.

.

martes, 11 de febrero de 2014

Este sábado 15 de febrero en BAMBÚ, "KAMISHIBAI, el teatro de papel japonés"

¡Hola amigos de los cuentos!

Los espero este sábado 15 de febrero de 2014, en nuestra primera presentación oficial del año en Perú y gracias a BAMBÚ, la evolución del Fast Food Asiático.

Por la compra de un Bambú Kids por niño, podrán disfrutar del maravilloso teatro de papel japonés, "Kamishibai".



A continuación los detalles:

Evento:
"KAMISHIBAI, el teatro de papel japonés"

Fecha:
Sábado 15 de febrero de 2014

Horario:
Mediodía

Lugar:
BAMBÚ
Av. Benavides 1335
Miraflores

viernes, 22 de noviembre de 2013

Un taller que promueve la creatividad, música, identidad y lectura: APRENDER JUGANDO, CANTANDO, LEYENDO Y NARRANDO. Del 20 al 31 de enero 2014 en CISE-PUCP



Curso taller
APRENDER JUGANDO, CANTANDO, LEYENDO Y NARRANDO

El curso-taller explora a través de diversos lenguajes expresivos (música, dramatización, expresión plástica, arte popular, narración oral, reciclaje creativo, teatro de sombras, expresión corporal, expresión gráfica), buscando desarrollar una propuesta didáctica culturalmente pertinente, que permita el cultivo de la identidad personal y cultural, la escucha activa, y que brinde recursos para disfrutar de la lectura, gozar de la actividad narrativa y de las experiencias artísticas a fin de innovar la práctica docente.

Facilitadores:
Luzmila Mendívil y Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"
 

Dirigido a:
Docentes del Nivel Inicial y Primaria.

Duración:
Del 20 al 31 de enero.

Lugar:
Pontificia Universidad Católica del Perú

Horario:
09:00am a 13:00 p.m.

CERTIFICACIÓN:
Los participantes que aprueben el curso taller obtendrán un CERTIFICADO registrado en la Oficina Central de Registro de la PUCP por las 40 horas cronológicas del curso.

INFORMES E INSCRIPCIONES ENERO 2014:
Centro de Investigaciones y Servicios Educativos CISE - PUCP
Av. Universitaria 1801, San Miguel Teléfono: 626-2000 anexo 4380 / 4381
Correo electrónico: cise@pucp.edu.pe
Informes e Inscripciones: 626-2000

HORARIOS DE ATENCIÓN:
Lunes a Viernes 8:30 a.m. a 1:00 p.m. y 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

El número mínimo de participantes en el curso es de 20. El curso se dará con este número mínimo de participantes.  

jueves, 3 de octubre de 2013

"KAMISHIBAI PERÚ, CULTURA NIKKEI PARA EL MUNDO": Del 04 al 31 de octubre de 2013 - Lima, Perú

¡Hola amigos de los cuentos!

En el siguiente visual realizado en la agenda octubre 2013 del Centro Cultural Peruano Japonés, les compartimos la agenda de "KAMISHIBAI PERÚ, CULTURA NIKKEI PARA EL MUNDO".

Los esperamos!!!

domingo, 8 de septiembre de 2013

Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi", en la edición de Julio 2013 - Revista HABÍA UNA VEZ de Chile


¡Hola amigos de los cuentos!
En la edición de Julio 2013 de la Revista de Literatura Infantil y Juvenil "Había Una Vez" de Chile, Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" representando al Perú, fue uno de los protagonistas invitados junto a otros representantes de la narración oral del mundo.

La razón de está importante convocatoria, era comentar el principal artículo principal de esta edición que estuvo bajo el título: Narración Oral: Variaciones de un mismo tema.


El gran detalle que tuvo la Revista de Literatura Infantil y Juvenil "Había Una Vez", fue también la de convocar a ilustradores para recrear la imagen de cada narrador.

