.

.

sábado, 29 de septiembre de 2012

Hoy 29 de setiembre, un día lleno de cuentos y Kamishibai en español e inglés...

¡Hola amigos de los cuentos!

El día de hoy 29 de setiembre, nos encontramos con muchas actividades a compartir en familia y de ingreso libre:



Märchenwelten - UN MUNDO DE CUENTOS
Un proyecto del Goethe-Institut Lima con motivo del Bicentenario de los Cuentos de los Hermanos Grimm


"ANIMALES ENTRE CUENTOS DE GRIMM Y DEL MUNDO"

Los animales siempre han sido los grandes protagonistas en los cuentos de autor y de tradición oral. Cada uno de ellos, en sus diversas especies, viven una y mil aventuras, a veces compartidas con el hombre.
 


“Animales entre cuentos de Grimm y del mundo” nos permitirá disfrutar en familia, de simpáticos personajes, en la visión de los cuentos de los Hermanos Grimm asi como de cuentos provenientes de otras partes del mundo.

La narración oral, el reciclaje creativo, los títeres de animación a la vista, arte popular peruano y Kamishibai (teatro de papel japonés), serán los medios para contar en cada sesión, historias llenas de valor, esperanza, trabajo en equipo y de armonía con la naturaleza.


Fechas:
Sábados 22 y 29

Hora:
2:00 p.m.

Lugar:
Auditorio del Goethe-Institut Lima
Jirón Nazca 722, Jesús María

Ingreso libre, capacidad limitada


Presentación del libro y narración en Kamishibai del cuento “Ratón, ratón, ¿qué estas buscado hoy?”


La Biblioteca Elena Kohatsu presenta a Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" como autor, ilustrador y narrador. "Ratón, ratón, ¿qué tanto estás buscando hoy? (Grupo Editorial Norma), es el título del cuento que Pepe escribió de una manera muy personal, sobre un texto de la tradición oral del Japón.

Será una oportunidad para poder ver un registro visual y gráfico del proceso creativo del cuento: su estructura, el texto, bocetos, primeros apuntes de los personajes, captura digital de texturas y la construcción de uno de ellos (modelado en corcho) que será presentado en una maqueta en vivo. Será también un excelente momento para disfrutar de la narración en vivo del cuento en el teatro de papel japonés "Kamishibai" y de poder adquirir el libro de cuentos autografiado por el autor.


Fecha:
Sábado 29

Hora:
10:30 a.m.

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
Centro Cultural Peruano Japonés
8vo. piso Torre Jinnai
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María

Ingreso libre, capacidad limitada


“Día Europeo de las Lenguas”


En el marco del “Día Europeo de las Lenguas” y organizado por EUNIC Perú, Proyecto Kamishibai Perú tendrá la oportunidad de compartir dos historias en español y con interpretación en inglés en simultáneo, representando a la Asociación Cultural Peruano Británica.

Los títeres de tela y el teatro-bicicleta Kamishibai, los esperan para disfrutar y compartir una tarde alrededor de la culturas y de las lenguas.

HACE MUCHO TIEMPO, ONCE UPON A TIME…
con Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” and Tatiana Ugaz
Proyecto Kamishibai Perú 

Dos historias, two stories,
llenas de aventuras, full of adventures,
y mucha diversión, and lots of fun
para chicos y grandes, for children and adults.

A preparar sus oídos, prepare your ears
y sobre todo su corazón, and especially your heart
para los cuentos, for the stories
que vienen a continuación… that come along…

Fecha:
Sábado 29

Hora:
4:00 p.m. y 5:00 p.m.

Lugar:
Paseo de los Pintores
Parque Kennedy de Miraflores

Con el respaldo de:
Asociación Cultural Peruano Británica 
Ingreso libre



No hay comentarios: