Muy pronto en verano 2009, el III Taller de introducción a la Narracion Oral para Educadores

"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" es una propuesta pedagógica única en su género, que ha sido diseñada y compartida por Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi en Perú, Argentina, México, Paraguay.

"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias", busca ofrecer al educador diversas maneras de explorar y encontrar recursos en el desarrollo de una propuesta de narración oral de acuerdo a sus requerimientos.

Muy pronto se publicará toda la información con el contenido del taller y que buscará tener como participantes a educadores de diversas ciudades del Perú y del extranjero.

Para conocer un adelanto de ello pueden escribir a:
pepetalleres@yahoo.com

"Proyecto Kamishibai Perú" en la Biblioteca del ICPNA dentro del programa "VIVAMOS LA NAVIDAD"

Dentro de las actividades programadas para los socios de las Bibliotecas ICPNA en Navidad, "Proyecto Kamishibai Perú" tendrá la oportunidad de presentarse el sábado 20 de diciembre, en la sede de Miraflores.

De manera paralela, en las sedes ICPNA Lima Centro, ICPNA San Miguel, ICPNA La Molina e ICPNA Lima Norte se presentarán otros artistas, logrando de esta manera que todos los socios puedan disfrutar y compartir el espíritu navideño.


Programa de actividades Bibliotecas ICPNA
"VIVAMOS LA NAVIDAD"

Fecha Central:
Sábado 20 de diciembre.

Lugar:
Sede Miraflores.

Espectáculo:
"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai"

Kiichiro (Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi), es un vendedor de dulces que va de pueblo en pueblo en un vehículo muy especial, acompañado de un KAMISHIBAI (teatro de papel) y regalando muchas historias.

Mientras va narrando, va mostrando las ilustraciones ubicadas, en un pequeño escenario de madera.

Proyecto “Kamishibai Perú” invita a todos los socios de las Bibliotecas ICPNA, a disfrutar, ver y escuchar cuentos en compañía de toda la familia.

Dirige:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Hora:
11:00 a.m.

Dirigido a:
A todos los socios de la Biblioteca ICPNA.

Organiza:
Bibliotecas ICPNA

Imágenes de la nota:
- Ilustración superior (Merry Christmas!), tomada del Boletín de la Biblioteca Diciembre 2008.
- Foto en descripción del espectáculo de Proyecto “Kamishibai Perú” en Semana Cultural del Japón 2008 por Tatiana Ugaz Poémape.

"Mukashi Mukashi" en presentación de la Colección de Cuentos Infantiles Regionales de Marlon Aquino, en 29 Feria del Libro Ricardo Palma

Hola amigos de los cuentos !!!

Gracias al apoyo y entusiasmo de EDICIONES EL NOCEDAL, "Mukashi Mukashi" tendrá la oportunidad de participar con su propuesta artística en la la presentación de la Colección de Cuentos Infantiles Regionales, escritos por Marlon Aquino e ilustrados por Brenda Román Gonzales en la 29 Feria del Libro Ricardo Palma.

La presentación de la colección conformada por 6 títulos: "El hombre de oro", "El agua mágica", "Una aventura con la Achiqueé", "Chiwake y la comida del sol", "Taruca y las palabras mágicas" y "La chinchilla y el chihuaco", será dirigida por Arturo Corcuera y Rossana Huatay.

Luego de la misma, se procederá a la narración oral de algunos de estos títulos apoyados en objetos y Kamishibai (teatro de papel).

"Presentación de la Colección de Cuentos Infantiles Regionales escritos por Marlon Aquino e ilustrados por Brenda Román Gonzales"

Día:
Sábado 06 de diciembre de 2008

Lugar:
29 Feria del Libro Ricardo Palma
Parque Kennedy de Miraflores
ANFITEATRO CHABUCA GRANDA

Hora :
4:00 p.m.

INGRESO LIBRE

Participan:
Arturo Corcuera, Rossana Huatay

Narración oral y Kamishibai:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Diseño de la puesta en escena para la narración:
Mukashi Mukashi Taller y "Proyecto Kamishibai Perú"

Organiza:
Ediciones El Nocedal

Foto de nota:
cakojoal

"Proyecto Kamishibai Perú" en 29 Feria del Libro Ricardo Palma

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a la Cámara Peruana del Libro, "Proyecto Kamishibai Perú" tendrá la oportunidad de presentar una propuesta pionera y única, como proyecto multidisciplinario y dirigido por Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi.