Sandra Agudo (http://sandra-agudo.tumblr.com/tagged/illustration), fue la encargada de ilustrar a "Mukashi Mukashi" promoviendo la técnica japonesa de "Kamishibai" (teatro de papel japonés) y apoyado en su teatro-bicicleta.


En las siguiente imágenes podrán apreciar los detalles del contenido de la nota:


Muchas gracias a los promotores de la Revista de Literatura Infantil y Juvenil "Había Una Vez" de Chile, por la gran oportunidad y el deseo de promover los diversos caminos para promover la lectura en el mundo.



domingo, 18 de agosto de 2013

Encuentro Cultural Peruano-Español “Amigos de los Cuentos” AGOSTO - 2013













Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” (Perú) y Juan A. de la Plaza, de Flash Teatro (España), se unen para hacer realidad la propuesta peruano-española, que busca promover el intercambio artístico y cultural entre la comunidad en general, a través de los títeres, las historias, el reciclaje creativo, el juego y la lectura, como soportes y medios para poder compartir valores e identidad.

Las presentaciones serán parte del 7.º Festival de Teatro Aficionado que organiza la APJ.

DOMINGO 18 DE AGOSTO 
Juancito y María
Cuando Juancito va a buscar a su amiguita María para dar un agradable paseo por el parque, la encuentra muy alterada a causa de un fantasma de lunares de colores que la ha asustado. Juancito, fuerte y valiente, sale en busca del travieso fantasma. ¿Asustará el  fantasma a Juancito? y ¿Dará Juancito sus merecidos garrotes al pillo del fantasma?

El panadero y el diablo
El panadero quiere repartir el pan entre los más pobres, pero el diablo que lo quiere todo para él, le hará perder el tiempo al Panadero exigiéndole que le dé el pan. ¿Conseguirá el Panadero hacer justicia y enviar al Diablo al centro de la tierra?

Autor:
Javier Villafañe

Público:
Familiar

Duración:
45 minutos

Hora de Inicio:
4:00 p.m.

Lugar:
Auditorio Dai Hall
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe
Jesús María

Ingreso:
Libre y de capacidad limitada

DOMINGO 25 DE AGOSTO 
“Mukashitíteres”
Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” presenta una adaptación de historias de la tradición oral y de cuentos de autor del Perú y del mundo, que despiertan el gusto por la lectura y sus personajes cobran vida, apareciendo para compartir ellos mismos sus historias y aventuras. Animales del campo y de la selva, un abuelo sabio y paciente, un niño aburrido y otro con grandes sueños, junto a una noble bruja y su travieso gato, serán los protagonistas, que han sido elaborados desde el reciclaje creativo, la imaginación y sobre todo desde el corazón.

Público:
A partir de 5 años

Duración:
50 minutos

Hora de Inicio:
4:00 p.m.

Lugar:
Auditorio Dai Hall
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe
Jesús María

Ingreso:
Libre y de capacidad limitada

viernes, 3 de mayo de 2013

Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú en el "KODOMO NO HI", este 04 de mayo de 2013 en AOP

¡Hola amigos de los cuentos! este sábado 04 de mayo se celebrará en las instalaciones de la Asociación Okinawense del Perú AOP el "KODOMO NO HI", Día del niño con juegos, cuentos y regalos. El evento es organizado por la Asociación Femenina Okinawense del Perú que preside Elena Ishimatsu.

Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi", estará presente con cuentos, títeres y Kamishibai para ser disfrutados con todos los niños de 0 a 100 años que asistan.
El evento se realizará de 10:00 a.m. a 12 del mediodía en las instalaciones de la AOP (Ate- Vitarte).

Kodomo no hi
En Japón, el 5 de mayo se festeja el Kodomo no hi (Día de los Niños).

Este día, las familias japonesas que tienen hijos varones suelen colgar fuera de la casa los koinobori, una especie de banderas en forma de carpas que representan a los padres y los hijos. Según la costumbre japonesa, cuanto más grande sea el koinobori, más saludables y fuertes crecerán los hijos de la familia.

La banderola se elabora con cintas de colores de arco iris llamadas fukinagashi y debajo se pone una carpa grande o magoi, que representa al padre. A continuación se coloca debajo una carpa roja, que actualmente representa a la madre. Se añaden las de los hijos: azul para el hijo mayor, verde para el siguiente y así hasta la carpa más pequeña para el hijo más joven.

Cada vez que nace un nuevo hijo en la familia japonesa se incorpora una carpa. Para los japoneses, las carpas simbolizan la fuerza y perseverancia, y admiran el esfuerzo que realizan los peces koi al nadar contra la corriente río arriba.

El origen de Kodomo no hi está en China. En Japón fue durante el periodo Nara que el quinto día del quinto mes pasó a ser la festividad para los niños. Desde el 5 de mayo de 1948 fue declarada festividad nacional para celebrar la salud y el crecimiento de todos los niños y niñas (porque el Día de las Niñas no es fiesta nacional) y manifestar gratitud a las madres, renombrándose como Kodomo no Hi.

En el siguiente link, una nota del diario Perú Shimpo:
http://www.perushimpo.com/noticias.php?idp=3897

Ilustración de la nota:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Foto de nota:
Fuente internet

martes, 9 de abril de 2013

Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi", recibe premio "CIUDAD DE BARRANCO" 2013


"DOMINGOCUENTOS" fue un espacio que organicé en la Biblioteca Municipal de Barranco y en donde muchos colegas de la palabra nos brindaron sus historias y el público familiar su amistad.

"El Ekeko", fue el escenario que me dió la oportunidad de presentarme como Mukashi Mukashi y que junto a un grupo de amigos se hizo realidad. El Puente de los Suspiros, se convertía en la escenografía natural para compartir los cuentos al pie del mismo y al aire libre.

François Vallaeys, fue el que me invitó a subir por primera vez a un escenario en el pasaje Abregú en el evento "Por el camino del Dragón" y en donde llegó para acompañarnos Ryukyukoku Matsuri Daiko Filial Perú con los tambores, banderas y dragón.

"Rayito de Luz" fue el primer centro educativo que me abrió las puertas a la educación y sus alumnos los primeros en escuchar los cuentos que preparaba.

10 años han pasado de un camino iniciado en Barranco y el pasado 26 de marzo de 2013, fue un día de hacer memoria de gratos recuerdos para recibir el reconocimiento "Ciudad de Barranco" junto a otros artistas. Un premio que es para mi familia, que siempre me ha apoyado y para todos los amigos de los cuentos del Perú y del mundo.

El diario La Primera publicó una nota del evento de la siguiente manera:

Reconocimiento a artistas barranquinos 
La Municipalidad de Barranco reconoció la trayectoria de artistas barranquinos en el marco de Día mundial del Teatro, en una reunión a los más selectos representantes de la escena nacional. Se otorgó el trofeo “Ciudad de Barranco” a Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, Ruth Escudero y los promotores del Teatro Racional: Claudia Sacha, Eduardo Adrianzén y Franklin Dávalos. Se rindió también un homenaje a la primera actriz, Lucía Irurita.

martes, 5 de febrero de 2013

Convocatoria internacional para educadores de Chile y del mundo, al I TALLER INTERNACIONAL DE KAMISHIBAI "Una estrategia creativa para trabajar el plan lector en el aula" a realizarse en Lima, Perú


La educación hermana a los pueblos y por ello desde el domingo 20 al sábado 26 de octubre de 2013, Lima-Perú, será sede del Taller Internacional "KAMISHIBAI, el teatro de papel japonés: Una estrategia creativa para trabajar el plan lector en el aula",, que se organiza por primera vez en Latinoamérica.

SUMILLA
Como educadores, motivar el gusto por la lectura en el aula es una de nuestras principales labores que requieren mucha atención, entusiasmo y diversas estrategias en el desarrollo de nuestro plan lector.

