.

.

viernes, 21 de diciembre de 2007

Taller de introducción a la narración oral en Barranco, del 8 al 31 de enero de 2008


Una fotografía, un cucharón, un sombrero, una pizza, un palo de escoba, un títere no convencional, etc. tienen un enorme potencial de comunicación y apoyo en la narración oral de una historia, un cuento, mito o leyenda.

El taller "Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias" nos permitirá conocer que podemos ir más allá de narrar un cuento narrado con nuestra voz y cuerpo, sin que pierda su esencia y mágico encanto.

Todos los encuentros están pensados para jugar, construir y divertirse contando cuentos e historias con libros, objetos y títeres no convencionales.

DIRIGIDO A:
Educadores, animadores de lectura, estudiantes de educación y público interesado.

OBJETIVOS:
- Descubrir que los recursos se encuentran al alcance de la mano.
- Valorar a los objetos como elementos lúdicos y expresivos
en la narración oral de cuentos.
- Fortalecer la autoestima.

CONTENIDO:
- Más allá del cuento con el cuerpo.
- El contar con palabras y el contar sin palabras.
- Otras formas de contar un cuento.
- El escenario del cuento, atmósfera y búsqueda de elementos.

REQUERIMIENTOS para los participantes:
- Muchísimas ganas de dar y recibir.
- Ropa ligera y cómoda (Se trabajará descalzos pero con medias).
- No faltar a ninguna clase.

ORGANIZACIÓN:
8 sesiones, Del 8 al 31 de enero de 2008.
Martes y Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Inversión: S/.160 nuevos soles.
Lugar: Calle Libertad 255, Barranco (CE Rayito de Luz).
Lima, Perú.

DIRIGE:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

INFORMES E INSCRIPCIONES:
pepetalleres@yahoo.com
t 252 4542, c 9140 6872

Vacantes limitadas, máximo 12 participantes.

ORGANIZA:
Pepetalleres
Para educar, para emprender

APOYA Y CERTIFICA:
Asociación Educativa Avanzar

martes, 18 de diciembre de 2007

Compartiendo amistad, arte y escenario... Mukashi Mukashi y El Cantar del Carábo.

El pasado domingo 16 de diciembre en el teatro de la Asociación de Artistas Aficionados, tuvimos la oportunidad de compartir la amistad y el arte en el mismo escenario. MUKASHI MUKASHI Cuentos y Títeres (Perú) y EL CANTAR DEL CARABO-Teatro de Sombras (Canadá y Perú) nos juntamos para hacer una muestra sobre la manera que tenemos de contar las historias en un muestra titulada "RELATOS Y SOMBRAS".

Cada uno de manera muy particular y utilizando nuestros recursos contamos diversas historias.
El inicio fue con el mágico lenguaje de las sombras acompañado de un fondo musical que marcaba el ritmo de la historia con efectos que sorprendían, logrando despertar muchos sentimientos y sensaciones entre los niños y adultos que asistieron a la función.

Luego de ello, me tocó compartir eligiendo 3 cuentos y utilizando diversas técnicas entre ellas, cuerpo/voz de narrador, objetos y títeres no convencionales. De esta manera, "RELATOS Y SOMBRAS" logró el objetivo de juntar nuestras propuestas artísticas, compartir la amistad y mostrar al público, diversas maneras de contar historias.

Gracias Marie-Eve, gracias Capri, gracias "El Cantar del Carábo", gracias a todos los asistentes a la función y gracias también a mi productora Tatiana Ugaz Poémape por apoyarme al 110%.


Para una presentación de "RELATOS Y SOMBRAS"
en Lima o en todo el Perú, contactarse a:

mukashicuentos@yahoo.com o elcantardelcarabo@gmail.com

lunes, 3 de diciembre de 2007

"RELATOS Y SOMBRAS" en la AAA, con Mukashi Mukashi y El Cantar del Cárabo


"Mukashi Mukashi" (Perú) y "El Cantar del Cárabo" Teatro de Sombras (Perú-Canadá), tendrán la oportunidad de mostrar distintos lenguajes para contar las historias con sus propuestas artísticas y compartir el escenario de la AAA en Lima.

Cada uno tendrá un tiempo para compartir su arte con el público.

"Mukashi Mukashi" presentará una síntesis de MUKASHICUENTOS y "El Cantar del Cárabo" Teatro de Sombras lo hará con “Canción de cuna para el recuerdo de un tiempo”.

Es una buena oportunidad de disfrutar en familia de ambas propuestas en un sólo espectáculo.