Reconocidos artesanos de la madera y pintura, así como también expertos en la elaboración de dulces artesanales y técnicos en remodelación y mantenimiento de bicicletas, dieron como fruto una fusión peruano-japonesa para promover la lectura por medio de el arte del KAMISHIBAI (teatro de papel) y el arte popular del Perú.

La primera presentación oficial de "Proyecto Kamishibai Perú" en la Semana Cultural del Japón, fue todo un éxito en asistencia y aceptación por parte del público.

La historia tiene que ver con Kiichiro, un vendedor de dulces que regala muchas historias acompañado de su teatro de madera en un vehículo muy especial. Ese día, la marca SOL DE CUSCO, ofrecerá una dulce sorpresa al final del evento.


Espectáculo de Teatro de papel con Pepe Cabana Kojachi:
"Mukashi Mukashi, en la ruta del Kamishibai”

Fecha:
DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE

Lugar:
Parque Kennedy de Miraflores
ANFITEATRO CHABUCA GRANDA

Hora :
4:00 p.m.

INGRESO LIBRE

Dirige:
"Proyecto Kamishibai Perú"

Organiza:
Cámara Peruana del Libro

Colabora:
SOL DEL CUSCO

Un agradecimiento especial a:
- Mi familia (motor de mi vida), que siempre me apoyo y creyó en el proyecto.
- Dina y Rumi, de la Biblioteca Elena Kohatsu.
- Juan Cruz y Mabilón Jiménez, en la construcción y pintura del teatro de madera.
- Don Pedro Okuyama, por aceptar el reto en la remodelación de la bicicleta.
- The International Kamishibai Association of Japan (IKAJA), por la carta que me enviaron y brindarme la oportunidad de ser uno de sus miembros en el mundo.

Cierre de temporada de "COLORES, CUENTOS Y COLORES"...

Hola amigos de los cuentos!!!

Luego de una serie de presentaciones en los diversos centros culturales de la Asociación Cultural Peruano Británica ubicados en San Martín de Porres, Surco, San Miguel y San Borja, "COLORES, CUENTOS Y COLORES" tendrá su última función de temporada en el local de Pueblo Libre.

Son muchas los amigos de los cuentos, que ha podido disfrutar de esta nueva propuesta y entre ellos muchos alumnos de institutos pedagógicos y universidades con ganas de escuchar, ver y aprender diversas maneras de motivar la lectura y la narración oral de cuentos en el aula.

Espero que puedan asistir !!!

“COLORES, CUENTOS Y COLORES”

Miércoles 26 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Pueblo Libre
Av. Bolívar 598, PUEBLO LIBRE

EL INGRESO ES LIBRE

Director-Narrador
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Apoyo Técnico
Élisabeth Désourdy

Concepto y Producción
Mukashi Mukashi Taller

Foto de nota:
Élisabeth Désourdy

Organiza:
Asociación Cultural Peruano Británica

Este 13 de Noviembre, "La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL, en Centro Cultural CAFAE-SE

Hola amigos de los cuentos!!!

Este 13 de noviembre se llevará a cabo por quinta vez consecutiva en el año, el taller "La narración oral en el aula" dirigido a maestros de diversas UGEL en Lima, Perú.

Compartiremos diversas maneras y recursos creativos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula apoyados en objetos, material reciclado, títeres no convencionales, arte popular, proyección de imágenes, KAMISHIBAI (Teatro de papel) y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Jueves 13 de Noviembre de 2008
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
e-mail: centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

Foto de nota:
Realizada por Pepe Cabana Kojachi a los alumnos de una escuela pública de Asunción- Paraguay, mientras escuchaban un cuento.

En noviembre, "Colores, Cuentos y Colores" con Mukashi Mukashi, en el Centro Cultural Peruano Británico

El hilo conductor de las historias, son los colores y aunque tengan a personajes tan distintos como un cocodrilo, un león, un gato, un maíz, un elefante y una artesanía, reflejan lo mismo en el lienzo de su vida: UN GRAN CORAZÓN!!!

Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi, presenta esta adaptación e interpretación personal de cuentos tomados de su biblioteca y de la tradición oral, acompañado de multimedia, arte popular del Perú, objetos y títeres no convencionales elaborados con material reciclado, que nos permitirán subir a su alfombra mágica llamada “imaginación” para ver y escuchar historias que fortalecen el corazón, la autoestima y nos acerquen al gusto por la lectura.

“COLORES, CUENTOS Y COLORES”

- Lunes 03 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Los Jardines
Av. Alfredo Mendiola 1200, San Martín de Porres

- Jueves 06 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Surco
Av. Caminos del Inca 3551, SURCO

- Martes 11 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de San Borja
Av. Javier Prado Este 2726, SAN BORJA

- Viernes 14 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de San Miguel
Av. La Marina 2554, SAN MIGUEL

- Miércoles 26 de noviembre / Hora: 7:30 p.m
Auditorio de Pueblo Libre
Av. Bolívar 598, PUEBLO LIBRE

EL INGRESO ES LIBRE, a todas las funciones.

Director-Narrador
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Apoyo Técnico
Élisabeth Désourdy

Concepto y Producción
Mukashi Mukashi Taller

Foto de nota:
Tatiana Ugaz Poémape

Organiza
Asociación Cultural Peruano Británica

Muy pronto, Mukashi Mukashi en XXXVI Semana Cultural del Japón

Un poco de historia...

El 3 de noviembre se celebra en todo el territorio japonés el “Día de la Cultura” (Bunka no hi), una fiesta nacional que promueve las actividades culturales y que busca reafirmar los ideales de paz y amistad expresados en la Constitución del Japón, promulgada el 3 de noviembre de 1946.

Con el fin de promover los valores de esta festividad en nuestro país, desde 1972 la Asociación Peruano Japonesa, con el auspicio de la Embajada del Japón en el Perú y el valioso apoyo de diversas empresas e instituciones, organiza anualmente la Semana Cultural del Japón, siendo para este año del 28 de octubre al 9 de noviembre de 2008.

En el año 2004 les hice llegar una propuesta para desarrollar dentro del marco de actividades, un espacio para la narración de cuentos. Desde ese entonces y a la fecha, vengo participando con "Mukashi Mukashi" con cuentos tradicionales del Japón.

Siendo el 5to año consecutivo una fecha muy especial, "Mukashi Mukashi" y "Proyecto Kamishibai Perú", presentarán el sábado 08 de noviembre a las 5:00 p.m. en el Centro Cultural Peruano Japonés, "Cuentos Tradicionales del Japón: KAMISHIBAI".

Más adelante les ofreceré detalles del mismo.

Mukashi Mukashi, al III Festival Latinoamericano de Narración Oral Infantil "PALABRICARTE 2008" en Chile

Hola Amigos de los Cuentos!!!

Gracias a las invitación de los organizadores del III Festival Latinoamericano de Narración Oral Infantil "PALABRICARTE 2008" en Chile, tendré la oportunidad de compartir mucha amistad y llevar cuentos del Perú, Japón y del mundo, acompañado de mi Tinya (tambor), títeres no convencionales, Tablas de Sarhua y el Kamishibai (teatro de papel) como parte del Proyecto "Kamishibai Perú".

Del 15 al 19 de octubre, se realizarán diversas actividades en las comunas de El Bosque, La Cisterna y La Granja de la ciudad de Santiago de Chile.

El III Festival Latinoamericano de Narración Oral Infantil "PALABRICARTE 2008", está auspiciado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la lectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile y por las casas de la cultura de las municipalidades de El Bosque, La Cisterna y La Granja.

Definitivamente, será un grato reencuentro con todos los "Amigos de los cuentos" de Chile.

Este 13 de Octubre, "La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL, en Centro Cultural CAFAE-SE

Hola amigos de los cuentos!!!

Este 13 de octubre se llevará a cabo por cuarta vez consecutiva en el año el taller "La narración oral en el aula" dirigido a maestros de diversas UGEL en Lima, Perú.

