 06 de Marzo
Hora: 5:00 pm.
Circo de Marionetas
Presenta: “Circo de Marionetas”

Sábado 13 de Marzo
Hora: 5:00 pm.
Colectivo de Titiriteros Anaracos
(Con la participación de Tárbol, Pepito Títeres, La Polilla, Higuerilla)
Presenta: “Corazón de dedos, variedades titeriles”
Espectáculo conformado por las piezas breves:
- “Divertino”
- “Fuga”
- “El Zorro y el Puma”
- “Bailes de Marionetas”

Sábado 20 de Marzo
Hora: 5:00 pm
Ño y Ña Trapitos
Presenta: “El Día que los animales salvaron la selva”

Sábado 27 de Marzo
Hora: 5:00 pm.
Ana Santa Cruz
Presenta: “Revoltosas Manobritas”

Hora: 7:00 pm.
Conversatorio en Teleconferencia
"De Arte y Ciencia, Los Títeres en la Educación"
con la participación de:

- María Rosa Ñúñez del Prado (desde Cusco):
Experiencia 1 “ Los Títeres en el Jardín Folklórico Infantil del Cusco”

- Ignacio Larios (desde Jalisco-México):
Experiencia “ Los Títeres en la Educación Sexual”

- Martín Molina (en Lima) :
Contextualización "Los Títeres en la Educación, antecedentes y perspectivas)

Además:
Proyección del Video de Educación Sexual con Títeres "Un ojo al gato y otro al garabato" elaborado por el grupo Mexicano "La Cucaracha"

Programación Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Resindencial San Felipe
Jesús María

Domingo 21

Intipacha
Presenta: "Gotas de Selva"
Hora: 4:00 p.m.

Es la historia de Enario, un artista que se embarca en lo más profundo de la selva y se cruza con diversos personajes como la primera ave (sui-sui), Yacumama que emerge del Marañón y el Amazonas y sigue las órdenes de Chullachaqui, el duendecillo travieso de la selva.Enario se deja envolver por estos relatos, por la magia y sabiduría que transmiten cada una de ellas. Intipacha, fundado en el 2000, es el grupo responsable de presentarnos esta fabulosa historia.

Lugar: Auditorio Jinnai
INGRESO LIBRE, CAPACIDAD LIMITADA

Kusi Kusi
Presenta: "La leyenda de la Caracola"
Hora: 5:00 p.m.

El encuentro de una niña y un caballito de mar en las profundidades del océano sirven de marco para esta historia del grupo Kusi Kusi que reivindica el derecho a vivir libres, lejos de la opresión de un gran tiburón y su ayudante que amedrentan a cuanto ser viviente encuentran.

El amor y la entrega al arte. Estas dos grandes razones son las que han motivado a Victoria Morales y Gastón Aramayo a desarrollar Kusi Kusi, teatro y taller de títeres para el deleite de diversos niños. Compañía que lleva más de veinte años dando lo mejor de sí para todos los niños y adultos que acuden a sus espectáculo.

Lugar: Auditorio Dai Hall
INGRESO LIBRE, CAPACIDAD LIMITADA

Ilustración de nota:
"Corazón Títiritero" por Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi".

Taller de cuentacuentos para educadores “CUENTO, CUENTA CONMIGO”

2010-02-05T16:45:00.000-08:00

Un educador tiene la grata misión de compartir y contribuir en la formación de sus alumnos.

Los medios y recursos pedagógicos son innumerables , pero para lograrlo, es importante contar con una buena apertura a la comunicación y relación: Maestro-alumno.

Nuestras palabras, nuestra voz, nuestros gestos y miradas, mantienen ese hilo conductor para poder llegar a trasmitir lo que querramos y lo que sentimos, pero con sabiduría, vocación, amor y respeto.

Desde hace mucho, pero muchos años, la humanidad ha buscado la manera de mantener viva sus tradiciones, valores y enseñanzas, por medio de los cuentos, mitos, historias y leyendas.

El taller de cuentacuentos para educadores “CUENTO, CUENTA CONMIGO”, busca de manera personalizada en sus participantes recuperar esos sueños y motivación, para que sean el efecto multiplicador en sus aulas e institución educativa.

Taller para educadores “CUENTO, CUENTA CONMIGO”

DIRIGIDO:
A docentes en ejercicio de Educación Inicial, Primaria, Secundaria y Directores de instituciones.

FACILITADOR:
Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”

OBJETIVOS:
- Descubrir y brindar la oportunidad de escuchar nuestra propia voz.
- Valorar la narración oral como medio para promover la lectura en el aula.
- Fortalecer la autoestima.

CONTENIDOS:
- ¿Por qué contar cuentos y mantener vivas nuestras tradiciones?
- Del texto a la narración oral.
- Recursos naturales en la comunicación: Cuerpo, gesto, mirada y voz.
- La narración oral como medio para promover la lectura en el aula.

ORGANIZACIÓN:
10 horas cronológicas

LUGAR:
Se realiza en el "MUKASHI MUKASHI TALLER" o va al lugar que sea requerido.

INFORMES E INSCRIPCIONES:
c 996321153
e-mail: pepetalleres@yahoo.com

ILUSTRACIÓN DE LA NOTA:
MUKASHI MUKASHI TALLER

Acerca de Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
Promotor de Narración oral, títeres no convencionales, Kamishibai (teatro de papel japonés), arte popular y lectura. Dirige el Proyecto “Kamishibai Perú”. Director-Fundador de “Mukashi Mukashi, Cuentos del folklore japonés y del mundo”. Miembro de The International Kamishibai Association of Japan (IKAJA). Ha representado al Perú, en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba, España, México, Paraguay y USA. Becario 2007 del Teatro Alameda de Sevilla-España. Consultor independiente en el Diplomado a Animación a la Lectura y Plan de Especialización en Plan Lector dirigido a educadores y organizado por Grupo Editorial Norma. Ha dirigido talleres y clases maestras en Perú, Argentina, Bolivia, España, México y Paraguay. Colaborador de la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés. Diseñador Gráfico-Creativo. Master Diseño Gráfico Digital EOS Macstop.

Mukashi Mukashi, en I Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil - 19 y 20 de febrero de 2010

2010-02-01T10:12:00.000-08:00

¡Haisai amigos de los cuentos!

Este 19 y 20 de febrero de 2010 en Lima-Perú, ser realizará el I Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil en el Hotel Los Delfines. El encuentro reunirá a destacados investigadores en lectura y literatura infantil y juvenil del Perú y el extranjero, gracias a Grupo Editorial NORMA que con mucho esfuerzo y el apoyo de colaboradores, buscan promover el intercambio de conocimientos y experiencias en este campo, así como la reflexión sobre el rumbo de la animación a la lectura en el Perú y el mundo.

Ana María Machado (Brasil), María Candelaria Posada (Colombia, Yolanda Reyes (Colombia), María Cristina Rincón (Colombia), María Eugenia Lasso Donoso (Ecuador)y Fanuel Díaz (Venezuela), son los expositores extranjeros, sumándose a ellos los peruanos: Javier Arévalo, Cucha del Águila, Jorge Eslava, Gabriela Morales Contreras, Nora Palomino, María Esther Benites, Ruby Pérez Escajadillo y Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi".

El I Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil, cuenta con el respaldo de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Biblioteca Nacional del Perú e Instituto Pedagógico Nacional de Monterrico y certificado por Universidad Marcelino Champagnat.

"Había no solo una vez y mil maneras de contar historias", será la propuesta que presentaré en tan importante evento.

Para mayor información e inscripciones sobre I Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil, pueden ingresar a:

http://congresolij.rededucativanorma.pe

O escribir a los correos:
servicioalcliente@norma.com.pe
congresolij@rededucativanorma.pe

Pueden llamar también a los siguientes números:
En Lima 7103040

Imagen de la nota:
Foto de material de difusión del evento

Javier Tauta, un narrador oral colombiano en Lima

2010-01-25T13:05:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Javier Tauta, compañero y colega de la palabra, se encuentra nuevamente unos días en Lima, dispuesto a compartir su arte, experiencia y cuentos.

El Centro Cultural EL AVERNO y Centro Cultural APU, serán los escenarios en donde se realizarán sus veladas unipersonales, así como también ofrecerá talleres de Narración Oral, Profundización en voz y Profundización en Energía Escénica, en la sede del Grupo de Teatro LOS TUQUITOS.

JAVIER TAUTA en Lima

Sede Grupo de TEATRO LOS TUQUITOS
Taller de Narración Oral
Viernes 29, sábado 30 y domingo 31 de enero de 2010
Calle Octavio Bernal 186 altura 19 de Arnaldo Márquez,
a dos cuadras de la avenida Brasil (Cdra. 19).
Jesús María

Centro Cultural EL AVERNO
Jueves 28 de enero de 2010
Hora: 8:00 p.m.
Calle Quilca, a dos cuadras de la Plaza San Martín
Centro de Lima
Ingreso Libre, Salida sombrero

Centro Cultural APU TEATRO
Sábado 30 de enero de 2010
Hora: 8:00 p.m.
Colaboración: S/.3.00 nuevos soles
Junto al Parque de La Aviaación
El Rimac

Informes sobre los eventos e inscripciones al taller:
Teléfono: 7943076
e-mail: onisscriba@hotmail.com

Acerca de Javier Tauta Muñoz
Narrador oral Colombiano con más de diez años de experiencia, ha obtenido importantes reconocimientos como el “record nacional de narración oral” Ha participado en festivales internacionales de teatro, títeres y narración oral en Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Argentina y Paraguay. Ha sido parte del comité organizador del “II Apthapi Internacional de contadores de historias” La Paz, Bolivia 2006. Del “II Festival internacional de narración oral Ñe´e Jerépe” Asunción, Paraguay 2008 y del “IV Festival Internacional de narración oral “Fabricantes de historias” Chía, Colombia 2009.

Ha realizado talleres de narración oral para diferentes grupos y entidades en Colombia, Perú, Bolivia y Paraguay. Coordinó la “Escuela de narración oral de Asunción” que organizó el grupo ¡Piiipu! de narración oral con el apoyo del centro cultural de España en el año 2008 y co-organizó la escuela de narración oral “Fabricantes de historias” en Chía, Colombia en el año 2009. Actualmente se encuentra regresando de una gira por Perú y Bolivia donde ha participado en festivales y encuentros internacionales y realizó funciones y talleres de narración oral.

¡Un saludo en estas fiestas a todos los amigos de los cuentos del mundo!

2009-12-23T11:34:00.001-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Este año 2009 que viene llegando a su fin, ha sido muy significativo y especial
para la familia Mukashi Mukashi.

Un año que seguimos compartiendo juntos nuestro sueños,
apoyándonos mutuamente y manteniendo las ganas de seguir adelante.

Desde aquí, en Lima-Perú, les deseamos de todo corazón lo mejor del mundo a todos ustedes que día a día visitan este blog y estamos seguros que el camino de los cuentos nos permitirá encontranos algún día.

Muchas gracias a todos aquellos que coloboraron con nosotros para hacer realidad nuestros proyectos.

¡Felices Fiestas y mucho optimismo para el nuevo año!

La Familia "Mukashi Mukashi"

Ilustración de la nota:
MUKASHI MUKASHI TALLER

Este domingo 20 de diciembre, la IV Feria del Juego y Juguete Tradicional PUKLLAY en Cañete

2009-12-17T15:25:00.001-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Este domingo será una excelente ocasión para disfrutar en familia de una nueva versión de PUKLLAY y siendo en esta oportunidad su 4ta versión.

Como cada jornada PUKLLAY, su Directora Miluska Olguín junto al equipo de trabajo, han preparado toda una agenda recreativa con diversas actividades como talleres, juegos al aire libre, espectáculo de títeres, narraciones de cuentos, origami, danzas de la región, nacimiento en vivo y coro navideño. Adicional a todas estas actividades, encontrarán también a diversos expositores, que ofrecerán muchas ideas para regalar en estas fiestas.

PUKLLAY es un evento único en su género y que ha sido reconocido este año como ganador del CONCURSARTE 2009, siendo una propuesta que busca rescatar ese momento de sano esparcimiento, identidad y cultura en familia y teniendo como eje el juego.

La IV edición del PUKLLAY 2009, se realizará este domingo 20 de diciembre de 2009, en el Coliseo Teodoro "Lolo" Fernández de Cañete desde las 10:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

A continuación, les adjunto el programa:

TALLERES VERANO 2010, con Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

2009-12-11T13:31:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Les cuento que para este verano 2010, tendré la oportunidad de dirigir talleres para educadores y para niños en diversos lugares y horarios.

En esta oportunidad, les adjunto la información sobre el taller a educadores a dirigir en la Pontifica Universidad Católica:

"JUGAR, LEER Y CONTAR PARA EDUCAR EN EBR"

Facilitadores:
Mag. Luzmila Mendívil Trelles de Peña
y Ms. Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Dirigido:
A docentes de Educación Inicial y Primaria, orientadores, directores de instituciones educativas, promotores culturales, regidores de Educación y Cultura y representantes de Organismos No Gubernamentales.

Sumilla:
El curso pretende fortalecer el valor del juego y el arte para promover el desarrollo de la competencia comunicativa. Para ello se trabajará diversos lenguajes artísticos (música, dramatización, expresión plástica, arte popular, narración oral, reciclaje creativo, teatro de sombras, expresión corporal, expresión gráfica) con el objeto de brindar vías de expresión de sentimientos y con ello desarrollar vínculos y valores que contribuyan a fortalecer el potencial socioemocional de los niños, la convivencia y el aprendizaje significativo.

Lugar:
Pontifica Universidad Católica del Perú

Organiza:
Programa de Formación Continua Verano 2010
Centro de Investigaciones y Servicios Educativos CISE

Fecha:
Del 20 al 29 de enero de 2010

Horario:
TURNO MAÑANA
De 8:30 a.m. a 1:30 p.m.

Informes e inscripciones:
CISE-PUCP Centro de Investigaciones y Servicios Educativos
Av. Universitaria 1801, San Miguel
Lima, Perú

Teléfonos:
626-2000, anexos 4380 - 4381 - 3281 - 2230 - 2231 - 2232

Línea gratuita para ciudades fuera de Lima:
0800-17827

Correo electrónico:
e-mail: cise@pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe/cise/

Horario de atención:
De lunes a viernes de 8:30 p.m. a 5:30 p.m.

"Mukashi Mukashi", este sábado 12 de diciembre, en la inauguración de la Biblioteca Infantil de la Municipalidad de San Isidro

2009-12-08T08:45:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Este sábado tendré la oportunidad de estar presente junto a otros invitados en la inauguracion de la Biblioteca Infantil de la Municipalidad de San Isidro, para celebrar con mucha entusiasmo este maravilloso acontecimiento y dedicado a los libros.

Dentro del programa de inauguración que se inicia a las 10:30 a.m., se desarrollarán diversas actividades como narraciones de cuentos, mimo y otras sorpresas.

Les adjunto el programa:

CENTRO CULTURAL EL OLIVAR
Biblioteca Infantil
Sábado, 12 de diciembre de 2009

Lugar:
Hemilio Hernández 395,
esquina con calle la República
San Isidro

Programa

10:30 - 11:30 a.m.
La Peque y el Pulgo presentan el cuento
"EL COMELIBROS".

