.

.

miércoles, 30 de julio de 2008

Mukashi Mukashi, el sábado 02 de agosto en el FIL Perú 2008


Hola amigos de los cuentos!!!

Este sábado tendré la oportunidad de participar por 3er año consecutivo en la Feria Internacional del Libro FIL PERU 2008.

Para esta ocasión presentaré una selección de cuentos en los que integraré la narración oral, objetos, títeres no convencionales y proyección de imágenes.

Los espero...

MUKASHI MUKASHI
Narración y dirección:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi

Día: Sábado 02 de agosto de 2008

Hora: 7:00 p.m.

Lugar: Sala César Vallejo
Centro de Convenciones Jockey Plaza
FIL Perú 2008

Organiza:
Asociación Cultural Peruano Británica

Foto:
Del archivo de Mukashi Mukashi

martes, 29 de julio de 2008

Entrevista publicada en el diario "La República" el 20-07-08

Cuando aquel gracioso hombrecito, que apenas medía una pulgada de alto, decidió un buen día convertirse en todo un guerrero samurai, acudió donde su padre para pedirle permiso y así poder cumplir su anhelado sueño. El padre, luego de escuchar con atención la petición de su hijo, lo alentó a seguir adelante con su sueño, y con mucha sabiduría y gran ternura, se le acercó y le dijo al oído: "Pobre aquella rana que se queda a vivir en su estanque. Porque nunca sabrá lo bello e inmenso que es el mar’".

(Adaptación personal de José "Pepe" Cabana de un cuento tradicional japonés)...



Esto es sólo una parte de la entrevista publicada por el Diario La República de Lima-Perú, el pasado domingo 20 de julio de 2008.

Para conocer la nota completa, pueden visitar el siguiente link:
http://www.larepublica.com.pe/content/view/232337/

Fotos:
Diario La República

jueves, 17 de julio de 2008

Por segunda vez en el mismo año, a México. Mukashi Mukashi, ahora en Zacatecas...

Del 19 de julio al 26 del mismo mes, tendré nuevamente la oportunidad en este año de poder compartir mucha amistad y cuentos por tierras mexicanas y en ZACATECAS, Patrimonio Cultural de la Humanidad y ciudad que ha sido declarada CIUDAD DEL CUENTO, LA CANTERA Y LA LEYENDA.

El 4to Festival de Narración Oral Zacatecas 2008, tiene como meta realizar 49 espectáculos, entre los que se cuentan:
• Cuentería Colectiva
• Minificciones
• Callejoneadas de Leyendas
• Espectáculos de Oralidad Artística Unipersonal
• Cuentería en Plazas
• Cuentería en Talleres
• Conversatorios
• Cuentería en Transporte Urbano, Casa de la Tercera Edad y Hospitales

Tendrá entre los narradores orales a representantes de nueve países:
• Argentina
• Brasil
• Colombia
• Cuba
• España
• Guatemala-Japón
• México
• Perú
• Venezuela

Se atenderán 11 municipios del estado:
• Fresnillo
• Guadalupe
• Jerez
• Nochistlán
• Pinos
• Tepetongo
• Teúl de González Ortega
• Trancoso
• Vetagrande
• Villanueva
• Zacatecas

Como ven, serán muchas las oportunidades que tendremos todos los narradores para contar cuentos en diversos lugares, teniendo un espectáculo unipersonal cada uno en una fecha. La que me corresponde la detallo a continuación:

"Había no sólo una vez y mil maneras de contar historias"
con Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi (Perú)
Miércoles 23 de Julio de 2008
Hora: 20:30 hrs.
Lugar: Antiguo Templo de San Francisco.

Toma y producción de foto en la nota:
Un obsequio de un amigo y colega de la palabra,
Juan Carlos Pinto de Zacatecas, México.

lunes, 14 de julio de 2008

Conversatorio "Los Títeres en la Educación" (Parte II)

En el mes de Mayo del presente año, se realizó el conversatorio "Los Títeres en la Educación", siendo más de dos horas sumamente provechosas y aun así, el tiempo quedó corto. Ante esto y teniendo en cuenta la importancia, amplitud y aristas del tema, así como el ínteres del público y recogiendo sus inquietudes es que se plantea una seguna parte con el mismo tema, pero esta vez abordando aspectos más específicos con las ponencias de:

- Laura Grajeda
Títiritera del grupo Ño y Ña Trapitos, Educadora
"Características de los Títeres como elemento pedagógico"

- José Hernández
Organizador del Festival Internacional Muñecomas y
Director de Colegio Talentos
"Aplicación de los Títeres en la escuela desde la perspectiva institucional"

- José Padilla
Títiritero del grupo Pepito Ron, Comunicador Social
"Elaboración de Títeres con técnicas y materiales sencillos"

- Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
Director de MUKASHI MUKASHI, Cuentos y títeres
Promotor de Narrador oral, títeres no convencionales y de lectura
"Los Títeres en la educación por el arte"

Conversatorio:"Los Títeres en la Educación" (parte II).

Martes 15 de Julio
7:00 pm. (Hora exacta).

En la Asociación de Artistas Aficionados
Jr. Ica 323 Lima Cercado, costado del Teatro Municipal
con estacionamiento al lado del Teatro

INGRESO LIBRE

Informes:
428-0432

Organiza grupo de Títeres "Ño y Ña Trapitos"

Con el Apoyo de :
Anaracos Colectivo de Titiriteros,
Asociación de Artistas Aficionados

Dada la amplitud del programa de recomienda puntualidad a los asistentes.

Detalles del evento en:
http://detiteresenperu.blogspot.com/2008/07/conversatorio-los-tteres-en-la-educacin.html

Ilustración de la nota:
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi
pepetalleres@yahoo.com

domingo, 6 de julio de 2008

Del 5 de mayo al 22 de junio de 2008, Mukashi Mukashi con los cuentos y títeres, entre Perú y México...

Comenzó en Perú el 5 de mayo, Arequipa antes y después...

El vuelo de Lima salió a las 4 a.m. para llegar a las 6 a.m. a Arequipa. La recepción fue hecha con mucho cariño y de ahí al hotel a descansar unas horas y organizar las jornadas de talleres para profesores de nivel primaria y secundaria sobre "Narración Oral y Lectura en voz alta".

Desde las 4:00 p.m. a 8:00 p.m. realizamos los encuentros pedagógicos junto a los maestros de una manera muy amena y dinámica. Diversas acciones nos llevaron a tomar más conciencia sobre la labor del educador en el aula y lo importante que puede ser para los alumnos y maestros poder aplicar todo lo aprendido en esos días.

Los recursos de apoyo son muchos y efectivos para poder incentivar el gusto por la lectura y estimular la creatividad en nuestros alumnos.

Las dinámicas fueron muy entretenidas y demostraron cómo por medio del juego podemos aprender mucho. Dinámicas como "El tigre, la abuelita y cazador", "El Karaoke Literario" y otra que nos tocó el corazón como "Atentos a la música" que nos conduce a "La Silla de las Remembranzas".


El poco tiempo previo que hubo antes de los talleres alcanzó para caminar un poco por la ciudad, disfrutar de su paisaje, su gente, su comida (un extraordinario Rocoto Relleno frente a la Plaza de Armas) y del clima los 2 días que estuve en esa ciudad.


Cusco, el ombligo del mundo...

De Arequipa inmediatamente al Cuzco, muy temprano en la madrugada con el vuelo a tan mágica ciudad. También fuí recibido con muchas atenciones y de ahí llevado al hotel para organizar todo para iniciar los talleres que se trabajarían durante 3 días seguidos.

Todo lo iba haciendo de a pocos para ir aclimatándome a la altura, ubicarme en la ciudad y aprovechar también en poder conocer un poco de ella.

Los talleres se iniciaron desde las 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Desde un inicio los maestros cusqueños demostraron su compromiso y alegría en cada dinámica que realizamos. Cuando empezamos con "El tigre, la abuelita y cazador" comencé a tocar mi Tinya (tambor que me acompaña a todos los lugares que voy) para ponerle un ritmo antes de que cada equipo hiciera su propuesta, pero sucedió algo mágico... Ni bien se empezaron a escuchar los primeros sonidos del tambor todos los maestros empezaron a bailar, abriendo su corazón y dejando fluir toda esa alegría que caracteriza a los cusqueños y sorprendiendo a los organizadores del evento.

Luego de ello continuó, "¿Cuántos caben en el bote?" que fue muy divertido y logró integrar a todos los presentes aunque fueran de instituciones distintas para llevarnos a formar los 4 grupos para "Armando y Contando juntos un cuento" donde la creatividad estuvo demostrada en cada propuesta con los personajes, escenarios construidos con el cuerpo y trasformando objetos como prendas de vestir (casaca, bufanda, etc.) en recursos de apoyo para contar las historias.