Compartiremos diversas maneras y recursos creativos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula apoyados en objetos, material reciclado, títeres no convencionales, arte popular, proyección de imágenes, KAMISHIBAI (Teatro de papel) y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Lunes 13 de Octubre de 2008
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
e-mail: centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

"La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL, en Centro Cultural CAFAE-SE

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a las coordinaciones con el Centro Cultural CAFAE-SE, se llevará a cabo por tercera vez consecutiva en el año el taller "La narración oral en el aula" dirigido a maestros de diversas UGEL en Lima, Perú.

Con ellos compartiremos diversas maneras y recursos creativos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula apoyados en objetos, material reciclado, títeres no convencionales, arte popular, proyección de imágenes y KAMISHIBAI (Teatro de papel).

Durante 4 horas tendremos la oportunidad de compartir parte de nuestra historia, de mitos, leyendas y cuentos de tradición oral y de autor, buscando la motivación en nosotros mismos para luego con todo el entusiasmo hacerlo con nuestros alumnos y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Miércoles 01 de Octubre de 2008
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
e-mail: centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

El Colegio María Alvarado Lima High School inicia su FERIA DEL LIBRO 2008

El Colegio María Alvarado High School, viene desarrollando desde el 15 hasta el 20 de este mes una de las actividades más importantes de su Calendario Escolar, La Feria del Libro.

Con esta actividad, dicha institución busca abrir las puertas del mundo de la lectura, la creación y al mismo tiempo rendir un homenaje a 70 años de la muerte del gran poeta César Vallejo con actividades dirigidas a los alumnos, maestros y padres de familia.

El programa especial cuenta con la presencia de literatos, narradores de cuentos, eventos paralelos y que gracias a las coordinaciones de la Biblioteca, estaré presente el sábado 20.

Sábado 20 de setiembre de 2008
"MUKASHICUENTOS'
Con Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Hora: 10 a.m.
Lugar: Welch Auditorium

Foto de nota: Detalle de folleto elaborado por el colegio

En Piura, "Un libro…. Un mundo" 2008 “Leer…. toda una aventura”

Gracias a Grupo Editorial Norma, Mukashi Mukashi estará presente en II Festival Literario “Un libro…un mundo” 2008, organizado por el Colegio María Montessori de Piura, del 18 al 20 de setiembre.

El objetivo principal de este evento es ofrecer un espacio cultural que fomente la lectura en diversos grupos de población escolar, convocando a niños y jóvenes de la región Piura a una actividad específica que los tenga como protagonistas de experiencias gratas de lectura.

Durante todo el viernes 19 de setiembre en diversos horarios, tendré la oportunidad de ofrecer varias actividades dirigida a los alumnos, padres de familia y maestros:

"MUKASHI MUKASHI'
Un encuentro con la tradición oral del Japón, teatro de objetos, títeres no convencionales y proyección de imágenes.
Dirigido a alumnos de nivel secundaria.
Lugar: Auditorium Ricardo Palma
Hora: 9:00 a.m.

"MUKASHICUENTOS'
Un encuentro con la narración oral de cuentos del Perú, Japón y del mundo, acompañada de teatro de objetos, títeres no convencionales.
Dirigido a alumnos de nivel primaria.
Lugar: Auditorium Ricardo Palma
Hora: 11:00 a.m.

TALLER
"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias"
Dirigido a dirigida a profesores, promotores de lectura, bibliotecarios.
Lugar: Auditorium Gabriel García Márquez
Hora: 5:00 p.m.

CHARLA
Amor con Cuentos ¿Porqué contarles cuentos a nuestros hijos?
Dirigida a Padres de Familia, profesores, promotores de lectura y bibliotecarios.
Lugar: Auditorium Gabriel García Marquez
Hora: 7:30 p.m.

Foto de nota:
Imagen del evento realizado en el 2007

Mukashi Mukashi en XII Coloquio de Estudiantes de Educación "Tecnología, Ética y Enseñanza"

Del 10 al 12 de septiembre de 2008 en el Auditorio de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú se llevará a cabo el XII Coloquio de Estudiantes de Educación.

Gracias a la invitación de los organizadores, Mukashi Mukashi tendrá una participación en la Clausura del evento con su propuesta artística y pedagógica.

El ingreso es libre, previa inscripción en mesa de partes de la Facultad de Educación de la PUCP. Ahí tendrán que llenar un ficha en la que anotarán datos básicos; y las personas que deseen una constancia por participación podrán solicitar la boleta para pagar en Tesorería PUCP.

Foto:
Afiche de evento Coloquio PUCP

II BIENAL INTERNACIONAL DE TÍTERES PARA ADULTOS Lima 2008

Con la participación de Chile, Argentina Colombia, Bolivia y Perú, el Centro Cultural Peruano Británico, en colaboración con el grupo Concolorcorvo, presenta, del lunes 15 al viernes 20 de setiembre, la segunda edición de la Bienal internacional de títeres para adultos. Este importante encuentro reúne lo mejor de 5 países alrededor de este arte que, a diferencia de lo que muchos creen nació como un método de enseñanza en la antigua Grecia.

Chile, Argentina, Colombia, Bolivia y Perú nos deleitarán con una serie de presentaciones en simultáneo, que tendrán como escenario diferentes auditorios llegando así a todos los públicos. Dentro de el marco de esta Bienal, se llevarán a cabo diversos talleres de ingreso libre.

El INGRESO a todas las actividades ES LIBRE.

Informes
Centro Cultural Peruano Británico
Jr. Bellavista 531 Miraflores
t 446 8511 / 447 1135 (anexo 104)
www.britanico.edu.pe (dar click en Centro Cultural)
www.concolorcorperu.com

Mukashi Mukashi, rumbo a FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTERÍA "ÑE'Ẽ JERÉPE 2008" en Paraguay

Gracias a la invitación de PIIIPU! Grupo de Narración Oral de Paraguay, tendré la oportunidad de representar al Perú en el II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTERÍA "ÑE'Ẽ JERÉPE 2008 y como siempre acompañado de mis títeres no convencionales.

Junto a representantes locales estarán también narradores orales de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, México y Uruguay.

Desde el 02 de setiembre tendremos la oportunidad de compartir la palabra y talleres en diversos escenarios como auditorios, escuelas, teatros, centros culturales, etc.

Dibujo de la nota:
Gabriela Cabana Ugaz

"La narración oral en el aula", un taller para maestros de la UGEL 06, en Centro Cultural CAFAE-SE

Hola amigos de los cuentos!!!

Gracias a las coordinaciones con el Centro Cultural CAFAE-SE, se llevará a cabo nuevamente el taller, "La narración oral en el aula". El evento es dirigido a los maestros de la UGEL 06.

Con ellos compartiremos diversas maneras y recursos para el desarrollo de propuestas de narración oral en el aula.

Durante 4 horas tendremos la oportunidad de compartir parte de nuestra historia, de mitos, leyendas y cuentos de tradición oral y de autor, buscando la motivación en nosotros mismos para luego con todo el entusiasmo hacerlo con nuestros alumnos y teniendo como eje la lectura.

Taller "La narración oral en el aula"
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Día: Lunes 01 de Setiembre de 2008
Lugar: Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985, San Isidro
centrocultural@cafae-se.com.pe
t 442 4422

Si desea llevar "La narración oral en el aula" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

Desde Brasil, "OS TAPETES CONTADORES DE HISTORIAS" en Lima

No sólo el arte, si no también la amistad nos une ...

Desde Brasil nos visitan, "OS TAPETES CONTADORES DE HISTORIAS" para realizar una presentación exclusiva en Lima, gracias al auspicio de la Embajada de Brasil. El cuento, teatro y música son los lenguajes que utilizan 4 de sus integrantes, en esta maravillosa puesta en escena títulada: "EL REY QUE QUEDO CIEGO".

Espero que puedan asistir, disfrutar y compartir ellos su trabajo.


OS TAPETES CONTADORES DE HISTORIAS
Presenta:

"EL REY QUE QUEDO CIEGO"
Cuento - Teatro- Música
Día: Lunes 01 de Setiembre de 2008
Hora: 4:00 p.m.
INGRESO LIBRE
Lugar: Municipalidad de San Isidro-Sala de Usos Múltiples
Calle La República, 455 El Olivar de San Isidro
Informaciones: 992 959923

Auspicia:
Embajada del Brasil

Fotos de nota:
foto 1, del archivo de Mukashi Mukashi en Guanajuato, México.
foto 2, del archivo de Os Tapetes Contadores de Historias.

"Reciclaje creativo en la narración de cuentos", un taller para ver, escuchar y actuar...

Dentro del programa de actividades que tiene como eje el Proyecto Integrador de Ciencias y como idea central el Impacto Global, estaré compartiendo un "Narración-Taller" con los alumnos el Colegio San Jorge de Miraflores de Lower 1st, Lower 2nd y Lower 3rd.

Nuestro encuentro será este viernes 29 de agosto en las instalaciones del colegio bajo el título "Reciclaje creativo en la narración de cuentos", donde presentaré los materiales reciclables que utilizo en la construcción de mis títeres no convencionales, objetos y escenografía que me han acompañado en diversas funciones realizadas en el Perú y el extranjero.

Trabajaremos en diversos horarios divididos en 3 grupos durante toda la mañana y cada sesión irá acompañado de narraciones de cuentos con contenidos relacionados a la conservación y respeto al medio ambiente, como a los seres que lo rodean.

Estoy seguro que será una grata experiencia donde los asistentes tendrán una serie de alternativas para conocer y aprovechar los recursos que tenemos al alcance de la mano (cajas de pasta dental, retazos de tela, botellas de plástico, envases, etc.) y aplicarlos de una manera lúdica y creativa en sus futuras exposiciones que siempre se hacen en diversos cursos dentro del aula.

Si desea llevar "Reciclaje creativo en la narración de cuentos" a su centro educativo o institución, puede contactarse al siguiente e-mail: pepetalleres@yahoo.com

Fotos de nota:
Archivo de talleres de Mukashi Mukashi Cuentos y Títeres - Perú

ZACATECAS, la Ciudad del Cuento, la Cantera y la Leyenda...

Del 19 al 26 de julio de 2008 se llevo a cabo el 4to Festival Internacional de Narración Oral, ZACATECAS 2008. Fue una semana inolvidable en compañía de muchos hermanos de la palabra de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, País Vasco-España, Venezuela y por supuesto de México. Fueron muchas las actividades realizadas como las Callejoneadas de Leyendas, Cuentería Colectiva, Cuentería en Camiones, Cuentería en Panteones, Cuentería en Hospitales, Cuentos en casas de la tercera edad, Conversatorios, Espectáculos Unipersonales, Minificciones y el Foro Teórico.

Muy temprano el sábado 19 por la mañana nos reunimos todos para hacer las coordinaciones necesarias, ver el programa día a día, lista de requerimientos y hacer la presentación oficial ante los responsables del Instituto Zacatecano de Cultura "Ramón Lopez Velarde".

Luego de ello, por la tarde desarrollamos el CONVITE A LA PALABRA, por diversos recorridos para invitar y acercar al público al evento. Una pequeña plaza, un pasaje, una calle, etc. fueron los diversos escenarios momentáneos para anunciar el inicio del festival. Nos dividimos en varios grupos e íbamos contando de uno en uno, siendo recibido de muy buena manera por el público de paso. En ese momento me tocó compartir con dos grandes narradoras como son Rosa Martha Sanchéz de Monterrey (México) y Carolina Rueda de Colombia.

De esta manera se logró llamar la atención, logrando una buena asistencia a la inauguración del evento por la noche.

CUENTOS EN MUNICIPIOS
Al día siguiente continuaron las actividades en diversos lugares de la ciudad como el Auditorio del Museo Manuel Felgueréz, Plaza Goitia y diversos municipios.

Por la tarde junto a un representante del Municipio de VILLANUEVA y a Mónica Macías, narradora oral de Zacatecas, nos dirigimos a ese lugar para hacer una presentación en el Jardín Principal, siendo una excelente experiencia el camino para aprovechar el tiempo de compartir una muy buena charla y también los cuentos ante un público muy generoso.



También tuve la oportunidad de ir a TLALTENANGO, que lamentablemente sufrío las inclemencias del clima al sufrir el desborde del río que afectó a muchas familias, quienes recibieron ayuda inmediata por parte de las autoridades. Se armó un grupo de narradores y nos dirigimos al lugar que tomaba 3 horas de recorrido para llegar. Junto a Laura Casillas de Guanajuato, Olga Regina de Zacatecas, Walter Díaz de Colombia y Javier Coronado de Distrito Federal compartimos la amistad, solidaridad y cuentos en ese lugar.