11:30 - 11:45 a.m.
Inauguración de la Biblioteca Infantil a cargo del señor alcalde de San Isidro, Antonio Meier Cresci, en compañia del alcalde escolar Alexandro Berrospi.

11:45 - 12:15 p.m.
Ingreso del público a la Biblioteca Infantil por grupos, guiados por los mimos Carmen y Juan Piqueras

11:45 - 1:00 p.m.
Juan Luis Dammert presenta su cuento
"ISIDRO, EL OLIVO"

1:00 - 2:00 p.m.
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" presenta
"HABÍA NO SOLO UNA VEZ Y MIL MANERAS DE CONTAR HISTORIAS"

Espero que puedan asistir ese día en compañía de toda la familia
y ser parte de esta fiesta de la palabra, de los libros...

Ilustraciones en nota:
Tomadas del folleto de difusión del evento

MUKASHI MUKASHI, en la IV Conferencia Internacional "El Talento Peruano y la Propiedad Intelectual" organizado por AmCham Perú

2009-12-01T17:16:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!
Les cuento que la Cámara de Comercio Americana del Perú (AMCHAM PERÚ) organiza este miércoles 02 de diciembre de 2009, la IV Conferencia Internacional "El Talento Peruano y la Propiedad Intelectual" en el Swissôtel Lima y con la presencia del Embajador de los Estados Unidos P. Michael McKinley y de Anne-Pascale Krauer Müller, Embajadora de Suiza.

Será una excelente oportunidad de compartir la mesa junto a otros expositores para brindar a los asistentes, las diversas experiencias que venimos generando en los campos de arte literario, musical, cine y software.

En la primera parte el bloque, será dedicado a:
- Forma de protección del talento peruano
Expositor-Visión Legal: Dr. Luis Diez Canseco Socio-Muñiz, Ramírez, Pérez-Taiman & Luna-Victoria Abogados

- Casos exitosos en arte literario y musical:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
Director de Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú
Antonio Guervasoni
Director Musical de "El Delfín, la historia de un soñador" y Director de la Escuela de Música de la UPC
Jaime Cuadra
Músico y Productor

Moderadora: Dra. Maritza Reátegui,
Vice-Presidente del Comité de Propiedad Intelectual

En la segunda y última parte el bloque, será dedicado a:
- Rol del Estado
Expositor: Dr. Martín Moscoso
INDECOPI

- Casos exitosos en cine y software:
Rolando Liendo
Gerente General Lolimsa
Hans Caiazza
Asesor Legal Dolphin Films
Eduardo Schuldt
Director y guionista "El Delfín, la historia de un soñador"

Moderador: Dr. Luis Alonso García Muñoz-Najar,
Miembro del Comité de Propiedad Intelectual

Estoy seguro que todos los asistentes disfrutaremos de este maravilloso intercambio de experiencias.

Foto de nota tomada en la muestra "Mukashi Mukashi en la ruta del Kamishibai":
PIXELIKA

Logo de nota:
AMCHAM PERÚ

PUKLLAY, Feria del juego y del juguete tradicional gana el Concurso Nacional CONCURSARTE 2009

2009-11-21T13:36:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Les cuento que PUKLLAY, La Feria del juego y del juguete tradicional fue el ganador absoluto en el Concurso Nacional de Experiencias en Educación Artística, Cultura y Ciudadanía CONCURSARTE 2009.

La Lic. Miluska Olguín de HallL es la Creadora y Directora del PUKLLAY y fue su mamá que junto a Patricia Escobar Cáceres, docente del Departamento de Educación de la Pontificia Universidad Católica del Perú, recibieron en su representación, el merecido reconociento por parte de los miembros del jurado a su destacada labor como promotora de tan importante gestión cultural que hasta el momento ya tiene realizada 3 ediciones en Lima, Cañete y Chincha.

PUKLLAY, La Feria del juego y del juguete tradicional es una experiencia maravillosa que convoca a toda la familia a pasar todo un día de sano esparcimiento, para compartir y aprender. Actividades como talleres, juegos, exposición de artesanía, juguetes tradicionales, promoción a la lectura, narraciones de cuentos y títeres se desarrollan en cada una de sus versiones.

Muchos de los que colaboramos de alguna u otra manera con esta maravillosa propuesta de Miluska, nos sentimos orgullosos de que su gran esfuerzo y amor al Perú, se vea recompensado con el merecido reconocimiento a su interminable labor y que cada vez que vuelve a nuestro país (radica en USA) no deja de compartir y transmitir su entusiasmo para sacar adelante proyectos que contribuyan en mejorar la calidad educativa.

¡Felicitaciones PUKLLAY, Feria del juego y del juguete tradicional y esperamos que pueda llegar a todo el Perú!

Acerca de Lic. Miluska Olguín de Hall

Autora y realizadora de Pukllay: Festival del Juego y el Juguete Tradicional-Popular,
es educadora egresada de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

De sus aportes intelectuales destacan manuales ilustrados de actividades gráfico plásticas para usar en la enseñanza de las culturas prehispánicas de Perú a niños de 10 a 12 años, así como la publicación de una serie de cuadernos de trabajo llamada “Matices” para el área Personal Social, dedicados al Nivel Primaria o de Educación Básica Regular.

Entre los reconocimientos recibidos figura durante 2 años consecutivos el First Place Award por la elaboración y presentación de altares siendo el primero “En Honor A Las Tantawawas” 2008 y el segundo un reconocimiento a Don Florentino Jimenenez titulado "De tal palo, tal astilla" 2009 organizado por la University of Louisville Dept. of Classical and Modern Languages. Louisville, Kentucky, USA.

Ha sido expositora invitada dirigiendo talleres a educadores en el Encuentro Internacional "Amigos de los Cuentos 2009" Leer para crear, contar para soñar realizado en Lima-Perú.

Reconocida por la serie de cursos dictados a nivel nacional, con temas relacionados a Técnicas gráfico-plásticas aplicadas a la enseñanza de las Ciencias Sociales, El reciclaje – Un mundo de posibilidades para aflorar la creatividad y el ingenio, Creatividad con desecho,Trabajemos el Patrimonio Cultural y Natural en el Aula. Así como por suparticipación en la Coalición Hispana-Latina de Louisville, Kentucky, USA de 1999 a 2000 como miembra activa y parte del Directorio.

Su obra reciente es Animochick, título acerca de la fauna Moche.

Y ya viene caminando la palabra en el 2do Cuentámelo 2009 en Lima

2009-11-18T04:43:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Con la participación de narradores orales de cuentos de Chile, Colombia, Francia, Portugal-Brasil y Perú, se inició El día lunes 16 de noviembre el "2do CUÉNTAMELO Lima 2009" organizado por la Asociación Cultural Peruano Británico y que irá hasta el 21 del mismo mes con diversas presentaciones en los auditorios de sus centros culturales de San Borja, Surco, San Miguel y Miraflores. Sumado a las funciones de cuentos, se vienen ofreciendo también talleres a cargo de los narradores invitados.

Todas las actividades son de INGRESO LIBRE pero con capacidad limitada, así que no dejen de ir y aprovechen esta semana para tener un encuentro especial con la palabra y gracias a los cuentos.

Ingresen a la web del Centro Cultural y encontrará todas las actividades del "2do CUÉNTAMELO Lima 2009":

http://www.centrocultural.britanico.edu.pe/

Para mayores informes pueden contactarse a:

Centro Cultural Peruano Británico
Jr. Bellavista 531
Malecón Balta 740, Miraflores
T. 615-3636

Foto de nota: Gráfica de carátula folleto / Imagen del evento

"KAMISHIBAI PARA TODOS", este viernes 13 de noviembre en la XXXVII Semana Cultural del Japón

2009-11-11T08:04:00.000-08:00

¡Hola amigos de los cuentos!

Dentro del marco de actividades por la XXXVII Semana Cultural del Japón y por sexto año consecutivo, tendré la oportunidad de presentar cuentos tradicionales del Japón con el respaldo del "Proyecto Kamishibai Perú" bajo el título de "KAMISHIBAI PARA TODOS" y dirigido a toda la familia.

Será un encuentro maravilloso con el teatro de papel japonés que el "Proyecto Kamishibai Perú" viene difundiendo en el Perú y el extranjero.

Hace unos días se presentó en el I Festival Internacional PURO CUENTO en Santiago de Chile, compartiendo el arte del Kamishibai en el auditorio de la Biblioteca Nacional de Santiago, alumnos de inicial del Colegio Santiago Apóstol, Librería Mundo de Papel, Arte Bar La Casa en el Aire en el Patio de Bellavista y en la Plaza Neruda de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.

"KAMISHIBAI PARA TODOS"
XXXVII Semana Cultural del Japón
Viernes 13 de noviembre de 2009
Hora: 7:00 p.m.

Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo No 803
Residencial San Felipe
Jesús María, Lima - Perú

INGRESO LIBRE, Capacidad limitada

"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai" Del corazón de los cuentos al teatro de papel, hasta el 01 de noviembre en San Isidro

2009-10-23T16:33:00.000-07:00

La ruta del Kamishibai (teatro de papel japonés) continua su ruta en el Auditorio Municipal y Salón Multiuso de San Isidro.

El pasado 15 de octubre se inauguró y son muchos los visitantes a la muestra de arte y público en general, que viene disfrutando de esta propuesta de "Proyecto Kamishibai Perú" al fusionar la técnica japonesa con el arte popular y contemporáneo peruano.

Son muchos los artistas que ha colaborado para hacerlo realidad como Juan Cruz, Mabilón Jiménez, Mishelle Ramos, Fabían Santos, Vladimir Ramos, Kapitán Ketchup, Elizabeth Huamanchumo, Gabriela Tumba, Guillermo Niquén, Matías Ferrero Barreda, Elizabeth Castro Góngora, Tatiana Ugaz, Roberto Pari, César Otoya y 3erDía Producciones.

Espero que puedan visitar la muestra y escribir sus impresiones en el libro de firmas, así como también disfrutar del espectáculo los fines de semana.

"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai"
Del corazón de los cuentos, al teatro de papel
Con Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
Sábados y Domingos del 17 de octubre al 01 de noviembre de 2009
Hora. 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Municipal de San Isidro
Calle La República 455, El Olivar San Isidro
Entrada general: S/.20 nuevos soles

Informes y reservas:
c 996321153
e-mail: kamishibaiperu@gmail.com
http://kamishibaiperu.blogspot.com

Foto de nota:
Tatiana Ugaz Poémape a Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi", en San Isidro.

Diseño Gráfico e ilustración:
pepetalleres@yahoo.com

Un taller-espectáculo de ingreso libre, este 26 de setiembre en el Centro Cultural Peruano Japonés

2009-09-18T15:37:00.001-07:00

Espectáculo-taller
“Había no solo una vez y mil maneras de contar historias”
Dirigido a educadores y padres de familia, este espectáculo-taller es una recopilación y adaptación de historias de tradición oral y cuentos de autor dirigidas por Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, presentado en diferentes países, que nos permitirá conocer que podemos ir más allá de narrar un cuento con nuestra voz y cuerpo, sin que pierda su esencia y mágico encanto.

El uso del material reciclado en la puesta en escena, el arte popular, multimedia, títeres no convencionales y Kamishibai (teatro de papel), serán los medios y recursos en esta propuesta que tiene como objetivos desarrollar la imaginación, estimular la creatividad y promover el gusto por la lectura y la narración de cuentos de padres a hijos, de hijos a padres, de maestros a alumnos y de alumnos a maestros.

Este espectáculo-taller, servirá también para presentar un adelanto de lo que será “El mes del Kamishibai” a realizarse en octubre por primera vez en el Perú, con el respaldo del Proyecto Kamishibai Perú, la Asociación Peruano Japonesa y la Municipalidad de San Isidro.

Espectáculo-taller
“Había no solo una vez y mil maneras de contar historias”
Hora de Inicio: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Centro Cultural Peruano Japonés
AV. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe
Jesús María
Ingreso: Libre, capacidad limitada

ACERCA DE PEPE CABANA KOJACHI "MUKASHI MUKASHI"
De raíces peruano-japonesas, es promotor de narración oral, títeres no convencionales, arte popular, kamishibai y lectura. Director de "Mukashi Mukashi, cuentos del folklore japonés y del mundo" y miembro de The Internacional Kamishibai Association of Japan (IKAJA), dirige el “Proyecto Kamishibai Perú”. Ha representado al Perú en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba, España, Estados Unidos, México y Paraguay. Becario de Teatro ALAMEDA de Sevilla-España 2007. Director y promotor del Encuentro Internacional "Amigos de los Cuentos 2009" Leer para crear, contar para soñar. Colaborador de la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés. Director de Arte y Creativo con formación en Perú y México, trabaja también como freelance. Master Diseño Gráfico Digital. Dirige el taller para educadores “Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias”.

Para muchos el gusto por la lectura se inició, gracias a las historietas ...

2009-09-09T15:00:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Muchos me preguntan cómo inicie mi camino en la lectura y fueron mis padres fundamentales en ello.

Siempre tenía a la mano las historietas de ese entonces como Lorenzo y Pepita, Periquita, El Super Ratón, Bugs Bunny, Disneylandia, Tamakún, El Santo, El Hombre Araña y La Zorra y el Cuervo. Además, cada vez que uno salía al kiosko (puesto de diarios y revistas) de la esquina, encontraba todo ello.

Hace unos días caminando por el distrito de Jesús María en Lima, tuve un reencuentro maravilloso dentro de una Galería: Ahí, frente a mí, estaba un número de aquellos años que me hicieron retroceder de un momento a otro, "LA ZORRA Y EL CUERVO".

Una publicación hecha en Colombia de 1976 y qué creen?

Definitivamente no lo pensé, la compré y más de uno en mi casa se divirtió mucho con ella.

LA TIENDA SE LLAMA PARK COMICS

Los soñadores y héroes de varias jornadas (10 años con la tienda) que la mantienen día a día, Rómulo y Fabían, se encargan de atender a todo aquel visitante que no deja de mirar de una lado a otro la cantidad de comics DC y MARVEL que la rodean, acompañado de una serie de figuras militares y de acción de todos los tiempos.

Así que si desean saber más de ellos, charlar y hacer unos encargos especiales de comics, como pintados de modelos para armar los pueden ubicar en:

PARK COMICS
Centro Comercial Santa María
Av. Arnaldo Marquez # 1318
Tienda 201
altura cuadra 13 de la Av. Brasil
Horario de atención de lunes a sábado
de 1:00 p.m. a 9:00 p.m.
t (511)4245933
e-mail: parkcomics@yahoo.com
Lima, Perú

Espero que se puedan dar un salto
y disfrutar de las historietas
de todos los tiempos!!!

Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú, en Jornada de Psicología Educativa 2009

2009-09-03T09:39:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a los organizadores de la Jornada de Psicología Educativa 2009 y a realizarse en el auditorio de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Federico Villareal, tendré la oportunidad de compartir un momento de cuentos y Kamishibai con todos los asistentes en el evento de clausura.

Bajo el lema "Aportes para lograr una Educación Integral" se han venido desarrollando desde el 02 de setiembre y que culmirá el 04 del mismo mes, diversos temas con contenidos relacionados a Inclusión educativa, Familia y Educación, Comprensión Lectura, Problemas de Aprendizaje, entre otros.