Cada día fue único con todos los que participaron siendo las despedidas muy emotivas al sentir en los abrazos y buenos deseos de los maestros la gratitud por todo lo recibido.


CHASKA, el final y el comienzo

También se dió el tiempo para caminar y conocer un poco de la ciudad, visitar librerías, un reencuentro breve con amigos, haber estado presente en un homenaje en el día de la madre realizado en el centro cultural donde niños y jóvenes por medio de las danza rendían el agradecimiento a sus mamás y disfrutar de la maravillosa puesta en escena de "CHASKA" gracias a Lucho Rámirez (colega de la palabra) uno de los actores de impresionante producción presentada en Kusikay donde diversas expresiones artísticas se juntan para hacerla única en su género donde el público vibra minuto a minuto con ella.


México Lindo y Querido...

Evocar el título de esa canción y para los que conozcan la letra podrán comprender lo que sentí durante 21 días desde el 15 de mayo que tuve la oportunidad de disfrutar, convivir, aprender y compartir cuentos con muchos colegas de la palabra (Argentina, Brasil, Colombia, Francia y México) en diversos eventos realizados en un país que tiene mucho significado para mí. Mi primer viaje al extranjero fue a México, el país que más he visitado ha sido México (4 oportunidades y vendrán muchas más…), el primer disco Lp (de vinil) que me regalaron mis papas, fue “15 inmortales de Pedro Infante”, una de las canciones favoritas de mi abuelo era “Flor sin retoño” y muchas cosas más.

FENAL, Feria Nacional del Libro de León / León


Todo se inició con mi participación en la FENAL, Feria Nacional del Libro de León donde me presenté en 2 oportunidades en el Patio de los Cuentos con una función por la mañana y otra por la tarde que terminó de una manera muy especial. 3 peruanos que radican entre Guanajuato y Mexicali se acercaron a saludarme. Algunos de ellos acompañados de sus hijos y comentándome lo grato que fue para ellos saber que alguien se encontraba representando al Perú en ese evento y destacando el apoyo de las instituciones mexicanas que hicieron posible mi participación ahí. 2 de ellos se encontraban como expositores en esta Feria demostrando una vez más cómo los peruanos cuando queremos sabemos salir adelante donde nos encontremos.

Tuve todo el tiempo para recorrer las instalaciones de la FENAL y ver muchos textos de diversas editoriales y fondos de cultura. Desde que uno ingresaba al evento era impresionante ver una muestra de ilustraciones de cuentos, una exhibición de afiches que habían participado en un concurso de animación a la lectura y el lugar destinado a los talleres ambientados con unos papalotes gigantes ubicados de manera estratégica para poder disfrutar el diseño de cada uno de ellos.

Los momentos para desayunar, almorzar y cenar eran muy gratos para compartir con varios narradores y escritores presentes en el evento.




Primer Festival Internacional de la Oralidad Guanajuato
"La identidad, también se lee" / Celaya


Todo un grupo de narradores que también participaron en la FENAL y coordinado por Laura Casillas (Celaya, México) nos fuimos a almorzar y de ahí partir hacia Celaya para instalarnos en el hotel y coordinar todo para nuestra participación en el Primer Festival Internacional de la Oralidad. Todos los que participamos en él, destacamos el empuje y la capacidad de organización de nuestra colega y amiga Laura para hacerlo realidad con el apoyo de diversas instituciones. Una de las claves del éxito fue el excelente equipo de apoyo que tuvo y que estuvieron muy pendientes de cada uno de los narradores locales y extranjeros del evento. Fueron varias veladas colectivas en diversos municipios, universidades y escuelas en simultáneo.

Dentro de las funciones programadas fue impresionante las realizadas en el Life Concert Hall Con "Cuentos con Saxo" una discoteca por la noche donde la asistencia fue todo un éxito y en donde no cabía como dicen ni un alfiler. Lo mismo sucedió con el realizado en la noche de "Cuentos de Terror" en la Ex hacienda San Juanico y en donde pensamos con algunos colegas cuando llegamos temprano al ver tantas sillas que no se iba a llenar pero sucedió lo mismo que en la discoteca. El público de pronto, no dejaba de llegar.