SOBRE EL FORO TEORICO
El día lunes 21 se iniciaron las ponencias dentro del Foro Teórico con la participación de la mayoría de nosotros compartiendo nuestra visión sobre un tema específico desde nuestra propia experiencia, siendo una excelente idea por parte de los organizadores.




Ello nos permitió poder conocer mucho más el trabajo de nuestros colegas, los compromisos que tienen en sus respectivos países con la palabra, pero sobre todo con su corazón. Todo ello duró hasta el miércoles 23 y tanto los invitados como el público asistente intervenían con comentarios y preguntas.




LAS CONTADAS EN CAMIONES
Toda una aventura muy grata resultó esta propuesta de subir a los camiones. Como habíamos previsto, nos dividimos en diferentes grupos para cubrir las rutas de la ciudad.

Mi grupo estaba conformado por Colombia, México y Perú.

Contar un cuento en pleno movimiento de aquí para allá es una experiencia única. Algunos pasajeros no querían bajar en sus parederos esperando que terminaran los cuentos. Fué también una manera de acercarnos e invitar al público a las diversas actividades que ofrecía el festival. En este dinámico recorrido y acompañado de mucho ritmo en la narración, estuve acompañado por María Eugenia Marquez, Directora de la Compañía Estatal de Narración Oral de Zacatecas y tuve el gusto de compartir nuevamente con Carolina Rueda.


CUENTOS EN HOSPITALES
A todos los que participamos en las visitas a hospitales con los cuentos, nos tocó mucho el alma al ver diferentes realidades que pasan muchas familias con sus seres queridos entre niños, jóvenes y adultos. Junto a Olga Regina Rodríguez de Zacatecas nos tocó compartir esta experiencia en el Area Infantil del Hospital General.

Nos turnábamos para contar los cuentos en cada ambiente que visitábamos y eran muy disfrutados por los niños y los familiares que los acompañaban . Casi cuando nos íbamos a retirar nos invitaron a contar en el área de los recién nacidos que por diversos motivos se encontraban en observación para contarles los cuentos a sus padres y a las enfermeras. Los aplausos recibidos fueron la mejor recompensa que nos pudieron haber regalado.

ESPECTÁCULOS UNIPERSONALES
Todas las noches estaban programados los espectáculos unipersonales en el Antiguo Templo de San Franciso, donde la nave principal sirve como espacio para presentar diversas propuestas artísticas. No se puede describir con palabras la sensación de contar en un espacio tan mágico , con mucha historia y en donde uno tiene un contacto directo con el cielo al no tener en gran parte un techo y pueda tenerlo uno ahí para observarlo de día o de noche.


El título de mi propuesta era en base al mismo título del taller que dirijo por la serie de recursos que utilizo para contar los cuentos : "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias..."
.
Fueron cuentos narrados con la voz, el cuerpo, objetos, títeres no convencionales y proyección de imágenes que tuvo entre los asistentes a una compatriota que al final se acercó para intercambiar saludos; siendo hija del reconocido entrenador de fútbol que trabajó en el Perú, el chileno Miguel Angel Arrué.



CALLEJONEADAS DE LEYENDAS

Espectacular, creo poder resumir en esa palabra lo que ví. La alegría del público, sus deseos permanentes de seguir los diversos recorridos acompañados de los TAMBORAZOS y el compartir de buen Mezcal hicieron de ese momento algo muy especial. Previo al punto de partida en el Museo Rafael Coronel, el público se dividió de acuerdo a sus preferencias en las leyendas que se iban a contar. A mí me tocó el Callejón del Indio Triste y para ello previamente el gran amigo Juan Carlos Pinto de Zacatecas nos envío vía e-mail antes de llegar a la ciudad las leyendas a cada uno de los participantes.

En nuestro recorrido que contó con la presencia de Gabriel Martinez (Colombia), Jenny Fraile (Venezuela), Olga Regina Rodríguez y Mónica Macías (Zacatecas) y Alejandra Oliver (Argentina), sentimos a un público muy entregado y dispuesto a escuchar, para luego terminar el recorrido en la Plaza 450 cerca al Museo de Arte Contemporáneo Manuel Felguérez.