Día:
Domingo 16 de diciembre de 2007

Título:
"Relatos y Sombras"

Lugar:
Teatro AAA
Asociación de Artistas Aficionados
Jr. Ica 323, Lima

Mayor información:
mukashicuentos@yahoo.com / elcantardelcarabo@gmail.com

Diseño de afiche e ilustración:
pepetalleres@yahoo.com

Mukashi Mukashi en La Hora del Cuento Navideño de Biblioteca Elena Kohatsu

¿Un gato y un pez podrán ser amigos?,
¿Los sueños pueden soñar?
¿Existen dragones que botan lágrimas en vez de fuego?...
Las respuestas podrán conocerse en “Sueños grandes, pequeños y 3 cuentos”a presentarse en la edición especial de la tradicional Hora del Cuento que organiza cada mes la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés.
Tres historias totalmente distintas pero a la vez unidas por el lazo de la amistad, respeto y esperanza.

Título:
“Sueños grandes, pequeños y 3 cuentos”

Dirección, concepción de puesta en escena y narración:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Coordinación/Producción Mukashi Mukashi:
Tatiana Ugaz Poémape

Día:
Sábado 15 de diciembre de 2007

Hora de Inicio:
11:00 a.m.

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
8vo. Piso
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe
Jesús María

Organiza:
Biblioteca Elena Kohatsu

Ingreso libre, capacidad limitada

Foto por Departamente de Prensa APJ
http://www.apj.org.pe/agenda/cultural/364

MUKASHICUENTOS en la XXVIII Feria del Libro Ricardo Palma en Miraflores

Hola amigos de los cuentos!!! Gracias al Instituto Nacional de Cultura, estaré presente en la XXVIII Feria del Libro Ricardo Palma 2007 en Miraflores con "MUKASHICUENTOS".

Aquí la información completa:



"MUKASHICUENTOS"
Títeres no convencionales y cuentos del Perú, Japón y del mundo

Dirección, concepción de títeres y narración:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Producción y coordinación:
Tatiana Ugaz Poémape

Día:
Sábado 8 de diciembre de 2007

Horas:
3:00 p.m.

Lugar:
Anfiteatro Chabuca Granda
XXVIII Feria del Libro Ricardo Palma 2007
Parque Kennedy de Miraflores

Organiza:
Instituto Nacional de Cultura INC

Foto por TRUPDC

jueves, 15 de noviembre de 2007

"Cuéntamelo Lima 2007", I Encuentro Internacional Itinerante de Cuentacuentos


Con la participación de representantes de Colombia, Brasil, Costa Rica, México y Perú, el Centro Cultural Británico organiza el I Encuentro Internacional Itinerante de Cuentacuentos "Cuéntamelo Lima 2007" que incluye diversas presentaciones y talleres en sus centros culturales ubicados en distintos distritos de Lima.

Tendré la oportunidad de participar con "Del Japón, mi abuelo y los cuentos", donde presentaré una selección de 4 cuentos tradicionales del Japón elegidos de los que he contado en los últimos 4 años.



Los elementos y títeres de la puesta en escena han sido hechos de material reciclado.

Aquí los detalles:

"Del Japón, mi abuelo y los cuentos"

Adaptación, narración oral y animación de títeres no convencionales:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Diseño, ilustraciones a proyectar, construcción de títeres no convencionales:
Mukashi Mukashi taller

Producción:
Tatiana Ugaz Poémape

Asistencia:
Cristian Jara Salazar

Fechas:
LUNES 12 Hora: 8 p.m.
VIERNES 16 Hora: 7 p.m.

Lugar:
Auditorio Miraflores
Centro Cultural Peruano Británico
Jr. Bellavista 531 Miraflores
Ingreso libre, capacidad limitada.

Mayores informes:
t 446 8511, 447 1135
www.britanico.edu.pe

viernes, 2 de noviembre de 2007

PEPETALLERES para educar, para emprender, en exhibición del Festival del Juego y el Juguete Tradicional: Pukllay

El viernes 2 y sábado 3 de noviembre se desarrollará el Festival del Juego y el Juguete Tradicional: Pukllay, en los jardines de la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica del Perú. El festival contará con una exposición de juguetes tradicionales, diversos talleres de arte dirigidos a los alumnos del nivel primario, espectáculos artísticos a cargo de reconocidos artistas, así como la venta de juguetes tradicionales elaborados por artesanos. El ingreso es libre.

En esta oportunidad estoy realizando una exhibición de varios títeres diseñados y construidos por mi persona y presentados en eventos realizados en Argentina, Colombia, Chile, Cuba y España.


Me estaré presentando contando cuentos con algunos de ellos :
Viernes 2 a las 2:30 p.m. y el Sábado 3 de noviembre a las 11:00 a.m.

Habrá información sobre los talleres que realizo para educadores con mi propuesta, PEPETALLERES para educar, para emprender.

Para más detalles sobre los talleres, pueden hacer la consulta a: pepetalleres@yahoo.com

jueves, 11 de octubre de 2007

“La compañía más pequeña del mundo” presentó proyecto experimental sobre teatro de sombras.

“MOMOTARO, EL NIÑO QUE NACIÓ DE UN MELOCOTÓN”


Como parte de las actividades realizadas con motivo de los juegos florales, alumnos del 3er grado de primaria sección “A” del Colegio San José de Cluny de Barranco, presentaron su propuesta experimental de teatro de sombras basada en una adaptación del cuento de tradición oral japonesa “Momotaro, el niño que nació de un melocotón”.

Fueron 24 alumnos los que participaron y desarrollaron una labor específica elegida por ellos mismos y dividida en actores titiriteros, voces de los personajes, sonido, luces, escenografía y diseño gráfico.

Durante varias semanas de trabajo, elaboración del guión, construcción de las siluetas, escenografía y ensayos, el proyecto experimental de teatro de sombras se presentó en el auditorio del colegio contando con un lleno total de compañeros de otras aulas y los padres de familia de los alumnos participantes.

El esfuerzo y sacrificio de varias horas dedicadas a la preparación fueron retribuidas por el cariño y muchos aplausos de todos los presentes en el auditorio que valoraron la dedicación puesta de manifiesto en el trabajo de la compañía de teatro “La compañía más pequeña del mundo”, nombre que eligieron los alumnos luego de elaborar una enorme lista de posibles nombres.


SOBRE LOS MATERALES

Los materiales que se usaron fueron de bajo costo. La idea era aprovechar los que se encontrara al alcance de la mano y cada uno trajo lo que tenía en casa. De esta manera, cartón de cajas, pliegos de cartulina, papel celofán, pegamento, varillas de madera, papel carbón, pintura, cinta adhesiva, tijeras, chinches mariposa, etc.


EL PROCESO DE PREPARACIÓN

Luego de una explicación y motivación sobre las funciones, se colocaron todo los materiales en el medio del aula, se clasificaron y los alumnos por grupos de trabajo comenzaron con mucho entusiasmo a descubrir el maravilloso mundo de las sombras, fundamentos básicos y sus posibilidades.

Los lugares utilizados para la realización fueron su propia aula, el gimnasio y el mismo auditorio donde si iba a presentar la obra.


TODOS COMPROMETIDOS

Los encargados de sonido iban revisando todas las pistas musicales posibles para acompañar de acuerdo a como se iba a desarrollar la obra y escribiendo todos los detalles en un papel.

Los escenográfos construían la casa del personaje principal, elementos de la naturaleza (sol, campo, nubes, mar, etc.) e iban probando la combinación de colores y efectos que les ofrecía el papel celofán.


Los actores títiriteros elaboraban las siluetas de sus personajes a representar dibujando primero en el cartón, luego procedían a recortarlos para finalmente unir las articulaciones de acuerdo a los movimientos, colocar las varillas, ponerle tela, ir probando los movimientos, etc.

Las voces ponían mucho entusiasmo en su interpretación. Cada una de ellas le prestaría su voz a determinada silueta de un personaje.

Por ejemplo: mientras Varimia manejaba la silueta de la abuelita, Zareli le ponía la voz.



LOS ENSAYOS

Fueron muy importantes para ir probando la altura y ancho de la pantalla, distancia del actor a ella, la distancia de la fuente de luz, distribución de ubicaciones en el escenario, efectos de colores, música de fondo, etc.

Mientras unos iban haciendo las pruebas, otros observaban y luego daban su opinión par ir puliendo detalles.

Los ensayos eran realizados dentro de las horas de clase que podían ser destinadas a ello, como también se programaron para quedarse unos días luego de terminado su horario escolar para tomar un refrigerio y aprovechar las 2 horas adicionales planificadas con el invalorable apoyo y comprensión de los padres de familia.


EL DÍA DEL ESTRENO, jueves 4 de octubre de 2007.


Creo que muchos no olvidaremos ese día jueves 4 de octubre de 2007. Antes de nuestra propuesta y luego de ella se presentarían otras, por lo cual todo debería estar coordinado para armar y desarmar lo utilizado en la obra. Todo esto fue posible por el apoyo de padres de familia del comité de aula y otros que estuvieron presentes.

Detrás de la pantalla, en el escenario nos dividimos en tres bloques: sonido/voces con Cristian (bloque derecho), actores con Miss Ilse(bloque izquierdo) y escenografía/luces, conmigo (bloque central).

Una vez ya colocados, todos estuvimos muy conectados y metidos en nuestra propuesta. No faltaron algo de nervios por parte de unos, pero supieron salir airosos en la responsabilidad que a cada uno se le había encomendado.


La recepción del público fue muy generosa y al final los alumnos salieron al escenario a recibir los aplausos. Luego de ello tuvieron una sorpresa de ver proyectado “El Making Off”. En esas imágenes se vieron reflejados horas de trabajo, ensayos y todo lo que involucro hacer la propuesta.



LOS CRÉDITOS

AULA:
Alumnos 3er grado de primaria "A" Colegio San José de Cluny, Barranco.

TUTORA:
Miss Ilse Soto.

SONIDO:
- Andrea.
- Marcelo.

VOCES:
- Farah: Narradora.
- Zareli: Abuelita.
- Fabiola: Abuelito y perro.
- Gabriela: Mono.
- Nadia: Faisán.

ACTORES TÍTIRITEROS:
- Varimia: Abuelita.
- Mariana: Abuelito.
- Fátima: Melocotón.
- Simonett: Momotaro bebé.
- Joaquín: Momotaro niño.
- José Alejandro: Momotaro joven.
- Verónica: Perro.
- Daniela Ch.: Mono.
- Emma: Faisán.
- David: Ogro Jefe.
- José Luis: Ogro guerrero.

ESCENOGRAFÍA:
- Alondra.
- Daniela B.
- Alexandra.
- Valeria.
- Karla.

LUCES:
- Elena (linternas).
- Rebecca (Caja de Juan).

APOYO:
Cristian Jara.

ASESORÍA:
Koinobori Kokorotinya Taller.



LAS GRACIAS

A la tutora del aula
En primer lugar a la tutora del aula del 3er grado “A” del Colegio San José de Cluny de Barranco, Miss Ilse, por creer en sus alumnos, darles la oportunidad de realizar algo de manera diferente y creativa inculcando a los alumnos un verdadero trabajo en equipo e invitándome con mucha anticipación para asesorarla en este proyecto.

A los alumnos
Por dejarse guiar y confiar en las alternativas que les propusé en nuestra primera reunión con las diferentes historias a desarrollar, técnicas y el respeto demostrado en la responsabilidad que ellos mismo habían elegido.

Al cómite de aula y padres de familia
Por su comprensión y disposición de apoyar en todo momento, antes, durante y después de la obra.

A Cristian
Por su amistad y responder al llamado de apoyo a este proyecto al que le puso mucho tiempo y cariño.

A “La caja de Juan”
Herramienta que cruzó el océano de europa al Perú, gracias al director de la compañia “Flash Teatro” de Sevilla-España y que ya está dando sus primeros frutos en el laboratorio experimental de sombras del Koinobori Kokorotinya Taller.

Al Koinobori Kokorotinya Taller
Que me permite seguir creciendo como persona y me da la oportunidad de volcar las experiencias que voy adquiriendo en las diversas manifestaciones artísticas y demostrando como siempre que un Koinobori no solo toca la tinya si no también el corazón.


Koinobori Kokorotinya Taller, desarrolla su programa desde el año 2004 a la fecha en diversas instituciones donde ha sido requerido.

Para mayor información y contacto pueden escribir a:
koinoborikokorotinya@yahoo.com
o pepetalleres@yahoo.com

miércoles, 10 de octubre de 2007

MUKASHI MUKASHI, en XXXV Semana Cultural del Japón 2007

Hola amigos de los cuentos!!!
Dentro de las actividades a realizarse dentro de la XXXV Semana Cultural del Japón en Lima del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2007, me estaré presentando por cuarto año consecutivo con narración de cuentos tradicionales del Japón y dirigido a toda la familia.


Actividad:
"Cuentos tradicionales del Japón".

Dirigido por:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi.

Día:
Domingo 28 de octubre de 2007.

Hora:
17:00 horas.

Lugar:
Auditorio Dai Hall
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María.

Ingreso libre, capacidad limitada.

Con el apoyo de la Asociación Peruano Japonesa APJ
y Embajada del Japón.


Foto en nota: Andrés Buendía

En octubre, Mukashi Mukashi en Líbrerias Crisol

Hola amigos de los cuentos!!!
Este domingo 14 de octubre estaré contando cuentos para toda la familia a las 3 p.m en el local de Plaza San Miguel y el miércoles 31 a las 6 p.m. en el local del Jockey Plaza Shopping Center.
Ambos locales se encuentran muy cerca a los cines.
El ingreso es libre, los espero!!!

viernes, 14 de septiembre de 2007

MUKASHICUENTOS en IV Festival Internacional de Narracion Oral "Dejame que te cuente"

Hola amigos de los cuentos!!!
Perú y Chile, comparten el escenario dentro del programa de espectáculos de narración oral del IV Festival Internacional de Narracion Oral "Dejame que te cuente" en Lima-Perú.


MUKASHICUENTOS
por Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi (Perú)

MUTA-MORFOSIS
por Paty Mix (Chile)

Domingo 16 de setiembre
Hora: 7:00 p.m.
Auditorio Alianza Francesa de Lima
AV. Arequipa 4595, Miraflores.
tel 610 8000
Información General: 9882 8320

martes, 11 de septiembre de 2007

IV Festival Internacional de Narracion Oral "Déjame que te Cuente" del 14 al 23 de setiembre

Bajo la dirección artística
de Marissa Amado y Cucha del Águila,
"Déjame que te Cuente", es uno de los festivales de narración oral más importantes del Perú y en sus distintas ediciones se ha buscado que el festival tenga algunas funciones itinerantes por diferentes lugares del Perú.

Gracias a "Déjame que te Cuente", podemos compartir con narradores de distintos lugares: sus historias, memorias, inventos, gestos, voces, canciones, candores, alegrías, risas, reflexiones con los siguientes participantes:

INTERNACIONALES:
Arnau Vilardebó (España), José Campanari (Argentina), Oskar Corredor (Colombia), Humberto Castelblanco (Colombia), Patricia Mix (Chile), Grupo Sol Azul: Rosa Elena Barrientos, Carolina Vásquez, Maria Elena Cornejo (México) y Francois Vallaeys (Francia)

NACIONALES:
Ana Correa, Tania Castro, Mónica Carrillo, Rossana Reátegui, Mónica Rossi, Alicia Saco, María Angélica Vega, Angel Calvo, Gustavo Cabrera,
Miguel Figueroa Willay Cuentos, Manuel Herrán, Octavio Santa Cruz
y Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi.

Espectáculos:
Alianza Francesa de Miraflores
Av. Arequipa 4595
t 610 8000

Talleres:
Centro Cultural de San Marcos

Narratón:
Parque Universitario de Lima
Inscripciones: t 427 1156, 9927 5672.

Información General:
t 9882 8320.

martes, 4 de septiembre de 2007

En setiembre, Mukashi Mukashi en Crisol

Hola amigos de los cuentos!!!
Este domingo 30 de setiembre estaré contando cuentos para toda la familia al mediodía en el local de Líbrerias Crisol, ubicado en el Jockey Plaza Shopping Center que se encuentra muy cerca a los cines.

El ingreso como siempre es libre, los espero!!!

domingo, 2 de septiembre de 2007

Mukashi Mukashi en ENCUENTROCUENTOS EN VICHAMA, Encuentro de narradores de cuentos desde el 1 al 17 de Setiembre de 2007


Gracias a la invitación de Angela Zignago, colega de la palabra y coordinadora de este evento,
estaré participando junto a otros narradores en ENCUENTROCUENTOS EN VICHAMA. Habrán funciones para niños y adultos acompañados de talleres dirigidos a educadores en Villa El Salvador (Lima-Perú).

Para mayor información pueden consultar las actividades en:
http://vichama.blogspot.com/2007/08/encuentrocuentos-en-vichama.html

Tendré la oportunidad de presentar el espéctaculo "MUKASHICUENTOS" acompañado de títeres no convencionales el viernes 7 de septiembre y el taller “HABIA NO SOLO UNA VEZ Y MIL MANERAS DE CONTAR HISTORIAS” los sábados 1 y 8 de setiembre.

Informes, inscripciones y reservaciones al teléfono 287 3876
o escribiendo a vichamateatro@ yahoo.com

domingo, 5 de agosto de 2007

Mukashi Mukashi rumbo a Argentina

Invitado por el Grupo Venique Tecuento de Córdova y El Círculo de Cuentacuentos de Buenos Aires, estaré representando al Perú y viajando acompañado del Papá Ratón a los Festivales Internacionales de Cuentacuentos CUENTO PALABRA 7 y TE DOY MI PALABRA 6, a desarrollarse en diversas ciudades de Argentina desde el 7 de agosto al 26 del mismo mes.

Tendré la oportunidad de compartir con colegas de Colombia, México, Uruguay, Venezuela, Francia, España y por supuesto de Argentina. Aquí les doy un breve alcance tomado de las webs oficiales de ambos festivales:


CUENTO PALABRA 7
Festival y Encuentro Internacional de Cuentacuentos Córdoba - Argentina
Desde el 7 hasta el 12 de agosto de 2007
Narradores de todo el mundo llegan a Córdoba para compartir sus historias, tradiciones y tonadas, recorriendo la ciudad y los inolvidables paisajes de las sierras y de los valles cordobeses.

SEDES Y SUBSEDES
Desde el año 2001, la propuesta de Cuento Palabra fue creciendo, en un intento por llegar a la mayor cantidad de público posible. Desde el año 2006 se proyecta hacia un amplio territorio de la provincia y el Cuento Palabra 7 contará con sedes en: Córdoba (Capital) / Alta Gracia y subsedes en los valles de: Paravachasca: Anizacate, José de La Quintana, La Serranita, Los Aromos y Villa La Bolsa / Punilla: Carlos Paz, Tanti, Bialet Massé y Malagueño / Calamuchita Yacanto y Santa Rosa de Calamuchita / Sierras Chicas: Río Ceballos y Salsipuedes


TE DOY MI PALABRA 6
LOS CAMINOS DEL CUENTO
Buenos Aires
Por sexto año consecutivo, desde el martes 14 al domingo 26 de agosto, se llevará a cabo Te doy mi palabra, Festival Internacional de Cuentacuentos.

Las funciones se desarrollarán en el Teatro Gregorio de Laferrère (Morón), la Casa de la Cultura de Adrogué (Almirante Brown), el Teatro del Viejo Concejo (San Isidro), la Biblioteca Nacional, y las principales salas de las Bibliotecas de la Dirección General del Libro (Capital Federal) y desde el año pasado en las Islas del Delta del Tigre.

Este año, Te doy mi palabra suma dos extensiones: las provincias de Río Negro y de Mendoza.

Para mayor información visiten:
http://www.venique.com.ar/cuento-programacion.htm
http://www.circulocuentos.com.ar/tedoymipalabra6/

Agradezco de manera muy especial a mi familia
por darme el 110% de su corazón
y ANITOURS por el apoyo y asesoría de siempre
en todos mis viajes representando al Perú.

En Agosto, Mukashi Mukashi en Crisol

¡Hola amigos de los cuentos!

Este domingo 5 de agosto, estaré contando cuentos en Librerías Crisol para toda la familia al mediodía en el local de Jockey Plaza Shopping Center y a las 3 p.m. en el local de San Miguel.

El ingreso como siempre es libre, los espero!!!

viernes, 13 de julio de 2007

Gracias a los cuentos y a los títeres

Enumerar todos los colegios
que he podido visitar y los detalles de agradecimiento que he recibido, sería muy díficil.

Maestros, auxiliares y alumnos de nivel inicial, primaria y secundaria me regalan lo mejor que podrían ofrecerle a uno, sus oídos y su corazón para acoger a las historias, cuentos, mitos o leyendas.

En muchas ocasiones van acompañados de otros grandes detalles llenos de mucho cariño, como libros hechos por ellos mismos, ilustraciones de mi persona contando cuentos, tarjetas, carteles, deliciosas meriendas, fotos conmigo, autográfos, insignias, etc.

Hoy por ejemplo, recibí estos regalos que comparto con ustedes...





Gracias a los cuentos y a los títeres por subirse conmigo y acompañarme siempre en mi alfombra mágica llamada "imaginación".

miércoles, 11 de julio de 2007

Mukashi Mukashi, en la Feria Internacional del Libro FIL Lima 2007

Hola amigos de los cuentos,
del jueves 19 al domingo 29 de julio se realizará en Lima, en el Centro de Convenciones del Jockey Plaza Shopping Center, la XII Feria Internacional del Libro FIL Lima 2007 con una serie de actividades dirigidas a grandes y pequeños.

En esta oportunidad y gracias a Grupo Editorial Norma estaré presente y compartiendo adaptaciones propias, de las diversas colecciones que tiene la editorial.



La propuesta tiene como objetivo mostrar de manera muy lúdica y motivadora, diversas formas de contar los cuentos, los recursos que podemos utilizar en la narración como la música, los objetos, títeres no convencionales y otros que se encuentran al alcance de la mano.

¿Un niño podrá convertirse en un pizza?, ¿Te imaginas a un cuy hecho un super héroe?
y ¿A un lobo buscando los ingredientes para hacer un delicioso estofado?

Día y hora:
Sábado 21 de julio, 7 p.m.
Lugar: Auditorio del espacio "Mundo Infantil"
Centro de Convenciones del Jockey Plaza Shopping Center
Espectáculo-taller:
"Los mejores cuentos para aprender", dirigido a toda la familia

martes, 3 de julio de 2007

Del 2 al 6 de Julio de 2007, II Festival Internacional de Teatro de Títeres / Universidad Ricardo Palma


Como parte de la celebración por su 38º aniversario, la Universidad Ricardo Palma organiza el II Festival Internacional de Teatro de Títeres, del lunes 2 al viernes 6 de julio.

Si se encuentran en Lima, aprovechen en disfrutar de todas las funciones.

Programación:

- Lunes 2
"Los cuentos de otro"
Marcos Pena (España)

- Martes 3
"Bailes del Perú"
Kusi Kusi (Perú)

- Miércoles 4
"Cristobita de la Porra"
La Espada de Madera (Ecuador)

- Jueves 5
"Des-concierto"
Payasíteres (Chile)

- Viernes 6
Mesa Redonda: "Los títeres del siglo XXI",
con los directores de las agrupaciones nacionales e internacionales invitadas al festival.


"Los Mundos de Fingerman"
Gaia Teatro (Perú)

El festival será cerrado con la participación del Elenco de Títeres de la URP que presentará la obra "Titireteando"

Lugar: Centro Cultural Ccori Wasi, Av. Arequipa 5198, Miraflores.
Horarios: Lunes a Viernes 7 p.m. (Funciones), viernes 11 a.m. (Mesa Redonda), Ingreso Libre a todas las actividades / Capacidad limitada.

Mayores informes en la Oficina de Extensión Universitaria y Proyección Social de la URP (Av. Benavides Nº 5440 – Surco). Teléfonos: 275-0459 / 2750460 – 2750461 (Anexo: 267) e-mail : oeups@urp.edu.pe

jueves, 28 de junio de 2007

En julio, Mukashi Mukashi en Crisol

¡Hola amigos de los cuentos!
Este domingo 1ro de julio, estaré contando cuentos para toda la familia al mediodía en el local de Jockey Plaza Shopping Center y a las 3 p.m. en el local de San Miguel.
El sábado 7 de julio estaré a las 4 p.m. en el local del Ovalo Gutiérrez en Miraflores.
El ingreso como siempre es libre, los espero!!!

domingo, 24 de junio de 2007

Biblioteca Elena Kohatsu cumple 7 años

La Biblioteca Elena Kohatsu ofrece a sus usuarios afiliados una colección de libros que sobrepasa los 30 mil ejemplares en temas relacionados con el Japón, una hemeroteca con revistas en japonés y español, un conjunto de obras de referencia y una variada colección audiovisual.
Cuenta también con una sala de proyección de videos, salas de estudio y un espacio especialmente ambientado para niños.


Para junio, la Biblioteca Elena Kohatsu celebra su séptimo aniversario con un programa especial de narración oral de cuentos titulado "MUKASHICUENTOS" bajo la dirección y narración de Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi.

Todos los niños de cero a cien años están invitados.

Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai
Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María
Día: Sábado 30 de Junio
Hora: 11:00 a.m.
Ingreso libre, capacidad limitada
Teléfono: 463-0606 (515)
E-mail: biblioteca@apj.org.pe

Información de la biblioteca tomada de:
http://www.apj.org.pe/newsletter/cultural/junio-07

lunes, 18 de junio de 2007

En junio, Mukashi Mukashi en Crisol

¡Hola amigos de los cuentos!
Este sábado 23 de junio estaré contando cuentos para toda la familia a las 5 p.m. en el local de Primavera Park Plaza en San Borja y el sábado 30 a las 4 p.m. en el local del Ovalo Gutiérrez en Miraflores.

El ingreso como siempre es libre, los espero!!!

Mukashi Mukashi en Sevilla, España

Gracias a la convocatoria realizada por la comisión para América Latina de UNIMA (Unión Internacional de la Marioneta) y UNIMA Perú, pude asistir representando al Perú como invitado en calidad de becario por Teatro Alameda del Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla España a la “XXVII Feria Internacional del Títere de Sevilla” y participar en el curso “Buscadores de sombras” dirigido por Fabricio Montecchi (Italia) en el Centro Cívico “Las Sirenas” de Sevilla del 4 al 13 de mayo del presente año.

La beca, también me permitió poder asistir a todos los espectáculos del festival desarrollados en diversos escenarios y poder apreciar las propuestas de diversas compañias de teatro de títeres del mundo.


SOBRE EL CURSO

La calidad de Fabricio como maestro, director y persona quedó demostrada día tras día. Compartió toda su experiencia como profesional en el teatro de sombras y nos ayudó en el descubrimiento propio de la sombra, de la luz a la oscuridad, la pantalla y su transparencia, el actor delante y detrás de la pantalla, el cuerpo con la sombra y la sombra sin cuerpo, la silueta, técnicas de construcción y de animación de siluetas según los procedimientos tradicionales y los experimentales, los materiales que se utilza, así como un recorrido visual en una muestra fotográfica y en video de las diversas técnicas de sombras que se practican en el mundo. Esos y otros más, fueron gran parte los temas que fuimos desarrollando día por día.

El sistema de trabajo se basó en muchas prácticas individuales, en pareja o grupales acompañadas de conclusiones diarias, que en algunas ocasiones eran escritas en una hoja durante el desarrollo de la jornada o al final de ella.Luego, los comentarios eran pegados en las las paredes donde se desarrollaba el curso.