Muchas gracias a los organizadores por realizar con mucho esfuerzo y cariño tan acertado evento que busca contribuir en el crecimiento personal y profesional de la comunidad educativa del país.

Para mayor información acerca del evento pueden visitar el siguiente link:
http://jornadapsicoeducativa.blogspot.com

Mukashi Mukashi hoy domingo 30 de agosto en Centro Fundación Telefónica

2009-08-29T22:58:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a las coordinaciones del Festival "Déjame que te Cuente" edición nacional, tendré la oportunidad de presentarme y reencontrarne con el público de Centro Fundación Telefónica presentando un extracto de "Había no solo una vez y mil maneras de contar historias".

También estará Briscila Degregori compartiendo su propuesta artística con todos los asistentes.

"Había no solo una vez y mil maneras de contar historias".
con Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Día:
Domingo 30 de agosto de 2009

Lugar:
Centro Fundación Telefónica
Av. Arequipa 1155

Hora:
4:00 p.m.

"Mukashi Mukashi" con "Leer para crear, contar para soñar", el miércoles 05 de agosto, en la FIL 2009

2009-08-03T09:46:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Este miércoles 05 de agosto será la última función de "Mukashi Mukashi" en la Feria Internacional del libro FIL 2009 y con una selección de narraciones de cuentos presentados en diversos espectáculos y que tuvieron como punto de partida un texto.

Esto será un adelanto del espíritu y contenido a ofrecer en las clases maestras, conversatorios y talleres dentro del Encuentro Internacional "Amigos de los Cuentos 2009" bajo el lema, "Leer para crear, contar para soñar" que lleva también por título esta presentación:

Espectáculo-Taller
"LEER PARA CREAR, CONTAR PARA SOÑAR"
Con Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Lugar:
Auditorio Ricardo Palma
Feria Internacional del Libro FIL 2009
Vértice del Museo de la Nación
Esquina de Javier Prado y Aviación - San Borja
Hora: 4:00 p.m.

Organiza:
Encuentro Internacional "Amigos de los Cuentos 2009"
y Grupo Editorial Norma

Apoya:
Cámara Peruana del Libro

"Mukashi Mukashi" continua hoy miércoles 29 de julio, en la FIL 2009

2009-07-29T07:55:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Siguen la presentaciones en la Feria Internacional del libro en dos eventos y de la mano del Proyecto Kamishibai Perú.

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA
FIL 2009
Vértice del Museo de la Nación
Esquina de Javier Prado y Aviación - San Borja

"MUKASHI MUKASHI,
EN LA RUTA DEL KAMISHIBAI"
Lugar: Sala César Vallejo
Hora: 4:00 p.m.
Organiza: Asociación Cultural Peruano Británico

Presentación del Libro
"CARA DE CHANCHO"
de Anna Lavatelli
Lugar: Auditorio Infantil
Hora: 6:00 p.m.
Organiza: Grupo Editorial NORMA

Ingreso:
El pago de entrada a la feria, les permite disfrutar de todos los eventos.

Un abrazo para todos ustedes!!!

Muy pronto,
Encuentro Internacional
"Amigos de los cuentos 2009" Leer para crear, contar para soñar...
Del 15 al 22 de agosto en Lima y del 23 al 26 de agosto en Cañete

Mayor información en el siguiente blog:
http://amigosdeloscuentos.blogspot.com

Los "Mukashi Mukashi Títeres", hoy en la FIL 2009

2009-07-26T13:26:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos,
Hoy domingo 26 de julio, estaré acompañado de grandes amigos, "Los Títeres" del taller Mukashi Mukashi, elaborados con material reciclado y que han tenido la oportunidad de recorrer conmigo varios países.

Será una selección elegida de varios espectáculos y que lleva por nombre "Había no sólo una vez y mil mnaeras de contar historias".

"Había no sólo una vez
y mil maneras de contar
historias"
Feria Internacional del Libro de Lima
FIL 2009
Auditorio Ricardo Palma
Vértice del Museo de la Nación
Domingo 26 de julio de 2006
Hora: 5:30 p.m.
Ingreso: El pago de entrada a la feria, les permite disfrutar de todos los eventos.

Un abrazo para todos ustedes
y ya viene
el Encuentro Internacional
"Amigos de los cuentos 2009"
Leer para crear, contar para soñar...
Del 15 al 22 de agosto en Lima
y del 23 al 26 de agosto
en Cañete

Mayor información en el siguiente blog:

http://amigosdeloscuentos.blogspot.com

Foto de la nota:
El Papá ratón y el ciego por Pepetalleres

Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú, estuvieron en "LA VENTANA" Arte y Diseño Local

2009-07-21T15:07:00.000-07:00

El pasado domingo 19 de julio y gracias a la invitación de las organizadoras de la Feria "LA VENTANA" Arte y Diseño Local, tuve la oportunidad de mostrar y compartir en familia, 3 narraciones de cuentos y acompañado de títeres no convencionales y Kamishibai.

Fue una excelente tarde compartida junto a muchos amigos de los cuentos, que intervinieron en diferentes momentos de la naración cada vez que era solicitado. Luego de ello, también aproveche en visitar los diferentes stands que se encuentran ahí con una variedad infinita de alternativas para llevarse a casa, entre ellas la propuesta de accesorios de Antenita y la gráfica en las pinturas de Gabriela Tumba.

Felicitaciones a los amigos de "LA VENTANA" Arte y Diseño Local, por brindar alternativas culturales y espacios para muchos artistas que vienen desarrollando nuevas propuestas.

Ellos estarán hasta el domingo 26 de julio desde el mediodía a 10:00 p.m.
Jr. Unión 108, Barranco
EL INGRESO, ES LIBRE

Afiche de nota:
Organizadores Feria "La Ventana"

Producción y foto de nota:
Tatiana Ugaz

Muy pronto en Lima, del 15 al 22 de agosto de 2009 Encuentro Internacional "Amigos de los cuentos 2009"

2009-07-19T13:36:00.001-07:00

Del 15 al 22 de agosto de 2009 y bajo el lema "LEER PARA CREAR, CONTAR PARA SOÑAR" se hará posible el Encuentro Internacional "Amigos de los Cuentos 2009" gracias al apoyo de narradores orales peruanos, extranjeros y diversas instituciones que promueven la lectura y espacios de narración oral en el Perú.

Dentro del cronograma de actividades se realizarán clases maestras, conversatorios y talleres para educadores de diversos niveles en distintos puntos de nuestra capital, que abordarán diversos contenidos que tienen como eje la narración oral en la promoción a la lectura con la participación de amigos de los cuentos que con mucho entusiasmo, compartirán sus experiencias en diversos proyectos multidisciplinarios realizados con mucho éxito.

Todas las actividades dirigidas a educadores, serán de ingreso será libre (previa inscripción) y capacidad limitada.

Las inscripciones serán vía e-mail al siguiente correo:
amigosdeloscuentos@yahoo.com

Muy pronto subiremos toda la información y programación en:
http://amigosdeloscuentos.blogspot.com

Bienvenidos Amigos de Los Cuentos del Perú y del Mundo!!!

Ilustración del encuentro:
pepetalleres@yahoo.com

"Proyecto Kamishibai Perú" este 18 de julio, en la Biblioteca Elena Kohatsu

2009-07-09T08:02:00.000-07:00

Como parte de las actividades por el aniversario de la Biblioteca Elena Kohatsu y de 110 aniversario de la inmigración japonesa al Perú, se presentará dentro del espacio de "LA HORA DEL CUENTO" el "Proyecto Kamishibai Perú" con una muestra del camino que va recorriendo por el Perú y diversos países del mundo, entre ellos : Bolivia, Chile y Estados Unidos.

Una propuesta única en su género al fusionar dos expresiones artísticas del Perú y del Japón y que rinden tributo a las raíces del director del proyecto: Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi", primer miembro peruano de The International Kamishibai Association of Japan (IKAJA) y reconocido por esta institución como promotor de la técnica en el mundo de habla hispana.

Será una excelente oportunidad de conocer los inicios de este camino que promueve el Kamishibai (teatro o drama de papel) y el arte popular del Perú y que vienen a formar parte de la antesala al evento importante a estrenar en Octubre de 2009 con la colaboración de varios artistas e instituciones.

"Proyecto Kamishibai Perú"

Dirige:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Fecha:
Sábado 18 de julio de 2009

Hora:
11:00 a.m.

Lugar:
"LA HORA DEL CUENTO"
Biblioteca Elena Kohatsu
Centro Cultural Peruano Japonés

INGRESO LIBRE, CAPACIDAD LIMITADA

Acerca de la foto en nota:
Realizada con la colaboración de Sandra Aravena (Chile), al pie del maravilloso Lago Titicaca (Islas flotantes de Sahuiña) dentro del marco internacional del 5to APTHAPI Iberoamericano de Cuentacuentos 2009, La Paz- Bolivia

Gracias al ICPNA se hace "Bendita sea la Palabra" del 23 al 27 de junio en Lima

2009-06-23T10:00:00.000-07:00

Hola amigos de los Cuentos!
Del 23 al 27 de junio de 2009, el Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) organiza su I Encuentro Internacional de Narradores Orales denominado "Bendita sea la palabra".

Carlos Genovese de Chile, Diana Tarnofky de Argentina, Niré Collazo de Uruguay y Oskar Corredor de Colombia son los invitados internacionales. Perú estará también presente con los invitados: Miguel Alvarez, Miguel Figueroa "Yana", César Villegas "El Wayqui", Briscila Degregori, Enrique Matto, Carlos Cruz, Solange Chrem, Lorena Best y Clara Indacochea.

Para mayor información pueden ingresar a:
http://www.icpna.edu.pe

o comunicarse al teléfono 706-7000 anexo 9107
como también escribir a: jdiaz@icpna.edu.pe

Definitivamente este es una año muy especial para la narración oral en el Perú, al tener muchos festivales nacionales e internacionales que con mucho acierto, instituciones y grupos de narración oral vienen promoviendo.

"Mukashi Mukashi" y "Proyecto Kamishibai Perú" a Bolivia

2009-05-28T05:51:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!

Nuevamente tendré la oportunidad de representar al Perú y compartir la experiencia de “Mukashi Mukashi” y “Proyecto Kamishibai Perú” en mi primera visita a Bolivia.

Del 30 de mayo al 06 de junio se realizará el 5º Apthapi Iberoamericano de Cuentacuentos en La Paz y Viacha, para luego enrumbar al 4º Festival Internacional de Narración Oral Escénica "Cochabamba... Cuento Contigo", a realizarse en esa ciudad entre el 08 al 14 de junio.

Será también un excelente reencuentro con colegas de la palabra de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, México y Paraguay.

5º Apthapi Iberoamericano de Cuentacuentos
Del 30 de mayo al 06 de junio de 2009
La Paz y Viacha

4º Festival Internacional de Narración Oral Escénica
"Cochabamba... Cuento Contigo"
Del 08 al 14 de junio de 2009
Cochabamba

Ilustraciones de la nota:
Realizada por los organizadores de ambos encuentros internacionales

I Feria del Libro de Cañete "Leer te hace crecer" 2009

2009-04-24T06:33:00.000-07:00

Gracias a las coordinaciones del Concejo Provincial de Cañete, tendré la oportunidad de compartir con muchos amigos de los cuentos de tan hospitalaria ciudad, en la I Feria del Libro de Cañete "Leer te hace crecer" a realizarse este sábado 25 de abril de 2009.

Las actividades se iniciarán a las 10:30 a.m. en la Plaza Municipal del distrito.

Desde Lima, llevaré todo las ganas, los cuentos, títeres no convencionales, kamishibai y arte popular para disfrutar junto a los educadores y público en general de un encuentro con la narración oral y descubrir muchos recursos creativos para acercarnos y despertar el buen hábito de la lectura en nuestro hogar, centro educativo o trabajo.

I Feria del Libro de Cañete "Leer te hace crecer"
Sábado 25 de abril de 2009
Plaza Municipal de Cañete

"Había no solo una vez y mil maneras de contar historias"
Taller dirigido a educadores
Hora: 4:00 p.m.

"Mukashicuentos"
Espectáculo familiar
Hora: 6:30 p.m.

Mukashi Mukashi y "Proyecto Kamishibai Perú" en Louisville, Kentucky

2009-04-06T10:53:00.000-07:00

Gracias a la invitación del Department of Classical and Modern Languages
University of Louisville, tendré la oportunidad de compartir la historia personal de mis raíces peruano-japonesas, los cuentos, los títeres no convencionales, el arte popular peruano y el kamishibai, pero sobre todo mucha amistad.

Mi propuesta artístico-pedagógica podrá ser presentada a los alumnos y maestros de diferentes niveles, en las siguientes instituciones:

- University of Louisville
- Trinity High School
- St. Albert the Great School

De esta manera, Estados Unidos se suma al recorrido de países que he visitado gracias al arte y que en anteriores oportunidades me llevaron por Argentina, Colombia, Chile, Cuba, España, México y Paraguay.

Agradecimientos

- A El Lewis Educational Fund, el Modern Languages Fund y el Office for Diversiy and Outreach from the College of Arts and Sciences, por hacer posible las actividades en University of Louisville

- A Manuel F. Medina, Mr. Don Switzer y Penélope Quesada por las coordinaciones en las diversas instituciones donde se realizarán las actividades.

- A Miluska Olguín, Tomas Hall y Cooper, por la atención y companía que me ofrecerán durante esos días.

- A Ana Kanashiro Tome de Anitours, por la asesoría en los traslados e itinerarios del viaje.

- A mi familia, mi fuerza, apoyo y motor que me impulsan día a día a seguir adelante.

Y al arte de los cuentos, títeres, arte popular y kamishibai, que me han permitido recuperar mis sueños de niño y llevarlos por el mundo.

Los primeros 5 años de Mukashi Mukashi ...

2009-03-23T16:03:00.000-07:00

Este sábado 28 de marzo, tendré la oportunidad de compartir con los asistentes de "La Hora del Cuento" en la Biblioteca Elena Kohatsu un nuevo año de "MUKASHI MUKASHI, Cuentos del Folklore Japonés y del Mundo" con la etapa inicial del "Proyecto Kamishibai Perú" presentado en diversas ferias del libro y eventos de Lima, Trujillo y Cañete.

Son 5 años que con "Mukashi Mukashi", he tenido la oportunidad de poder conocer muchos colegas del Perú y del mundo, viajar a muchos países como Argentina, Colombia, Chile, Cuba, España, México, Paraguay y próximamente muchos más, para disfrutar de su gente, la amistad y muchos cuentos.

El próximo sábado será una fecha muy especial en un espacio muy especial al estar rodeado de muchos libros. Como voluntario de la Biblioteca es un honor poder celebrarlo junto a muchos amigos y amigas como Dina y Rumi, que año a año y con mucho esfuerzo vienen manteniendo este importante espacio que promueve la narración oral pero sobre todo, la unión y el compartir de las familias y lectores que la visitan.

"Proyecto Kamishibai Perú" y "La Hora del Cuento", presentan:

"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai"
Sábado 28 de marzo de 2009
Hora: 11:00 a.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu
8vo. Piso, Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada

Si hay una torta ese día,
no se vayan luego de la función
para poder compartirla entre todos
y que espero alcance para todos!!!

Ilustración y diseño de afiche:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Un nuevo año más de vida, de cuentacuentos y ONE CHANCE con Paul Potts

2009-03-20T18:03:00.000-07:00

Pensé en poder escribir un nuevo artículo referido a un nuevo año de vida, pero preferí republicar uno que había escrito el año pasado, porque mantengo ese mismo espíritu y sentimiento con el que fue escrito.

Lo único diferente este año, fueron los regalos recibidos:

Un nuevo libro,
para seguir viajando junto a mi alfombra mágica llamada imaginación
Una caja de metal con 36 lápices de color,
para comenzar a ponerle color a mis bosquejos de primera mano
2 ediciones especiales de Condorito,
para detenerme y no olvidar que siempre debe haber un momento para reír
y ONE CHANCE de Paul Potts.
una inspiración y lección de vida para no dejar de lado los sueños.

Lo demás y gracias a Dios, se ha mantenido: Mi familia y mis amigos.

Los invito nuevamente a compartir las siguientes líneas en un mes muy especial para mí:

ESPECIALMENTE EN MARZO
Escrito en marzo de 2008 por Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Hace unos años nací en ese mes y hace unos cuantos también en el mismo, me dí la oportunidad de descubrir y presentar a ese narrador de cuentos que habita en cada uno de nosotros. Aquel narrador de cuentos, salió del corazón en el momento menos pensado y sin imaginar todo lo que iba a llevar consigo esa decisión.

Los años han pasado y seguirán pasando. En aquel inicio hubieron muchos amigos de los cuentos que estuvieron apoyándome, otros lo siguen haciendo y estoy seguro que muchos vendrán más adelante.

Los cuentos junto a los títeres son parte de mi vida y me han permitido recuperar los sueños que tenía de niño, conocer diferentes países, disfrutar mucho más de la lectura, compartir mi trabajo con educadores, hacer más amigos, pero sobretodo, unirme más a mi familia.

Hace unos días por estos dos cumpleaños, recibí como regalos muchos, pero muchos libros. Cada uno con un deseo especial, cada uno con un contenido singular y cada uno próximo a contar.

Quizás uno no sabe si podrá seguir en lo que le gusta y vivir de ello
pero en este instante, escribiendo estas líneas
les puedo decir que lo estoy haciendo y compartiendo
con aquellos que más quiero.

Foto de nota:
Mukashi Mukashi en su Taller de Barranco con una silueta para teatro de sombras (2007)

Un Cd para escuchar, un Cd para despertar...

2009-03-15T22:02:00.000-07:00

Egresados del Taller "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" en verano de 2008, los "MC" Maite Cortez y Manuel Conde, vienen caminando juntos por el camino de los cuentos y buscaron una manera ideal de poder compartir su trabajo y llegar a muchos hogares por medio de un CD titulado, "Magicos Cuentacuentos".

Con la Dirección y Producción de CIRQUEANDO Teatro de Responsabilidad Social, pudieron hacer realidad el juntarse para grabar 2 cuentos y lograr de esta manera un material que les permite seguir con la difusión del arte de contar las historias.

Para saber más acerca de esta producción y la manera de conseguirla, pueden escribir a:
cirqueando@cirqueando.com

Así que a disfrutar de un Cd
para escuchar y para despertar!!!

Foto de nota:
Mukashi Mukashi Taller

Éli Désourdy Óyeme y su espacio personal para “Cuentos sin Fronteras”

2009-03-13T16:39:00.000-07:00

"El lugar más adecuado para muchos que cuentan con una casa propia es tender la ropa luego de lavarla, en el techo de la misma. En ese espacio lleno de ganchos, baldes, detergente, jabón, escobilla, tendederos, cordeles, etc . pasan día a día diferentes prendas de usar y de vestir de diferentes tamaños y colores"...

Es justamente ahí donde se empieza a recrear y a explorar un espacio muy personal en “Cuentos sin Fronteras” que presenta Éli Désourdy Óyeme (Québec, Canadá) al trasformarlo en un escenario lleno de mucha imaginación, para contar y cantar canciones y palabras claves en inglés, en francés y en el idioma gitano romaní. 4 historias (2 adaptaciones personales de la tradición oral y 2 de su propia autoría), que como aquellas prendas de lavar y usar, son únicas, delicadas y de diferentes tamaños son presentadas por Éli.

Son ya 2 presentaciones que ha realizado y aún quedan 3 más:

CUENTOS SIN FRONTERAS
Éli Désourdy Óyeme

Lunes 09 de Marzo
Auditorio CC Británico San Martín de Porres
Av. Alfredo Mendiola 1200

Jueves 12 de Marzo
Auditorio CC Británico Surco
Av. Caminos del Inca 3551

Miércoles 18 de Marzo
Auditorio CC Británico Pueblo Libre
Av. Bolívar 598

Martes 24 de Marzo
Auditorio CC Británico San Borja
Av. Javier Prado Este 2726)

Viernes 27 de Marzo
Auditorio CC Británico San Miguel
Av. La Marina 2554

Hora: 7:30 p.m.
Ingreso libre. Capacidad limitada

Adaptación, narración e ilustraciones:
Éli Désourdy Óyeme

Diseño de escenografía y concepto de teatro de objetos:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Producción, diseño gráfico y multimedia:
Mukashi Mukashi Taller

Colaboración en pintado de escenografía:
Cristian Jara Salazar

Una NAVE de cuentos ...

2009-03-04T17:07:00.000-08:00

El martes 03 de marzo y como fin de clausura por los talleres de verano 2009, "LA NAVE" Taller de Arte, dirigido por Mishell Ramos, no tuvo mejor idea que brindar una grata sorpresa a todos los alumnos y padres de familia con una narración de cuentos. Fueron 3 cuentos los compartidos que tuvieron de escenario todos los trabajos realizados por los alumnos.

Entre grabados, dibujos, esculturas, máscaras y cerámicas, las historias de diferentes partes del mundo iban fluyendo una a una, bajo la premisa en conjunto y a una sola voz de todos los presentes con la dinámica de "MUKASHI MUKASHI"...

Los títeres no convencionales y el Kamishibai, acompañaron esta maravillosa y motivadora velada, que promovía no sólo el arte de lo visual por medio de expresiones artístico-plásticas, si no también el de las palabras.

Muchas gracias a todos los amigos de los cuentos de "LA NAVE" y a Mishell por la invitación a participar en una clausura llena de mucha creatividad!!!

Afiche:
La Nave Taller de arte
lanave5@gmail.com
http://lanavetallerdearte.blogspot.com

Fotos en evento de clausura:
Tatiana Ugaz Poémape

Una clausura de taller titulada, "Noches de cuentos"...

2009-02-08T15:21:00.000-08:00

"Noches de cuentos" fue el título elegido para la velada de cuentos por los educadores que participaron en el taller "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" 2009-I, el pasado viernes 06 de febrero.

EL CAMINO

Del 19 de enero al 04 de febrero, tuvimos la oportunidad de conocer, explorar y aprender a valorar el maravilloso arte de la narración oral y el papel fundamental que cumple en el aula.

Los encuentros se realizaban los días lunes y miércoles desde las 6:30 p.m. hasta las 9 p.m.

Diversas dinámicas, trabajos de campo y en el mismo taller se brindó a los participantes, la oportunidad de redescubrir todas las posibilidades propias de recursos y comunicación para poder elaborar una propuesta en el aula.

"NOCHES DE CUENTOS", la clausura...

En las instalaciones de la Asociación Educativa Avanzar (CEMI Rayito de Luz)se realizó este maravilloso encuentro con la palabra, amigos y familiares de los que participaron en el taller.

Los educadores prepararon el programa de la noche y colaboraron en la ambientación del espacio donde se iban a presentar, para crear la atmósfera adecuada para la ocasión.

Leonor Li, compartió "El Muky". Un trabajador minero en su respectivo descanso, se encuentra cara a cara con el duende de las minas EL MUKY. Entablan una conversación, llegan a un acuerdo, pero al final uno de los dos no respeto una promesa y tuvo una pesada lección.

Ana Rebeca Castillo, con la aventura de un superpez. En los ríos de la amazonía, en la selva alta, nació una maravillosa historia llena de aventuras que nos presentó e invitó a leer el cuento completo "El Bagrecico" de Francisco Izquierdo Ríos.

Katty Córdova, nos invitó a participar de su relato con diversas acciones para acompañar en una decisión muy importante al personaje principal de la historia en "La hija del emperador y la semilla", con un final totalmente inesperado y aleccionador.

Carolina Tejero, desde pequeña ha sido muy curiosa y se preguntaba el origen de las cosas. Las primeras interrogantes, eran resueltas por su mamá y las de ahora, la llevan a encontrarse con los libros. En uno de esos domingos de compras con la familia, se quedó prestando mucha atención a la sección de verduras, se acercó al CHOCLO (maíz) y dijo ¿Cuál será el origen del maíz?, se interesó tanto por aquella posible historia, la conoció y la compartió.

César Benavides,con un extracto y adaptación de la leyenda "Como el Qantu" la historia de una flor que nos dejó un ejemplo de fé y solidaridad, así como también la demostración del poder del sol y la virtud del agua.

Laura Camacho, de la Selva y sus historias se enamoró, es por eso que esa noche contó una historia escrita por un niño de 11 años, oriundo de la región. En ella describió, los detalles a considerar para evitar y librarte de un duende en tu camino.

LAS GRACIAS

- A César, Ana, Leonor, Katty, Laura y Carolina, alumnos del taller, por haberme permitido compartir sus inquietudes y deseos de crecer profesionalmente y como seres humanos, así como también por el gran gesto de la tarjeta en formato de teatro kamishibai y el maravilloso poema escrito por el corazón.

- A Roxana Zevallos y Sara Sánchez de la Asociación Educativa Avanzar, por seguir apoyando el proyecto de narración oral para la formación de educadores en el distrito de Barranco y de la comunidad en general.

- A Tatiana Ugaz, por su invalorable trabajo de coordinación y compromiso con el taller, así como también de los registros fotográficos de la nota.

Y muchas gracias también, a todos los familiares y amigos de los cuentos de los participantes del taller que nos acompañaron ese día.

Recuerdos para recordar en la 4ta Feria del Libro de Trujillo

2009-02-07T07:28:00.000-08:00

Hola amigos de los cuentos,
Aquí les comparto unas fotografías de los maravillosos días vividos en la 4ta. Feria del Libro de Trujillo que fue posible gracias a la invitación de la Asociación Trujillo Arte y Literatura, ATAL.

Get your own - Open publication

Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú, en la 4ta Feria del Libro de Trujillo (FLT) 2009

2009-01-21T19:47:00.000-08:00

Gracias a la invitación de la Asociación Trujillo Arte & Literatura (ATAL), "Mukashi Mukashi" estará presente en la 4ta Feria del Libro de Trujillo (FLT) 2009, como parte del marco de actividades que se realizarán del 22 de enero al 1ro de febrero en el Complejo Mansiche.

Tendré la oportunidad de compartir y viajar con la Feria Rodante que recorrerá los sectores de la provincia de Trujillo y Virú.

Será una excelente oportunidad para el reencuentro con varios amigos de los cuentos, en tan maravillosa ciudad!!!

DOMINGO 25 DE ENERO
"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai"
Espectáculo
Area de niños
Hora: 4 p.m.

LUNES 26 DE ENERO
"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias"
Espectáculo - taller
Auditorio César Vallejo
Hora: 4 p.m.

MARTES 27 DE ENERO
FERIA RODANTE- SALAVERRY
"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai"

Se inicia el taller para educadores, "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias"

2009-01-01T19:21:00.000-08:00

Una fotografía, un cucharón, un sombrero, una artesanía, un títere no convencional, etc. tienen un enorme potencial de comunicación y apoyo en la narración oral de un acontecimiento de la historia del Perú, un cuento, mito o leyenda en el aula.

El taller "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" nos permitirá conocer que podemos ir más allá de narrar una historia con nuestra voz y cuerpo, sin que pierda su esencia y mágico encanto.

Todos los encuentros están pensados para jugar, explorar, construir y divertirse contando cuentos e historias con libros y objetos no convencionales, despertando en nosotros y en los demás el gusto por la lectura.

DIRIGIDO A:
Educadores de diversos niveles, animadores de lectura, bibliotecarios, estudiantes de educación, guías de turismo, psicólogos y padres de familia.

OBJETIVOS:
- Descubrir que los recursos se encuentran al alcance de la mano.
- Valorar a los objetos como elementos lúdicos y expresivos
en la narración oral.
- Promover la lectura.
- Fortalecer la autoestima.

CONTENIDO:
- La narración oral y su importancia en el aula.
- El contar con palabras y el contar sin palabras.
- Una y mil maneras de contar historias en el aula.
- El escenario de las historias, su atmósfera y búsqueda de elementos.

REQUERIMIENTOS para los participantes:
- Muchísimas ganas de dar y recibir.
- Ropa ligera y cómoda (Se trabajará descalzos pero con medias).
- No faltar a ninguna clase.

ORGANIZACIÓN:
Taller del 19 de enero al 04 de febrero de 2009.
Clausura de Taller el 05 de febrero de 2009.
Lunes y miércoles de 6:30 p.m. a 9:00 p.m.
Inversión: S/.280 nuevos soles.
Lugar: UEPA! Un Espacio Para el Arte
Calle Libertad 255, Barranco (CE Rayito de Luz).
Lima, Perú.

DIRIGE:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

INFORMES E INSCRIPCIONES:
pepetalleres@yahoo.com
t 252 4542, c 99140 6872

Vacantes limitadas.

ORGANIZA:
Pepetalleres
Para educar, para emprender

APOYA Y CERTIFICA:
Asociación Educativa Avanzar

Acerca de Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Promotor de narración oral, títeres no convencionales, Kamishibai (teatro de papel) y de lectura. Director y fundador de “Mukashi Mukashi, Cuentos del folklore japonés y del mundo”. Dirige el “PROYECTO KAMISHIBAI PERÚ”. Es el primer peruano miembro de The International Kamishibai Association of Japan (IKAJA). Miembro de la Unión Internacional de la Marioneta (UNIMA). Coordinador para el Perú de la Red Latinoamericana de Cuentería. Su propuesta artística se caracteriza por ser dirigida a toda la familia y el uso de material reciclado en la construcción de los objetos y títeres no convencionales. Ha representado la Perú en Argentina, Colombia, Chile, Cuba, España, México y Paraguay. Ha recibido diversos reconocimientos por parte del Departamento de Cultura de la Asociación Peruano Japonesa APJ. Colaborador de la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés. Becario 2007 de Teatro ALAMEDA de Sevilla-España. Facilitador independiente en el Diplomado de Animación a la Lectura y Plan Especialización en Plan Lector dirigido a educadores y organizado por Grupo Editorial Norma. Ha dirigido talleres y clases maestras en Perú, Argentina, España, México y Paraguay. Coordinador de UEPA! Un espacio para el arte en Barranco. Dirige el taller “Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias” para educadores. Ha grabado el audicuento “Los Caras Pintadas” de Alberto Thierold (Grupo Editorial Norma), en el que hace las voces de los personajes y efectos de sonido con objetos y su propio cuerpo.

Muy pronto en verano 2009, el III Taller de introducción a la Narracion Oral para Educadores

2008-12-17T16:35:00.000-08:00

"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" es una propuesta pedagógica única en su género, que ha sido diseñada y compartida por Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi en Perú, Argentina, México, Paraguay.