Luego de mi intervención tuve la oportunidad de conocer a una excelente familia que en principio el papá y el hijo me conocieron en mi presentación Unipersonal para luego invitar con mucho entusiasmo a la mamá e hija, teniendo a la familia completa con muchas muestras de agradecimiento y cariño en dos detalles que me acompañarán siempre.


LAS GRACIAS
- A los organizadores y anfitriones de Zacatecas:
Gracias María Eugenia, Juan Carlos, Mónica y Olga.
- A Zacatecas por tan maravillosa ciudad y su gente.
- A la familia Alvarez Medellín, por su cariño y detalles que me acompañan desde ese día.
- A mis colegas de la palabra por compatir el escenario, los viajes, el desayuno, almuerzo, cena, ocurrencias, pero sobre todo amistad.
Y también a mi familia, soporte y motor en mi vida.

Celebrando la Semana del Niño...

Hola amigos de los cuentos!!!
Durante la semana del 11 al 15 de agosto de 2008, se vienen realizando día a día una serie de actividades para los alumnos del CEI "Rayito de Luz" de Barranco. En cada fecha los tutores comparten con mucha alegría y corazón sus talentos.

En esta institución dirijo el taller de KOINOBORI KOKOROTINYA, una fusión de expresiones artísticas peruano-japonesas, teniendo como mascota a nuestro querido Koinobori, pero hoy no hubo taller. Fueron los cuentos con el Kamishibai (Teatro de Papel) el regalo que les brindé a mis alumnos de las aulas de los Exploradores, Constructores I y II, Dinámicos y Creativos.

Las actividades seguirán toda la semana y para este domingo 17 como fecha central, los papás también les ofrecerán una sorpresa a sus hijos y que mejor que tener entre sus alternativas, el poder contarles un cuento.

Foto: PCKMM

Mukashi Mukashi en Congreso Internacional de Educación Inicial y Políticas de Atención a la Primera Infancia - 6, 7 y 8 de agosto de 2008 PUCP

"Mejorar la situación de la infancia en nuestro país es una tarea de todos que requiere la participación de los diferentes sectores y nos reta a recoger los aprendizajes ganados, a reflexionar sobre los avances, a plantear estrategias innovadoras y viables, y actuar garantizando resultados positivos en el desarrollo y aprendizaje de los niños y niñas menores de 6 años" ...

De esta manera se inicia parte de la presentación de este importante evento organizado por la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica del Perú y que tendrá como invitados expositores de Israel, Estados Unidos, Brasil, Argentina y Colombia.

Dentro del mismo evento y por cada día se desarrollarán diversos talleres donde tendré la oportunidad de dirigir el siguiente:

Taller "CUENTOS PARA EDUCAR EN LA PAZ"

Kamishibai, significa “teatro de papel”. Es una forma didáctica y lúdica de contar cuentos en Japón. El taller busca promover la narración oral de cuentos para educar en la paz, apoyada en expresiones artísticas como el dibujo y la pintura. Mientras el narrador va contando, va mostrando una a una las láminas que tienen los dibujos de la historia.

Contenido:
- ¿Qué es el Kamishibai?
- ¿Cómo aplicarlo en el aula?
- Construcción de las imágenes en el papel

Día: Miércoles 6 de agosto
Hora: 2:30 p.m.
Dirige: Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Para mayor información del evento pueden visitar la página web o comunicarse a los siguientes números:

Facultad de Educación PUCP
Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:30 p.m.
Teléfonos: (01) 626-2000 anexos 5702 y 5705
Telefax: (01) 626-2829

Fecha:
Congreso: 6 y 7 de agosto del 2008
Foro: 8 de agosto del 2008

Lugar:
Coliseo Polideportivo de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Universitaria 1801, San Miguel

E-mail:
congresodelainfancia@pucp.edu.pe
http://www.pucp.edu.pe/congreso/educacioninicial/

Imágenes:
Foto 1 de web del evento
Foto 2 de archivo de Mukashi Mukashi en Biblioteca Elena Kohatsu