Las noches de las cenas eran muy esperadas para conversar sobre lo realizado en el día. La solidaridad y el compartir estuvo muy presente entre todos. Nos juntábamos en una de las habitaciones, para charlar, hablar sobre lo que sucede en nuestros países en torno a la narración oral, en otras palabras momentos muy gratos que sólo los cuentos y la amistad nos pueden ofrecer.




1er Congreso Internacional de Asignatura en Español
"Leer y escribir para transformar al mundo desde las aulas" / Salamanca

Aproximadamente fueron 1,500 maestros los que participaron en tan importante evento organizado por la Secretaría de Educaciónde Guanajuato a través de la Delegación Regional VII Centro Sur en Salamanca durante el 29 y 30 de mayo. Era espectacular ver el Gimnasio Lázaro Cárdenas completamente lleno con todos los asistentes.

Un momento muy esperado para mí, era el iniciar el taller para maestros en el que tuve la suerte de contar con educadores muy comprometidos y dispuestos a todo lo que se requería. Fueron 2 días muy intensos y de gratos recuerdos. La despedida no pudo ser mejor. Nos juntamos el último día para almorzar juntos y vinieron los detalles como las cartas, las rosas, las fotos de recuerdo y una botella de Tequila.


La clausura del evento se realizó con un gran cierre a cargo de la Orquesta Sinfónica Estudiantil perteneciente a la Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato y con una sorpresa que llenó de emoción a muchos al proyectar registros fotográficos de diversos momentos vividos en el evento como también cuando se proyectó las imágenes de las banderas de los países participantes, entre ellas la del Perú. Nunca me imaginé que representar a mi país me diera tantas satisfacciones.


Chiclayo y Trujillo, del 20 al 22 de junio

Nuevamente viajé por el norte del Perú a dirigir talleres en Chiclayo que se realizó en el Colegio Manuel Pardo y en Trujillo en el Colegio Talentos. Las palabras no alcanzarían a describir los momentos vividos, recibir las inquietudes y ganas de los maestros sobre los temas que me tocaban dirigir "Narración Oral y Lectura en voz alta" a todos los niveles, Inicial, Primaria y Secundaria.


Prácticamente los tiempos eran sólo para los talleres y el poco tiempo libre que hubo fue para departir un poco con los organizadores y degustar algunos platos característicos de la región, como un espectacular TacuTacu con Seco de Cabrito Huando (deshuesado).

Ni el frío, ni la ligera llovizna impidieron que pudiéramos realizar algunas dinámicas en el patio y comprender lo importante de la narración oral en el aula y el juego en este proceso. Las dinámicas realizadas en el salón también tuvieron mucho impacto destacando "El Karaoke Literario". Al finalizar la jornada con mucha pena, nos despedíamos pero con el firme compromiso de poner en práctica lo aprendido. Un momento especial fue el reencuentro con maestras que conocí en el 2006 y que aún recordaban el programa radial que conducía junto al Papá Ratón "Amigos de los cuentos" y que llegaba vía FM por Radio María.




LAS GRACIAS

- A Grupo Editorial Norma por su compromiso en elevar la calidad educativa del país y por mantener la confianza en mi trabajo desde hace varios años para hacer posible mi visita a Arequipa, Cusco, Trujillo y Chiclayo.

- A todos los maestros arequipeños, cusqueños, chiclayanos y trujillanos que conocí y a aquellos que llegaron acompañados de sus hijos al taller.

- A la extraordinaria, Laura Casillas y a todo su equipo de producción que hizo posible el Primer Festival Internacional de la Oralidad en Guanajuato.

- A los maestros mexicanos que participaron en el taller que realicé. Por su tiempo, su entrega, firme compromiso con sus alumnos y todos los detalles que tuvieron para conmigo.

- A todos los colegas de la palabra que conocí y con los que me reencontré. Muy pronto nos volveremos a ver nuevamente en México para el 19 de julio en Zacatecas.

Y a toda mi familia. A los que se encuentran cerca y a los que se encuentran lejos y que siempre me acompañan en mi corazón y cada vez que subo a un escenario. El cariño del público no sólo es para mí, sino también para ellos.


Si desea mayor información sobre los talleres para educadores y ver las posibilidades de realizarlo en su ciudad, pueden contactarse al siguiente e-mail:

pepetalleres@yahoo.com