"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias", busca ofrecer al educador diversas maneras de explorar y encontrar recursos en el desarrollo de una propuesta de narración oral de acuerdo a sus requerimientos.

Muy pronto se publicará toda la información con el contenido del taller y que buscará tener como participantes a educadores de diversas ciudades del Perú y del extranjero.

Para conocer un adelanto de ello pueden escribir a:
pepetalleres@yahoo.com

"Proyecto Kamishibai Perú" en la Biblioteca del ICPNA dentro del programa "VIVAMOS LA NAVIDAD"

2008-12-15T06:47:00.001-08:00

Dentro de las actividades programadas para los socios de las Bibliotecas ICPNA en Navidad, "Proyecto Kamishibai Perú" tendrá la oportunidad de presentarse el sábado 20 de diciembre, en la sede de Miraflores.

De manera paralela, en las sedes ICPNA Lima Centro, ICPNA San Miguel, ICPNA La Molina e ICPNA Lima Norte se presentarán otros artistas, logrando de esta manera que todos los socios puedan disfrutar y compartir el espíritu navideño.

Programa de actividades Bibliotecas ICPNA
"VIVAMOS LA NAVIDAD"

Fecha Central:
Sábado 20 de diciembre.

Lugar:
Sede Miraflores.

Espectáculo:
"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai"

Kiichiro (Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi), es un vendedor de dulces que va de pueblo en pueblo en un vehículo muy especial, acompañado de un KAMISHIBAI (teatro de papel) y regalando muchas historias.

Mientras va narrando, va mostrando las ilustraciones ubicadas, en un pequeño escenario de madera.

Proyecto “Kamishibai Perú” invita a todos los socios de las Bibliotecas ICPNA, a disfrutar, ver y escuchar cuentos en compañía de toda la familia.

Dirige:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Hora:
11:00 a.m.

Dirigido a:
A todos los socios de la Biblioteca ICPNA.

Organiza:
Bibliotecas ICPNA

Imágenes de la nota:
- Ilustración superior (Merry Christmas!), tomada del Boletín de la Biblioteca Diciembre 2008.
- Foto en descripción del espectáculo de Proyecto “Kamishibai Perú” en Semana Cultural del Japón 2008 por Tatiana Ugaz Poémape.

"Mukashi Mukashi" en presentación de la Colección de Cuentos Infantiles Regionales de Marlon Aquino, en 29 Feria del Libro Ricardo Palma

2008-12-02T09:55:00.000-08:00

Hola amigos de los cuentos !!!

Gracias al apoyo y entusiasmo de EDICIONES EL NOCEDAL, "Mukashi Mukashi" tendrá la oportunidad de participar con su propuesta artística en la la presentación de la Colección de Cuentos Infantiles Regionales, escritos por Marlon Aquino e ilustrados por Brenda Román Gonzales en la 29 Feria del Libro Ricardo Palma.

La presentación de la colección conformada por 6 títulos: "El hombre de oro", "El agua mágica", "Una aventura con la Achiqueé", "Chiwake y la comida del sol", "Taruca y las palabras mágicas" y "La chinchilla y el chihuaco", será dirigida por Arturo Corcuera y Rossana Huatay.

Luego de la misma, se procederá a la narración oral de algunos de estos títulos apoyados en objetos y Kamishibai (teatro de papel).

"Presentación de la Colección de Cuentos Infantiles Regionales escritos por Marlon Aquino e ilustrados por Brenda Román Gonzales"

Día:
Sábado 06 de diciembre de 2008

Lugar:
29 Feria del Libro Ricardo Palma
Parque Kennedy de Miraflores
ANFITEATRO CHABUCA GRANDA

Hora :
4:00 p.m.

INGRESO LIBRE

Participan:
Arturo Corcuera, Rossana Huatay

Narración oral y Kamishibai:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Diseño de la puesta en escena para la narración:
Mukashi Mukashi Taller y "Proyecto Kamishibai Perú"

Organiza:
Ediciones El Nocedal

Foto de nota:
cakojoal

"Proyecto Kamishibai Perú" en 29 Feria del Libro Ricardo Palma

2008-11-26T11:25:00.000-08:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a la Cámara Peruana del Libro, "Proyecto Kamishibai Perú" tendrá la oportunidad de presentar una propuesta pionera y única, como proyecto multidisciplinario y dirigido por Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi.

Reconocidos artesanos de la madera y pintura, así como también expertos en la elaboración de dulces artesanales y técnicos en remodelación y mantenimiento de bicicletas, dieron como fruto una fusión peruano-japonesa para promover la lectura por medio de el arte del KAMISHIBAI (teatro de papel) y el arte popular del Perú.

La primera presentación oficial de "Proyecto Kamishibai Perú" en la Semana Cultural del Japón, fue todo un éxito en asistencia y aceptación por parte del público.

La historia tiene que ver con Kiichiro, un vendedor de dulces que regala muchas historias acompañado de su teatro de madera en un vehículo muy especial. Ese día, la marca SOL DE CUSCO, ofrecerá una dulce sorpresa al final del evento.

Espectáculo de Teatro de papel con Pepe Cabana Kojachi:
"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai”

Fecha:
DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE

Lugar:
Parque Kennedy de Miraflores
ANFITEATRO CHABUCA GRANDA

Hora :
4:00 p.m.

INGRESO LIBRE

Dirige:
"Proyecto Kamishibai Perú"

Organiza:
Cámara Peruana del Libro

Colabora:
SOL DEL CUSCO

Un agradecimiento especial a:
- Mi familia (motor de mi vida), que siempre me apoyo y creyó en el proyecto.
- Dina y Rumi, de la Biblioteca Elena Kohatsu.
- Juan Cruz y Mabilón Jiménez, en la construcción y pintura del teatro de madera.
- Don Pedro Okuyama, por aceptar el reto en la remodelación de la bicicleta.
- The International Kamishibai Association of Japan (IKAJA), por la carta que me enviaron y brindarme la oportunidad de ser uno de sus miembros en el mundo.

Cierre de temporada de "COLORES, CUENTOS Y COLORES"...

2008-11-25T16:24:00.000-08:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Luego de una serie de presentaciones en los diversos centros culturales de la Asociación Cultural Peruano Británica ubicados en San Martín de Porres, Surco, San Miguel y San Borja, "COLORES, CUENTOS Y COLORES" tendrá su última función de temporada en el local de Pueblo Libre.

Son muchas los amigos de los cuentos, que ha podido disfrutar de esta nueva propuesta y entre ellos muchos alumnos de institutos pedagógicos y universidades con ganas de escuchar, ver y aprender diversas maneras de motivar la lectura y la narración oral de cuentos en el aula.

Espero que puedan asistir !!!

“COLORES, CUENTOS Y COLORES”

Miércoles 26 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Pueblo Libre
Av. Bolívar 598, PUEBLO LIBRE

EL INGRESO ES LIBRE

Director-Narrador
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Apoyo Técnico
Élisabeth Désourdy

Concepto y Producción
Mukashi Mukashi Taller

Foto de nota:
Élisabeth Désourdy

Organiza:
Asociación Cultural Peruano Británica

Este 13 de Noviembre, "La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL, en Centro Cultural CAFAE-SE

2008-11-12T13:24:00.000-08:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Este 13 de noviembre se llevará a cabo por quinta vez consecutiva en el año, el taller "La narración oral en el aula" dirigido a maestros de diversas UGEL en Lima, Perú.

Compartiremos diversas maneras y recursos creativos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula apoyados en objetos, material reciclado, títeres no convencionales, arte popular, proyección de imágenes, KAMISHIBAI (Teatro de papel) y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Jueves 13 de Noviembre de 2008
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
e-mail: centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

Foto de nota:
Realizada por Pepe Cabana Kojachi a los alumnos de una escuela pública de Asunción- Paraguay, mientras escuchaban un cuento.

En noviembre, "Colores, Cuentos y Colores" con Mukashi Mukashi, en el Centro Cultural Peruano Británico

2008-11-01T13:39:00.000-07:00

El hilo conductor de las historias, son los colores y aunque tengan a personajes tan distintos como un cocodrilo, un león, un gato, un maíz, un elefante y una artesanía, reflejan lo mismo en el lienzo de su vida: UN GRAN CORAZÓN!!!

Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi, presenta esta adaptación e interpretación personal de cuentos tomados de su biblioteca y de la tradición oral, acompañado de multimedia, arte popular del Perú, objetos y títeres no convencionales elaborados con material reciclado, que nos permitirán subir a su alfombra mágica llamada “imaginación” para ver y escuchar historias que fortalecen el corazón, la autoestima y nos acerquen al gusto por la lectura.

“COLORES, CUENTOS Y COLORES”

- Lunes 03 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Los Jardines
Av. Alfredo Mendiola 1200, San Martín de Porres

- Jueves 06 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Surco
Av. Caminos del Inca 3551, SURCO

- Martes 11 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de San Borja
Av. Javier Prado Este 2726, SAN BORJA

- Viernes 14 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de San Miguel
Av. La Marina 2554, SAN MIGUEL

- Miércoles 26 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Pueblo Libre
Av. Bolívar 598, PUEBLO LIBRE

EL INGRESO ES LIBRE, a todas las funciones.

Director-Narrador
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Apoyo Técnico
Élisabeth Désourdy

Concepto y Producción
Mukashi Mukashi Taller

Foto de nota:
Tatiana Ugaz Poémape

Organiza
Asociación Cultural Peruano Británica

Muy pronto, Mukashi Mukashi en XXXVI Semana Cultural del Japón

2008-10-29T05:57:00.000-07:00

Un poco de historia...

El 3 de noviembre se celebra en todo el territorio japonés el “Día de la Cultura” (Bunka no hi), una fiesta nacional que promueve las actividades culturales y que busca reafirmar los ideales de paz y amistad expresados en la Constitución del Japón, promulgada el 3 de noviembre de 1946.

Con el fin de promover los valores de esta festividad en nuestro país, desde 1972 la Asociación Peruano Japonesa, con el auspicio de la Embajada del Japón en el Perú y el valioso apoyo de diversas empresas e instituciones, organiza anualmente la Semana Cultural del Japón, siendo para este año del 28 de octubre al 9 de noviembre de 2008.

En el año 2004 les hice llegar una propuesta para desarrollar dentro del marco de actividades, un espacio para la narración de cuentos. Desde ese entonces y a la fecha, vengo participando con "Mukashi Mukashi" con cuentos tradicionales del Japón.

Siendo el 5to año consecutivo una fecha muy especial, "Mukashi Mukashi" y "Proyecto Kamishibai Perú", presentarán el sábado 08 de noviembre a las 5:00 p.m. en el Centro Cultural Peruano Japonés, "Cuentos Tradicionales del Japón: KAMISHIBAI".

Más adelante les ofreceré detalles del mismo.

Mukashi Mukashi, al III Festival Latinoamericano de Narración Oral Infantil "PALABRICARTE 2008" en Chile

2008-10-10T11:14:00.000-07:00

Hola Amigos de los Cuentos!!!

Gracias a las invitación de los organizadores del III Festival Latinoamericano de Narración Oral Infantil "PALABRICARTE 2008" en Chile, tendré la oportunidad de compartir mucha amistad y llevar cuentos del Perú, Japón y del mundo, acompañado de mi Tinya (tambor), títeres no convencionales, Tablas de Sarhua y el Kamishibai (teatro de papel) como parte del Proyecto "Kamishibai Perú".

Del 15 al 19 de octubre, se realizarán diversas actividades en las comunas de El Bosque, La Cisterna y La Granja de la ciudad de Santiago de Chile.

El III Festival Latinoamericano de Narración Oral Infantil "PALABRICARTE 2008", está auspiciado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la lectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile y por las casas de la cultura de las municipalidades de El Bosque, La Cisterna y La Granja.

Definitivamente, será un grato reencuentro con todos los "Amigos de los cuentos" de Chile.

Este 13 de Octubre, "La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL, en Centro Cultural CAFAE-SE

2008-10-07T17:58:00.001-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Este 13 de octubre se llevará a cabo por cuarta vez consecutiva en el año el taller "La narración oral en el aula" dirigido a maestros de diversas UGEL en Lima, Perú.

Compartiremos diversas maneras y recursos creativos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula apoyados en objetos, material reciclado, títeres no convencionales, arte popular, proyección de imágenes, KAMISHIBAI (Teatro de papel) y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Lunes 13 de Octubre de 2008
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
e-mail: centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

"La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL, en Centro Cultural CAFAE-SE

2008-09-26T05:54:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a las coordinaciones con el Centro Cultural CAFAE-SE, se llevará a cabo por tercera vez consecutiva en el año el taller "La narración oral en el aula" dirigido a maestros de diversas UGEL en Lima, Perú.

Con ellos compartiremos diversas maneras y recursos creativos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula apoyados en objetos, material reciclado, títeres no convencionales, arte popular, proyección de imágenes y KAMISHIBAI (Teatro de papel).

Durante 4 horas tendremos la oportunidad de compartir parte de nuestra historia, de mitos, leyendas y cuentos de tradición oral y de autor, buscando la motivación en nosotros mismos para luego con todo el entusiasmo hacerlo con nuestros alumnos y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Miércoles 01 de Octubre de 2008
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
e-mail: centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

El Colegio María Alvarado Lima High School inicia su FERIA DEL LIBRO 2008

2008-09-15T16:44:00.000-07:00

El Colegio María Alvarado High School, viene desarrollando desde el 15 hasta el 20 de este mes una de las actividades más importantes de su Calendario Escolar, La Feria del Libro.

Con esta actividad, dicha institución busca abrir las puertas del mundo de la lectura, la creación y al mismo tiempo rendir un homenaje a 70 años de la muerte del gran poeta César Vallejo con actividades dirigidas a los alumnos, maestros y padres de familia.

El programa especial cuenta con la presencia de literatos, narradores de cuentos, eventos paralelos y que gracias a las coordinaciones de la Biblioteca, estaré presente el sábado 20.

Sábado 20 de setiembre de 2008
"MUKASHICUENTOS'
Con Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Hora: 10 a.m.
Lugar: Welch Auditorium

Foto de nota: Detalle de folleto elaborado por el colegio

En Piura, "Un libro…. Un mundo" 2008 “Leer…. toda una aventura”

2008-09-12T06:37:00.000-07:00

Gracias a Grupo Editorial Norma, Mukashi Mukashi estará presente en II Festival Literario “Un libro…un mundo” 2008, organizado por el Colegio María Montessori de Piura, del 18 al 20 de setiembre.

El objetivo principal de este evento es ofrecer un espacio cultural que fomente la lectura en diversos grupos de población escolar, convocando a niños y jóvenes de la región Piura a una actividad específica que los tenga como protagonistas de experiencias gratas de lectura.

Durante todo el viernes 19 de setiembre en diversos horarios, tendré la oportunidad de ofrecer varias actividades dirigida a los alumnos, padres de familia y maestros:

"MUKASHI MUKASHI'
Un encuentro con la tradición oral del Japón, teatro de objetos, títeres no convencionales y proyección de imágenes.
Dirigido a alumnos de nivel secundaria.
Lugar: Auditorium Ricardo Palma
Hora: 9:00 a.m.