Las clases fueron dictadas en italiano, pero se contó con la participación de una traductora. Rosalía, fue elegida con mucho acierto, ya que se encuentra muy vinculada al teatro y al mundo del arte. Fueron su presencia y traducción muy precisas y trasmitidas con la misma pasión del expositor. Ella me comentó que hace algunos años tuvo la opotunidad de visitar Lima-Perú en una gira con una compañía y que estuvo alojada en ese entonces en el Club Huampaní de Chosica junto a otras agrupaciones.


El desarrollo de las clases no sólo nos permitía conocer este mágico mundo de las sombras,
sino también compartir la amistad y charlas
en los desayunos, almuerzos y cenas entre los colegas de España, Argentina, Chile, México y Uruguay.



El cierre del curso no pudo ser mejor. Teatro Gioco Vita, presentó como parte de los espectáculos en la “XXVII Feria Internacional del Títere de Sevilla” la obra “Pepe y Estrella”.

Todos en la sala quedamos cautivados por el contenido de la obra y la técnica demostrada en el uso de las sombras a cargo de los 2 actores que participaron en la puesta en escena y que estaban dirigidos por Fabricio.

Al final de la misma y cuando se había retirado el público, Fabricio nos invitó a subir al escenario para poder observar y conocer de cerca todo lo utilizado en la presentación como las luces, las siluetas, las estructuras, los soportes de las pantallas y acompañado de una explicación detallada a cada inquietud de los presentes.

El ultimo día se hizo la muestra final con los grupos de trabajo que días antes se habían formado. Cada propuesta fue muy distinta a la otra donde se ponía en práctica y se experimentaba lo aprendido. Cada equipo de trabajo se repartió las funciones al momento de preparar y mostrar su propuesta.

Luego de cada presentación, Fabricio hacía las observaciones muy precisas y enriquecedoras del caso. El grupo al que pertenecí estaba conformado por colegas de España, Argentina, Chile y Uruguay. Presentamos una adaptación de un cuento del folklore tradicional japonés “La boda de la ratoncita” y de esta manera, el Papá Ratón cruzó conmigo a otro continente.


Todo lo aprendido y la experiencia vivida, es indescriptible con palabras.

El compartir con artistas que viven en otros países con diferentes realidades, pero unidos por el arte como lenguaje universal, me demostró que el mundo sigue con la esperanza viva de mantener el maravilloso arte de los títeres.

Movimiento que se mantiene vivo
gracias a los titiriteros con sus propuestas
y al público, ávido de verlos.



SOBRE EL PROFESOR, FABRICIO MONTECCHI. Italia

Fabricio Montecchi, es director y escenógrafo, Ha cursado estudios de Arte y Arquitectura.

Desde 1978 es colaborador estable del Teatro Gioco Vita de Piacenza. Con esta compañía italiana ha trabajado en el crecimiento y desarrollo de una experiencia teatral única en su género, el Teatro de Sombras.

Ha participado en la puesta en escena de todos los espectáculos de la compañía desempeñando diferentes funciones, desde la animación a la creación y dirección. Ha realizado proyectos especiales para la Compañía, así como colaboraciones con Entes Líricos, o de Teatro de Prosa y Ballet, como La Scala de Milán, La Fenice de Venecia, La Arena de Verona, el Teatro Regio de Turín, el Teatro de la Ópera de Roma, el Aterballet de Regio Emilia y el Piccolo Teatro de Milán.

Ha dirigido talleres y seminarios en Italia, Bélgica, Brasil, Canadá, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Noruega, Polonia, Portugal y Suecia. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre el Teatro de Sombras. Ha sido docente del Teatro de Sombras en la École Nationale Supèrieure des Arts de las Marionnette de Charleville-Mézières (Francia), la Turku Arts Academy (Finlandia), y en la Academia Teatralna de Bialystok (Polonia).

LAS GRACIAS

Muchas gracias a UNIMA Perú por la oportunidad brindada al presentarme a la convocatoria, a Teatro ALAMEDA de Sevilla por concederme la beca, a los amigos titiriteros de Lima que estuvieron pendientes en todo momento con los preparativos y trámites para mi viaje, a mi familia por su apoyo incondicional, a Anitours, agencia de viajes que me apoya y asesora desde el año 2004 en mi travesía mágica por países como Colombia, Chile, Cuba y España, en donde he representado al Perú y próximamente en Argentina en el mes de agosto de 2007 en las ciudades de Córdova y Buenos Aires, a los colegas de España y Latinoamérica que compartieron su amistad y sueños en el curso y por supuesto a los cuentos y los títeres que me permiten seguir subiendo a mi alfombra mágica llamada imaginación…