"MUKASHICUENTOS'
Un encuentro con la narración oral de cuentos del Perú, Japón y del mundo, acompañada de teatro de objetos, títeres no convencionales.
Dirigido a alumnos de nivel primaria.
Lugar: Auditorium Ricardo Palma
Hora: 11:00 a.m.

TALLER
"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias"
Dirigido a dirigida a profesores, promotores de lectura, bibliotecarios.
Lugar: Auditorium Gabriel García Márquez
Hora: 5:00 p.m.

CHARLA
Amor con Cuentos ¿Porqué contarles cuentos a nuestros hijos?
Dirigida a Padres de Familia, profesores, promotores de lectura y bibliotecarios.
Lugar: Auditorium Gabriel García Marquez
Hora: 7:30 p.m.

Foto de nota:
Imagen del evento realizado en el 2007

Mukashi Mukashi en XII Coloquio de Estudiantes de Educación "Tecnología, Ética y Enseñanza"

2008-09-12T06:16:00.000-07:00

Del 10 al 12 de septiembre de 2008 en el Auditorio de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú se llevará a cabo el XII Coloquio de Estudiantes de Educación.

Gracias a la invitación de los organizadores, Mukashi Mukashi tendrá una participación en la Clausura del evento con su propuesta artística y pedagógica.

El ingreso es libre, previa inscripción en mesa de partes de la Facultad de Educación de la PUCP. Ahí tendrán que llenar un ficha en la que anotarán datos básicos; y las personas que deseen una constancia por participación podrán solicitar la boleta para pagar en Tesorería PUCP.

Foto:
Afiche de evento Coloquio PUCP

II BIENAL INTERNACIONAL DE TÍTERES PARA ADULTOS Lima 2008

2008-09-12T05:55:00.000-07:00

Con la participación de Chile, Argentina Colombia, Bolivia y Perú, el Centro Cultural Peruano Británico, en colaboración con el grupo Concolorcorvo, presenta, del lunes 15 al viernes 20 de setiembre, la segunda edición de la Bienal internacional de títeres para adultos. Este importante encuentro reúne lo mejor de 5 países alrededor de este arte que, a diferencia de lo que muchos creen nació como un método de enseñanza en la antigua Grecia.

Chile, Argentina, Colombia, Bolivia y Perú nos deleitarán con una serie de presentaciones en simultáneo, que tendrán como escenario diferentes auditorios llegando así a todos los públicos. Dentro de el marco de esta Bienal, se llevarán a cabo diversos talleres de ingreso libre.

El INGRESO a todas las actividades ES LIBRE.

Informes
Centro Cultural Peruano Británico
Jr. Bellavista 531 Miraflores
t 446 8511 / 447 1135 (anexo 104)
www.britanico.edu.pe (dar click en Centro Cultural)
www.concolorcorperu.com

Mukashi Mukashi, rumbo a FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTERÍA "ÑE'Ẽ JERÉPE 2008" en Paraguay

2008-09-01T05:38:00.000-07:00

Gracias a la invitación de PIIIPU! Grupo de Narración Oral de Paraguay, tendré la oportunidad de representar al Perú en el II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTERÍA "ÑE'Ẽ JERÉPE 2008 y como siempre acompañado de mis títeres no convencionales.

Junto a representantes locales estarán también narradores orales de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, México y Uruguay.

Desde el 02 de setiembre tendremos la oportunidad de compartir la palabra y talleres en diversos escenarios como auditorios, escuelas, teatros, centros culturales, etc.

Dibujo de la nota:
Gabriela Cabana Ugaz

"La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL 06, en Centro Cultural CAFAE-SE

2008-08-30T16:37:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a las coordinaciones con el Centro Cultural CAFAE-SE, se llevará a cabo nuevamente el taller, "La narración oral en el aula". El evento es dirigido a los maestros de la UGEL 06.

Con ellos compartiremos diversas maneras y recursos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula.

Durante 4 horas tendremos la oportunidad de compartir parte de nuestra historia, de mitos, leyendas y cuentos de tradición oral y de autor, buscando la motivación en nosotros mismos para luego con todo el entusiasmo hacerlo con nuestros alumnos y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Lunes 01 de Setiembre de 2008
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

Desde Brasil, "OS TAPETES CONTADORES DE HISTORIAS" en Lima

2008-08-28T05:38:00.000-07:00

No sólo el arte, si no también la amistad nos une ...

Desde Brasil nos visitan, "OS TAPETES CONTADORES DE HISTORIAS" para realizar una presentación exclusiva en Lima, gracias al auspicio de la Embajada de Brasil. El cuento, teatro y música son los lenguajes que utilizan 4 de sus integrantes, en esta maravillosa puesta en escena títulada: "EL REY QUE QUEDO CIEGO".

Espero que puedan asistir, disfrutar y compartir ellos su trabajo.

OS TAPETES CONTADORES DE HISTORIAS
Presenta:

"EL REY QUE QUEDO CIEGO"
Cuento - Teatro- Música
Día: Lunes 01 de Setiembre de 2008
Hora: 4:00 p.m.
INGRESO LIBRE
Lugar: Municipalidad de San Isidro-Sala de Usos Múltiples
Calle La República, 455 El Olivar de San Isidro
Informaciones: 992 959923

Auspicia:
Embajada del Brasil

Fotos de nota:
foto 1, del archivo de Mukashi Mukashi en Guanajuato, México.
foto 2, del archivo de Os Tapetes Contadores de Historias.

"Reciclaje creativo en la narración de cuentos", un taller para ver, escuchar y actuar...

2008-08-27T08:11:00.000-07:00

Dentro del programa de actividades que tiene como eje el Proyecto Integrador de Ciencias y como idea central el Impacto Global, estaré compartiendo un "Narración-Taller" con los alumnos el Colegio San Jorge de Miraflores de Lower 1st, Lower 2nd y Lower 3rd.

Nuestro encuentro será este viernes 29 de agosto en las instalaciones del colegio bajo el título "Reciclaje creativo en la narración de cuentos", donde presentaré los materiales reciclables que utilizo en la construcción de mis títeres no convencionales, objetos y escenografía que me han acompañado en diversas funciones realizadas en el Perú y el extranjero.

Trabajaremos en diversos horarios divididos en 3 grupos durante toda la mañana y cada sesión irá acompañado de narraciones de cuentos con contenidos relacionados a la conservación y respeto al medio ambiente, como a los seres que lo rodean.

Estoy seguro que será una grata experiencia donde los asistentes tendrán una serie de alternativas para conocer y aprovechar los recursos que tenemos al alcance de la mano (cajas de pasta dental, retazos de tela, botellas de plástico, envases, etc.) y aplicarlos de una manera lúdica y creativa en sus futuras exposiciones que siempre se hacen en diversos cursos dentro del aula.

Si desea llevar "Reciclaje creativo en la narración de cuentos" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

Fotos de nota:
Archivo de talleres de Mukashi Mukashi Cuentos y Títeres - Perú

ZACATECAS, la Ciudad del Cuento, la Cantera y la Leyenda...

2008-08-16T09:32:00.000-07:00

Del 19 al 26 de julio de 2008 se llevo a cabo el 4to Festival Internacional de Narración Oral, ZACATECAS 2008. Fue una semana inolvidable en compañía de muchos hermanos de la palabra de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, País Vasco-España, Venezuela y por supuesto de México. Fueron muchas las actividades realizadas como las Callejoneadas de Leyendas, Cuentería Colectiva, Cuentería en Camiones, Cuentería en Panteones, Cuentería en Hospitales, Cuentos en casas de la tercera edad, Conversatorios, Espectáculos Unipersonales, Minificciones y el Foro Teórico.

Muy temprano el sábado 19 por la mañana nos reunimos todos para hacer las coordinaciones necesarias, ver el programa día a día, lista de requerimientos y hacer la presentación oficial ante los responsables del Instituto Zacatecano de Cultura "Ramón Lopez Velarde".

Luego de ello, por la tarde desarrollamos el CONVITE A LA PALABRA, por diversos recorridos para invitar y acercar al público al evento. Una pequeña plaza, un pasaje, una calle, etc. fueron los diversos escenarios momentáneos para anunciar el inicio del festival. Nos dividimos en varios grupos e íbamos contando de uno en uno, siendo recibido de muy buena manera por el público de paso. En ese momento me tocó compartir con dos grandes narradoras como son Rosa Martha Sanchéz de Monterrey (México) y Carolina Rueda de Colombia.

De esta manera se logró llamar la atención, logrando una buena asistencia a la inauguración del evento por la noche.

CUENTOS EN MUNICIPIOS
Al día siguiente continuaron las actividades en diversos lugares de la ciudad como el Auditorio del Museo Manuel Felgueréz, Plaza Goitia y diversos municipios.

Por la tarde junto a un representante del Municipio de VILLANUEVA y a Mónica Macías, narradora oral de Zacatecas, nos dirigimos a ese lugar para hacer una presentación en el Jardín Principal, siendo una excelente experiencia el camino para aprovechar el tiempo de compartir una muy buena charla y también los cuentos ante un público muy generoso.

También tuve la oportunidad de ir a TLALTENANGO, que lamentablemente sufrío las inclemencias del clima al sufrir el desborde del río que afectó a muchas familias, quienes recibieron ayuda inmediata por parte de las autoridades. Se armó un grupo de narradores y nos dirigimos al lugar que tomaba 3 horas de recorrido para llegar. Junto a Laura Casillas de Guanajuato, Olga Regina de Zacatecas, Walter Díaz de Colombia y Javier Coronado de Distrito Federal compartimos la amistad, solidaridad y cuentos en ese lugar.

SOBRE EL FORO TEORICO
El día lunes 21 se iniciaron las ponencias dentro del Foro Teórico con la participación de la mayoría de nosotros compartiendo nuestra visión sobre un tema específico desde nuestra propia experiencia, siendo una excelente idea por parte de los organizadores.

Ello nos permitió poder conocer mucho más el trabajo de nuestros colegas, los compromisos que tienen en sus respectivos países con la palabra, pero sobre todo con su corazón. Todo ello duró hasta el miércoles 23 y tanto los invitados como el público asistente intervenían con comentarios y preguntas.

LAS CONTADAS EN CAMIONES
Toda una aventura muy grata resultó esta propuesta de subir a los camiones. Como habíamos previsto, nos dividimos en diferentes grupos para cubrir las rutas de la ciudad.

Mi grupo estaba conformado por Colombia, México y Perú.

Contar un cuento en pleno movimiento de aquí para allá es una experiencia única. Algunos pasajeros no querían bajar en sus parederos esperando que terminaran los cuentos. Fué también una manera de acercarnos e invitar al público a las diversas actividades que ofrecía el festival. En este dinámico recorrido y acompañado de mucho ritmo en la narración, estuve acompañado por María Eugenia Marquez, Directora de la Compañía Estatal de Narración Oral de Zacatecas y tuve el gusto de compartir nuevamente con Carolina Rueda.

CUENTOS EN HOSPITALES
A todos los que participamos en las visitas a hospitales con los cuentos, nos tocó mucho el alma al ver diferentes realidades que pasan muchas familias con sus seres queridos entre niños, jóvenes y adultos. Junto a Olga Regina Rodríguez de Zacatecas nos tocó compartir esta experiencia en el Area Infantil del Hospital General.

Nos turnábamos para contar los cuentos en cada ambiente que visitábamos y eran muy disfrutados por los niños y los familiares que los acompañaban . Casi cuando nos íbamos a retirar nos invitaron a contar en el área de los recién nacidos que por diversos motivos se encontraban en observación para contarles los cuentos a sus padres y a las enfermeras. Los aplausos recibidos fueron la mejor recompensa que nos pudieron haber regalado.

ESPECTÁCULOS UNIPERSONALES
Todas las noches estaban programados los espectáculos unipersonales en el Antiguo Templo de San Franciso, donde la nave principal sirve como espacio para presentar diversas propuestas artísticas. No se puede describir con palabras la sensación de contar en un espacio tan mágico , con mucha historia y en donde uno tiene un contacto directo con el cielo al no tener en gran parte un techo y pueda tenerlo uno ahí para observarlo de día o de noche.

El título de mi propuesta era en base al mismo título del taller que dirijo por la serie de recursos que utilizo para contar los cuentos : "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias..."
.
Fueron cuentos narrados con la voz, el cuerpo, objetos, títeres no convencionales y proyección de imágenes que tuvo entre los asistentes a una compatriota que al final se acercó para intercambiar saludos; siendo hija del reconocido entrenador de fútbol que trabajó en el Perú, el chileno Miguel Angel Arrué.

CALLEJONEADAS DE LEYENDAS

Espectacular, creo poder resumir en esa palabra lo que ví. La alegría del público, sus deseos permanentes de seguir los diversos recorridos acompañados de los TAMBORAZOS y el compartir de buen Mezcal hicieron de ese momento algo muy especial. Previo al punto de partida en el Museo Rafael Coronel, el público se dividió de acuerdo a sus preferencias en las leyendas que se iban a contar. A mí me tocó el Callejón del Indio Triste y para ello previamente el gran amigo Juan Carlos Pinto de Zacatecas nos envío vía e-mail antes de llegar a la ciudad las leyendas a cada uno de los participantes.

En nuestro recorrido que contó con la presencia de Gabriel Martinez (Colombia), Jenny Fraile (Venezuela), Olga Regina Rodríguez y Mónica Macías (Zacatecas) y Alejandra Oliver (Argentina), sentimos a un público muy entregado y dispuesto a escuchar, para luego terminar el recorrido en la Plaza 450 cerca al Museo de Arte Contemporáneo Manuel Felguérez.

Luego de mi intervención tuve la oportunidad de conocer a una excelente familia que en principio el papá y el hijo me conocieron en mi presentación Unipersonal para luego invitar con mucho entusiasmo a la mamá e hija, teniendo a la familia completa con muchas muestras de agradecimiento y cariño en dos detalles que me acompañarán siempre.

LAS GRACIAS
- A los organizadores y anfitriones de Zacatecas:
Gracias María Eugenia, Juan Carlos, Mónica y Olga.
- A Zacatecas por tan maravillosa ciudad y su gente.
- A la familia Alvarez Medellín, por su cariño y detalles que me acompañan desde ese día.
- A mis colegas de la palabra por compatir el escenario, los viajes, el desayuno, almuerzo, cena, ocurrencias, pero sobre todo amistad.
Y también a mi familia, soporte y motor en mi vida.

Celebrando la Semana del Niño...

2008-08-12T19:16:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!
Durante la semana del 11 al 15 de agosto de 2008, se vienen realizando día a día una serie de actividades para los alumnos del CEI "Rayito de Luz" de Barranco. En cada fecha los tutores comparten con mucha alegría y corazón sus talentos.

En esta institución dirijo el taller de KOINOBORI KOKOROTINYA, una fusión de expresiones artísticas peruano-japonesas, teniendo como mascota a nuestro querido Koinobori, pero hoy no hubo taller. Fueron los cuentos con el Kamishibai (Teatro de Papel) el regalo que les brindé a mis alumnos de las aulas de los Exploradores, Constructores I y II, Dinámicos y Creativos.

Las actividades seguirán toda la semana y para este domingo 17 como fecha central, los papás también les ofrecerán una sorpresa a sus hijos y que mejor que tener entre sus alternativas, el poder contarles un cuento.

Foto: PCKMM

Mukashi Mukashi en Congreso Internacional de Educación Inicial y Políticas de Atención a la Primera Infancia - 6, 7 y 8 de agosto de 2008 PUCP

2008-08-04T18:18:00.000-07:00

"Mejorar la situación de la infancia en nuestro país es una tarea de todos que requiere la participación de los diferentes sectores y nos reta a recoger los aprendizajes ganados, a reflexionar sobre los avances, a plantear estrategias innovadoras y viables, y actuar garantizando resultados positivos en el desarrollo y aprendizaje de los niños y niñas menores de 6 años" ...

De esta manera se inicia parte de la presentación de este importante evento organizado por la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica del Perú y que tendrá como invitados expositores de Israel, Estados Unidos, Brasil, Argentina y Colombia.

Dentro del mismo evento y por cada día se desarrollarán diversos talleres donde tendré la oportunidad de dirigir el siguiente:

Taller "CUENTOS PARA EDUCAR EN LA PAZ"

Kamishibai, significa “teatro de papel”. Es una forma didáctica y lúdica de contar cuentos en Japón. El taller busca promover la narración oral de cuentos para educar en la paz, apoyada en expresiones artísticas como el dibujo y la pintura. Mientras el narrador va contando, va mostrando una a una las láminas que tienen los dibujos de la historia.

Contenido:
- ¿Qué es el Kamishibai?
- ¿Cómo aplicarlo en el aula?
- Construcción de las imágenes en el papel

Día: Miércoles 6 de agosto
Hora: 2:30 p.m.
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Para mayor información del evento pueden visitar la página web o comunicarse a los siguientes números:

Facultad de Educación PUCP
Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:30 p.m.
Teléfonos: (01) 626-2000 anexos 5702 y 5705
Telefax: (01) 626-2829

Fecha:
Congreso: 6 y 7 de agosto del 2008
Foro: 8 de agosto del 2008

Lugar:
Coliseo Polideportivo de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Universitaria 1801, San Miguel

E-mail:
congresodelainfancia@pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe/congreso/educacioninicial/

Imágenes:
Foto 1 de web del evento
Foto 2 de archivo de Mukashi Mukashi en Biblioteca Elena Kohatsu

Mukashi Mukashi, el sábado 02 de agosto en el FIL Perú 2008

2008-07-30T12:40:00.000-07:00

Hola amigos de los cuentos!!!

Este sábado tendré la oportunidad de participar por 3er año consecutivo en la Feria Internacional del Libro FIL PERU 2008.

Para esta ocasión presentaré una selección de cuentos en los que integraré la narración oral, objetos, títeres no convencionales y proyección de imágenes.

Los espero...

MUKASHI MUKASHI
Narración y dirección:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Día: Sábado 02 de agosto de 2008

Hora: 7:00 p.m.

Lugar: Sala César Vallejo
Centro de Convenciones Jockey Plaza
FIL Perú 2008

Organiza:
Asociación Cultural Peruano Británica

Foto:
Del archivo de Mukashi Mukashi

Entrevista publicada en el diario "La República" el 20-07-08

2008-07-29T12:56:00.000-07:00

Cuando aquel gracioso hombrecito, que apenas medía una pulgada de alto, decidió un buen día convertirse en todo un guerrero samurai, acudió donde su padre para pedirle permiso y así poder cumplir su anhelado sueño. El padre, luego de escuchar con atención la petición de su hijo, lo alentó a seguir adelante con su sueño, y con mucha sabiduría y gran ternura, se le acercó y le dijo al oído: "Pobre aquella rana que se queda a vivir en su estanque. Porque nunca sabrá lo bello e inmenso que es el mar’".

(Adaptación personal de José "Pepe" Cabana de un cuento tradicional japonés)...

Esto es sólo una parte de la entrevista publicada por el Diario La República de Lima-Perú, el pasado domingo 20 de julio de 2008.

Para conocer la nota completa, pueden visitar el siguiente link:
http://www.larepublica.com.pe/content/view/232337/

Fotos:
Diario La República

Por segunda vez en el mismo año, a México. Mukashi Mukashi, ahora en Zacatecas...

2008-07-17T17:40:00.000-07:00

Del 19 de julio al 26 del mismo mes, tendré nuevamente la oportunidad en este año de poder compartir mucha amistad y cuentos por tierras mexicanas y en ZACATECAS, Patrimonio Cultural de la Humanidad y ciudad que ha sido declarada CIUDAD DEL CUENTO, LA CANTERA Y LA LEYENDA.

El 4to Festival de Narración Oral Zacatecas 2008, tiene como meta realizar 49 espectáculos, entre los que se cuentan:
• Cuentería Colectiva
• Minificciones
• Callejoneadas de Leyendas
• Espectáculos de Oralidad Artística Unipersonal
• Cuentería en Plazas
• Cuentería en Talleres
• Conversatorios
• Cuentería en Transporte Urbano, Casa de la Tercera Edad y Hospitales

Tendrá entre los narradores orales a representantes de nueve países:
• Argentina
• Brasil
• Colombia
• Cuba
• España
• Guatemala-Japón
• México
• Perú
• Venezuela

Se atenderán 11 municipios del estado:
• Fresnillo
• Guadalupe
• Jerez
• Nochistlán
• Pinos
• Tepetongo
• Teúl de González Ortega
• Trancoso
• Vetagrande
• Villanueva
• Zacatecas

Como ven, serán muchas las oportunidades que tendremos todos los narradores para contar cuentos en diversos lugares, teniendo un espectáculo unipersonal cada uno en una fecha. La que me corresponde la detallo a continuación:

"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias"
con Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi (Perú)
Miércoles 23 de Julio de 2008
Hora: 20:30 hrs.
Lugar: Antiguo Templo de San Francisco.

Toma y producción de foto en la nota:
Un obsequio de un amigo y colega de la palabra,
Juan Carlos Pinto de Zacatecas, México.

Conversatorio "Los Títeres en la Educación" (Parte II)

2008-07-14T13:29:00.000-07:00

En el mes de Mayo del presente año, se realizó el conversatorio "Los Títeres en la Educación", siendo más de dos horas sumamente provechosas y aun así, el tiempo quedó corto. Ante esto y teniendo en cuenta la importancia, amplitud y aristas del tema, así como el ínteres del público y recogiendo sus inquietudes es que se plantea una seguna parte con el mismo tema, pero esta vez abordando aspectos más específicos con las ponencias de:

- Laura Grajeda
Títiritera del grupo Ño y Ña Trapitos, Educadora
"Características de los Títeres como elemento pedagógico"

- José Hernández
Organizador del Festival Internacional Muñecomas y
Director de Colegio Talentos
"Aplicación de los Títeres en la escuela desde la perspectiva institucional"

- José Padilla
Títiritero del grupo Pepito Ron, Comunicador Social
"Elaboración de Títeres con técnicas y materiales sencillos"

- Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Director de MUKASHI MUKASHI, Cuentos y títeres
Promotor de Narrador oral, títeres no convencionales y de lectura
"Los Títeres en la educación por el arte"

Conversatorio:"Los Títeres en la Educación" (parte II).

Martes 15 de Julio
7:00 pm. (Hora exacta).

En la Asociación de Artistas Aficionados
Jr. Ica 323 Lima Cercado, costado del Teatro Municipal
con estacionamiento al lado del Teatro

INGRESO LIBRE

Informes:
428-0432

Organiza grupo de Títeres "Ño y Ña Trapitos"

Con el Apoyo de :
Anaracos Colectivo de Titiriteros,
Asociación de Artistas Aficionados

Dada la amplitud del programa de recomienda puntualidad a los asistentes.

Detalles del evento en:
http://detiteresenperu.blogspot.com/2008/07/conversatorio-los-tteres-en-la-educacin.html

Ilustración de la nota:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
pepetalleres@yahoo.com

Del 5 de mayo al 22 de junio de 2008, Mukashi Mukashi con los cuentos y títeres, entre Perú y México...

2008-07-06T19:01:00.001-07:00

Comenzó en Perú el 5 de mayo, Arequipa antes y después...

El vuelo de Lima salió a las 4 a.m. para llegar a las 6 a.m. a Arequipa. La recepción fue hecha con mucho cariño y de ahí al hotel a descansar unas horas y organizar las jornadas de talleres para profesores de nivel primaria y secundaria sobre "Narración Oral y Lectura en voz alta".

Desde las 4:00 p.m. a 8:00 p.m. realizamos los encuentros pedagógicos junto a los maestros de una manera muy amena y dinámica. Diversas acciones nos llevaron a tomar más conciencia sobre la labor del educador en el aula y lo importante que puede ser para los alumnos y maestros poder aplicar todo lo aprendido en esos días.

Los recursos de apoyo son muchos y efectivos para poder incentivar el gusto por la lectura y estimular la creatividad en nuestros alumnos.

Las dinámicas fueron muy entretenidas y demostraron cómo por medio del juego podemos aprender mucho. Dinámicas como "El tigre, la abuelita y cazador", "El Karaoke Literario" y otra que nos tocó el corazón como "Atentos a la música" que nos conduce a "La Silla de las Remembranzas".

El poco tiempo previo que hubo antes de los talleres alcanzó para caminar un poco por la ciudad, disfrutar de su paisaje, su gente, su comida (un extraordinario Rocoto Relleno frente a la Plaza de Armas) y del clima los 2 días que estuve en esa ciudad.

Cusco, el ombligo del mundo...

De Arequipa inmediatamente al Cuzco, muy temprano en la madrugada con el vuelo a tan mágica ciudad. También fuí recibido con muchas atenciones y de ahí llevado al hotel para organizar todo para iniciar los talleres que se trabajarían durante 3 días seguidos.

Todo lo iba haciendo de a pocos para ir aclimatándome a la altura, ubicarme en la ciudad y aprovechar también en poder conocer un poco de ella.

Los talleres se iniciaron desde las 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Desde un inicio los maestros cusqueños demostraron su compromiso y alegría en cada dinámica que realizamos. Cuando empezamos con "El tigre, la abuelita y cazador" comencé a tocar mi Tinya (tambor que me acompaña a todos los lugares que voy) para ponerle un ritmo antes de que cada equipo hiciera su propuesta, pero sucedió algo mágico... Ni bien se empezaron a escuchar los primeros sonidos del tambor todos los maestros empezaron a bailar, abriendo su corazón y dejando fluir toda esa alegría que caracteriza a los cusqueños y sorprendiendo a los organizadores del evento.

Luego de ello continuó, "¿Cuántos caben en el bote?" que fue muy divertido y logró integrar a todos los presentes aunque fueran de instituciones distintas para llevarnos a formar los 4 grupos para "Armando y Contando juntos un cuento" donde la creatividad estuvo demostrada en cada propuesta con los personajes, escenarios construidos con el cuerpo y trasformando objetos como prendas de vestir (casaca, bufanda, etc.) en recursos de apoyo para contar las historias.

Cada día fue único con todos los que participaron siendo las despedidas muy emotivas al sentir en los abrazos y buenos deseos de los maestros la gratitud por todo lo recibido.

CHASKA, el final y el comienzo

También se dió el tiempo para caminar y conocer un poco de la ciudad, visitar librerías, un reencuentro breve con amigos, haber estado presente en un homenaje en el día de la madre realizado en el centro cultural donde niños y jóvenes por medio de las danza rendían el agradecimiento a sus mamás y disfrutar de la maravillosa puesta en escena de "CHASKA" gracias a Lucho Rámirez (colega de la palabra) uno de los actores de impresionante producción presentada en Kusikay donde diversas expresiones artísticas se juntan para hacerla única en su género donde el público vibra minuto a minuto con ella.

México Lindo y Querido...

Evocar el título de esa canción y para los que conozcan la letra podrán comprender lo que sentí durante 21 días desde el 15 de mayo que tuve la oportunidad de disfrutar, convivir, aprender y compartir cuentos con muchos colegas de la palabra (Argentina, Brasil, Colombia, Francia y México) en diversos eventos realizados en un país que tiene mucho significado para mí. Mi primer viaje al extranjero fue a México, el país que más he visitado ha sido México (4 oportunidades y vendrán muchas más…), el primer disco Lp (de vinil) que me regalaron mis papas, fue “15 inmortales de Pedro Infante”, una de las canciones favoritas de mi abuelo era “Flor sin retoño” y muchas cosas más.

FENAL, Feria Nacional del Libro de León / León

Todo se inició con mi participación en la FENAL, Feria Nacional del Libro de León donde me presenté en 2 oportunidades en el Patio de los Cuentos con una función por la mañana y otra por la tarde que terminó de una manera muy especial. 3 peruanos que radican entre Guanajuato y Mexicali se acercaron a saludarme. Algunos de ellos acompañados de sus hijos y comentándome lo grato que fue para ellos saber que alguien se encontraba representando al Perú en ese evento y destacando el apoyo de las instituciones mexicanas que hicieron posible mi participación ahí. 2 de ellos se encontraban como expositores en esta Feria demostrando una vez más cómo los peruanos cuando queremos sabemos salir adelante donde nos encontremos.

Tuve todo el tiempo para recorrer las instalaciones de la FENAL y ver muchos textos de diversas editoriales y fondos de cultura. Desde que uno ingresaba al evento era impresionante ver una muestra de ilustraciones de cuentos, una exhibición de afiches que habían participado en un concurso de animación a la lectura y el lugar destinado a los talleres ambientados con unos papalotes gigantes ubicados de manera estratégica para poder disfrutar el diseño de cada uno de ellos.

Los momentos para desayunar, almorzar y cenar eran muy gratos para compartir con varios narradores y escritores presentes en el evento.

Primer Festival Internacional de la Oralidad Guanajuato
"La identidad, también se lee" / Celaya

Todo un grupo de narradores que también participaron en la FENAL y coordinado por Laura Casillas (Celaya, México) nos fuimos a almorzar y de ahí partir hacia Celaya para instalarnos en el hotel y coordinar todo para nuestra participación en el Primer Festival Internacional de la Oralidad. Todos los que participamos en él, destacamos el empuje y la capacidad de organización de nuestra colega y amiga Laura para hacerlo realidad con el apoyo de diversas instituciones. Una de las claves del éxito fue el excelente equipo de apoyo que tuvo y que estuvieron muy pendientes de cada uno de los narradores locales y extranjeros del evento. Fueron varias veladas colectivas en diversos municipios, universidades y escuelas en simultáneo.

Dentro de las funciones programadas fue impresionante las realizadas en el Life Concert Hall Con "Cuentos con Saxo" una discoteca por la noche donde la asistencia fue todo un éxito y en donde no cabía como dicen ni un alfiler. Lo mismo sucedió con el realizado en la noche de "Cuentos de Terror" en la Ex hacienda San Juanico y en donde pensamos con algunos colegas cuando llegamos temprano al ver tantas sillas que no se iba a llenar pero sucedió lo mismo que en la discoteca. El público de pronto, no dejaba de llegar.

Las noches de las cenas eran muy esperadas para conversar sobre lo realizado en el día. La solidaridad y el compartir estuvo muy presente entre todos. Nos juntábamos en una de las habitaciones, para charlar, hablar sobre lo que sucede en nuestros países en torno a la narración oral, en otras palabras momentos muy gratos que sólo los cuentos y la amistad nos pueden ofrecer.

1er Congreso Internacional de Asignatura en Español
"Leer y escribir para transformar al mundo desde las aulas" / Salamanca

Aproximadamente fueron 1,500 maestros los que participaron en tan importante evento organizado por la Secretaría de Educaciónde Guanajuato a través de la Delegación Regional VII Centro Sur en Salamanca durante el 29 y 30 de mayo. Era espectacular ver el Gimnasio Lázaro Cárdenas completamente lleno con todos los asistentes.

Un momento muy esperado para mí, era el iniciar el taller para maestros en el que tuve la suerte de contar con educadores muy comprometidos y dispuestos a todo lo que se requería. Fueron 2 días muy intensos y de gratos recuerdos. La despedida no pudo ser mejor. Nos juntamos el último día para almorzar juntos y vinieron los detalles como las cartas, las rosas, las fotos de recuerdo y una botella de Tequila.

La clausura del evento se realizó con un gran cierre a cargo de la Orquesta Sinfónica Estudiantil perteneciente a la Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato y con una sorpresa que llenó de emoción a muchos al proyectar registros fotográficos de diversos momentos vividos en el evento como también cuando se proyectó las imágenes de las banderas de los países participantes, entre ellas la del Perú. Nunca me imaginé que representar a mi país me diera tantas satisfacciones.

Chiclayo y Trujillo, del 20 al 22 de junio

Nuevamente viajé por el norte del Perú a dirigir talleres en Chiclayo que se realizó en el Colegio Manuel Pardo y en Trujillo en el Colegio Talentos. Las palabras no alcanzarían a describir los momentos vividos, recibir las inquietudes y ganas de los maestros sobre los temas que me tocaban dirigir "Narración Oral y Lectura en voz alta" a todos los niveles, Inicial, Primaria y Secundaria.

Prácticamente los tiempos eran sólo para los talleres y el poco tiempo libre que hubo fue para departir un poco con los organizadores y degustar algunos platos característicos de la región, como un espectacular TacuTacu con Seco de Cabrito Huando (deshuesado).

Ni el frío, ni la ligera llovizna impidieron que pudiéramos realizar algunas dinámicas en el patio y comprender lo importante de la narración oral en el aula y el juego en este proceso. Las dinámicas realizadas en el salón también tuvieron mucho impacto destacando "El Karaoke Literario". Al finalizar la jornada con mucha pena, nos despedíamos pero con el firme compromiso de poner en práctica lo aprendido. Un momento especial fue el reencuentro con maestras que conocí en el 2006 y que aún recordaban el programa radial que conducía junto al Papá Ratón "Amigos de los cuentos" y que llegaba vía FM por Radio María.

LAS GRACIAS

- A Grupo Editorial Norma por su compromiso en elevar la calidad educativa del país y por mantener la confianza en mi trabajo desde hace varios años para hacer posible mi visita a Arequipa, Cusco, Trujillo y Chiclayo.

- A todos los maestros arequipeños, cusqueños, chiclayanos y trujillanos que conocí y a aquellos que llegaron acompañados de sus hijos al taller.

- A la extraordinaria, Laura Casillas y a todo su equipo de producción que hizo posible el Primer Festival Internacional de la Oralidad en Guanajuato.

- A los maestros mexicanos que participaron en el taller que realicé. Por su tiempo, su entrega, firme compromiso con sus alumnos y todos los detalles que tuvieron para conmigo.

- A todos los colegas de la palabra que conocí y con los que me reencontré. Muy pronto nos volveremos a ver nuevamente en México para el 19 de julio en Zacatecas.

Y a toda mi familia. A los que se encuentran cerca y a los que se encuentran lejos y que siempre me acompañan en mi corazón y cada vez que subo a un escenario. El cariño del público no sólo es para mí, sino también para ellos.

Si desea mayor información sobre los talleres para educadores y ver las posibilidades de realizarlo en su ciudad, pueden contactarse al siguiente e-mail:

pepetalleres@yahoo.com

Mukashi Mukashi en Test de Revista Kaikan JUNIO 2008

2008-06-27T08:58:00.000-07:00

Entre el 15 de mayo y 5 de junio
estuve en México y cuando me encontraba
en Celaya, se contactó conmigo "Kaikan"
Revista de la Asociación Peruano Japonesa,
para responder a una serie de preguntas
de una de sus secciones llamada TEST.

Aquellas preguntas,
hicieron que me sentara un momento
para contestar y trasmitir en las respuestas
lo que decía mi corazón.

Aquí les comparto la publicación aparecida
en la edición de Junio 2008:

- UN LIBRO, UN AUTOR
El Cuy valiente, de Marcos Torres y Leyla Alburqueque.

- UN DISCO, UN CANTANTE
15 Inmortales, de Pedro Infante.

- TU PLATO PREFERIDO
Los anticuchos.

- LA FRASE QUE NO TE CANSA DE REPETIR
Mukashi, Mukashi.

- ¿SI NO FUERAS NARRADOR ORAL, QUÉ SERÍAS?
Gracias a Dios, soy todo lo que quiero ser.

- UN SUEÑO
Muchos.

- UN RECUERDO
Muchísimos más.

- ¿EN QUÉ ERES TODO O NADA?
Mi familia lo es todo y sin ellos no soy nada

- UNA PALABRA EN JAPONÉS
Kokoro (corazón)

Foto e información tomada de:
http://www.apj.org.pe/files/kaikan/Kaikan-Junio-2008.pdf

Agradecimientos:
Al Departamento de Prensa e Imagen Corporativa
APJ

Clausura del taller "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" 2008-II en Lima, Perú

2008-05-13T11:47:00.000-07:00

El pasado 29 de abril se realizó la clausura del taller "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" 2008-II con la participación de las integrantes del taller acompañados de amigos y familiares.

Roxana Zeballos, promotora de la Asociación Educativa Avanzar dió el inicio y la presentación a la velada. Luego de ello me correspondió dar unos alcances del taller, su filosofía y el reconocimiento a las participantes. Luego de ello se inicio la velada de la siguiente manera:

- Giomar Dubois presentó "Las dos niñas" apoyada en láminas ilustradas mientras iba narrando.

- Plaamel Pablo Bruno, la integrante más jóven del taller con 13 años de edad presentó "El pajarito y los áboles".

- Mariela Flores, con toda una cosmovisión del pueblo kukuma-kukamilla, narró los cinco espacios o soles que tiene este pueblo en "Nació de una gran boa".

- Rosario Mendiola Chávez, con toda su energía y entusiasmo no contó "Ania y la Naturaleza", historia basada en un hecho real sobre el cuidado de la vida y la naturaleza.

- Y cerrando la velada, Élisabeth Désourdy de Québec-Cánada, con una historia sincera y sencilla sobre el amor titulada "Cuento del Pechito".

Una vez terminada la velada, recibieron el reconocimiento por parte de la Asociación Educativa Avanzar (institución que apoyó y certificó el taller), las felicitaciones de todos los asistentes y muchas sorpresas a degustar preparadas por las integrantes del taller.

GRACIAS

- Roxana Zeballos y Sara Sánchez de la Asociación Educativa Avanzar, por todo el apoyo.

- Tatiana Ugaz Poémape, como coordinadora y asistente del taller.

- Guiomar, Plaamel, Charo, Mariela y Élisabeth, por inscribirse en el taller y dejar siempre lo mejor en "El Dojo de los Cuentos".

Fotos: Tatiana Ugaz Poémape

Mukashi Mukashi del 05 al 09 de mayo de 2008 en Arequipa y Cuzco

2008-05-03T16:34:00.000-07:00

Durante 5 días tendré la oportunidad de poder compartir con educadores de Arequipa y Cuzco, diversos talleres sobre narración oral y lectura en voz alta gracias al invalorable apoyo de Grupo Editorial Norma.

AREQUIPA
Lunes 5 y Martes 6 de mayo de 2008.

CUZCO
Miércoles 7, Jueves 8 y Viernes 9 de mayo de 2008.

INFORMES
pepetalleres@yahoo.com

Estoy seguro que el intercambio de experiencias con todos aquellos educadores invitados a estos eventos será muy enriquecedor para lograr acercar de una manera muy creativa y lúdica, el fascinante mundo de la lectura a sus alumnos.

Ilustración de la nota:
Dibujo: José Alejandro Cabana Ugaz
Color: Gabriela Rocío Cabana Ugaz

Estes viernes 2 de mayo en UEPA! : Tárbol Teatro de Títeres

2008-04-28T06:57:00.000-07:00

Estes viernes 2 de mayo seguimos promoviendo la lectura, la narración de cuentos y los títeres presentando en esta oportunidad:

“EL POMPÓN”
con Tárbol Teatro de Títeres
Viernes 02 de mayo de 2008
Hora: 4:45 p.m.

Lugar:
CEI "Rayito de Luz"
Jr. Libertad 255, Barranco.
Colaboración: S/. 5 nuevos soles.
Capacidad Limitada. 

Informes:
uepainformes@gmail.com 

Con el apoyo de: Asociación Educativa Avanzar 

UEPA/ Concepto y Diseño Gráfico:
Aquisetrabajacongusto@yahoo.com

Información tomada de:
http://uepaenbarranco.blogspot.com

Mukashi Mukashi en CAMPAÑA “SEMANA DEL LIBRO” del 21 al 27 de abril de 2008

2008-04-17T19:28:00.000-07:00

Como parte de las actividades culturales para el fomento de la lectura organizadas y coordinadas por la Cámara Peruana del Libro CPL, tendré la oportunidad de estar presente en los siguientes lugares:

- Lunes 21
CARABAYLLO
Colegio Hideyo Noguchi
Hora: 10 a.m.

- Viernes 25
LOS OLIVOS
Palacio de la Juventud
Hora: 10 a.m.

- Domingo 27
INDEPENDENCIA
Centro Comercial MEGAPLAZA
Hora: 4 p.m.

Estoy seguro que será una bonita oportunidad para reencontrarme con muchos amigos y disfrutar de los libros.

La Biblioteca Elena Kohatsu presenta en La Hora del Cuento: "En la boca del mundo"

2008-04-14T08:35:00.000-07:00

La Biblioteca Elena Kohatsu presenta como siempre, su tradicional espacio de narración oral "La hora del Cuento".

En esta oportunidad contará con la participación de AKIAYA TEATRO con:

“EN LA BOCA DEL MUNDO”
Diferentes idiomas del mundo participan en la narración de estos cuentos dirigidos a toda la familia. El cuerpo se convierte en escenario natural, donde los objetos y títeres son partes de un lenguaje muy lúdico que busca construir puentes con otras culturas.

“EN LA BOCA DEL MUNDO”, es presentado por "AKIAYA Teatro” conformado por Pepe Cabana Kojachi (Lima, Perú) y Élisabeth Désourdy (Québec, Canadá).

Éli y Pepe buscan encontrar un lenguaje universal gracias a diversas manifestaciones artísticas que contribuyen en valorar las culturas y promover el cuidado del mundo en que vivimos.

Día:
Sábado 19 de abril de 2008.

Hora de Inicio:
11:00 horas..

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
8vo. Piso, Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803.
Residencial San Felipe, Jesús María
Lima-Perú.

Agenda del Mes de Abril del 2008
Centro Cultural Peruano Japonés
http://www.apj.org.pe/agenda/cultural/431

Ingreso: libre, capacidad limitada.

Concepto, Foto y Diseño Gráfico:
Aquisetrabajacongusto@yahoo.com

UEPA! abre sus puertas con "Mukashi Mukashi", este viernes 11 de abril

2008-04-08T14:27:00.000-07:00

Este viernes 11 de abril con mucho entusiasmo y llenos de alegría,
inaguramos UEPA! un espacio para el arte presentando:

"Cuentos y títeres en familia"
con Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Viernes 11 de abril de 2008
Hora: 4:30 p.m.
Lugar: CEI "Rayito de Luz"
Jr. Libertad 255, Barranco.
Colaboración: S/. 5 nuevos soles.
Capacidad Limitada.

Informes:
t 251 3175
uepainformes@gmail.com

Con el apoyo de:
Asociación Educativa Avanzar

Información tomada de:
http://uepaenbarranco.blogspot.com/

ESPECIALMENTE MARZO...

2008-04-01T11:25:00.000-07:00

Hace unos años nací en ese mes y hace unos cuantos también en el mismo, me dí la oportunidad de descubrir y presentar a ese narrador de cuentos que habita en cada uno de nosotros. Aquel narrador de cuentos, salió del corazón en el momento menos pensado y sin imaginar todo lo que iba a llevar consigo esa decisión.

Los años han pasado y seguirán pasando. En aquel inicio hubieron muchos amigos de los cuentos que estuvieron apoyándome, otros lo siguen haciendo y estoy seguro que muchos vendrán más adelante.

Los cuentos junto a los títeres son parte de mi vida y me han permitido recuperar los sueños que tenía de niño, conocer diferentes países, disfrutar mucho más de la lectura, compartir mi trabajo con educadores, hacer más amigos, pero sobretodo, unirme más a mi familia.

Hace unos días por estos dos cumpleaños, recibí como regalos muchos, pero muchos libros. Cada uno con un deseo especial, cada uno con un contenido singular y cada uno próximo a contar.

Quizás uno no sabe si podrá seguir en lo que le gusta y vivir de ello
pero en este instante, escribiendo estas líneas
les puedo decir que lo estoy haciendo y compartiendo
con aquellos que más quiero.

21 de marzo, un muy feliz "Día Mundial del títere"...

2008-03-23T15:09:00.000-07:00

El pasado 21 de marzo se celebró en todo el mundo el "Día Mundial del títere". Días antes y días posteriores siguen las celebraciones.

El domingo 16 de marzo tuve la oportunidad de participar y colaborar dentro del programa organizado por el colectivo ANARACOS en la sala de la AAA Asociación de Artistas Aficionados en Lima.

Fue realmente una fiesta que no hubiese sido posible si no se contara con el apoyo de gente muy comprometida para sacarlo adelante y eso es lo que hace la magia de los títeres, unirnos para disfrutar delante y detrás de ellos desde hace mucho tiempo y por mucho, mucho tiempo más en adelante.

Al final de una función el público se va,
se apagan las luces,
se cierra el telón
y los títeres se quedan junto a nosotros
PARA SIEMPRE ...
(pckmm)

Dibujo con uno de los títeres:
CAKOJOAL
Color de dibujo:
Gaby Cabana Ugaz

¿Cuántoscuentancuentos? el 15 de marzo en la Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

2008-03-10T15:47:00.000-07:00

Una maraca, una piedra, un plumero, un poncho y una gorra con sus respectivos narradores se darán cita en la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés, en el tradicional espacio “La Hora del Cuento”.

Esta vez, la narración estará a cargo de “¿Cuántoscuentancuentos?”, colectivo formado por los alumnos egresados del taller de introducción a la narración oral "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" dirigido por Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi.

Anelí Gómez, Patricia Ayona, Maite Cortez, Gabriel Espinoza y Manuel Conde presentarán: “Atrapacuentos: ¿Cuántoscuentancuentos?... esta vez cinco”.

Día:
Sábado 15 de marzo de 2008

Hora de Inicio:
11:00 horas

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe,
Jesús María
Lima, Perú

Ingreso libre,
capacidad limitada

(Foto: producción propia del colectivo y texto tomado de la web del CCPJ)