Pero si al motivar la lectura, logramos también estimular la sensibilidad e imaginación así como desarrollar la expresión oral y gráfico-plástica en nuestros alumnos, estaríamos superando sus expectativas.

El Kamishibai (teatro de papel japonés), es una maravillosa técnica nacida en Japón para contar historias y que se comparte de manera oral y visual. Mientras se va narrando (lectura en voz alta) la historia, cuento u otro contenido; se va mostrando al mismo tiempo y de manera coordinada, las ilustraciones hechas en papel.

El  Taller Internacional "KAMISHIBAI, el teatro de papel japonés: Una estrategia creativa para trabajar el plan lector en el aula", busca ofrecer y compartir con los asistentes, los pasos a seguir para el desarrollo de un proyecto que fortalezca el plan lector en el aula de una manera dinámica, lúdica y creativa.

CON EL RESPALDO DE
Proyecto Kamishibai Perú
http://www.youtube.com/watch?v=B6eVR3mEuPI

DIRIGIDO A
Docentes en ejercicio (nivel inicial, primaria o secundaria) y bibliotecólogos de Chile y del mundo, no residentes en Perú.

SOBRE EL ESPACIO A DESARROLLAR EL TALLER
Se desarrollará en las instalaciones de una institución nikkei, vinculada a la educación y formación en valores de solidaridad, trabajo en equipo y deseo de superación en Lima, Perú

FECHAS
Del domingo 20 al sábado 26 de octubre de 2013

EL RESPONSABLE DEL TALLER
Proyecto Kamishibai Perú es el encargado de la dirección, elaboración y desarrollo de los contenidos del taller. 

Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" (de raíces peruano-japonesas) Director de Proyecto Kamishibai Perú, es el principal, incansable y entusiasta promotor del "Kamishibai" en el Perú y uno de los máximos exponentes en el mundo que ha tenido la oportunidad de transmitir y ser reconocido por este maravilloso arte en Bolivia, Colombia, Chile, Estados Unidos, México y Polonia; generando réplicas locales en estos países a partir de su propuesta.

Desde el año 2007 de manera pública y luego de muchos años previos de exploración e investigación, Proyecto Kamishibai Perú viene desarrollando una propuesta única y pionera en su género al fusionar el arte popular peruano con el arte del teatro de papel japonés. Espectáculos, workshops, clases maestras y muestras de arte; son las actividades que se vienen desarrollando en centros culturales, bibliotecas, ferias del libro, galerías de arte, universidades, institutos pedagógicos, hogares y colegios en torno al Kamishibai.

Su trabajo y emprendimiento en el Kamishibai, es reconocido por la comunidad internacional.

LA AGENCIA OFICIAL DEL EVENTO
El taller cuenta con el respaldo de Ani Tours, empresa nikkei de raíces peruano-japonesas y de amplia experiencia. Ani Tours es la agencia oficial del evento, encargada del itinerario que tendrán todos nuestros visitantes desde su llegada a Lima. Recogo y traslados del/al aeropuerto, alojamiento, alimentación, traslados al taller, recorridos turísticos, entre otras actividades estarán a cargo de la agencia.

UN TALLER INTENSIVO EN TORNO AL KAMISHIBAI
Será una semana de intercambio cultural intensivo (mañana y tarde) alrededor de la escritura, ilustración, lectura en voz alta y narración oral a partir del Kamishibai, el teatro de papel japonés.

LA CAPACIDAD ES LIMITADA
Nuestra meta es brindarles una excelente atención, un trato personalizado y lograr en los asistentes una gran motivación para que sean un verdadero efecto multiplicador, a su retorno en sus respectivos países.

SOBRE EL MES DEL KAMISHIBAI EN PERÚ
Desde el 2009, octubre es el mes del Kamishibai en el Perú y para este año 2013 se realizarán diversas actividades que promueven el Kamishibai entre ellas: Una muestra de arte de teatros de madera e ilustraciones Kamishibai en el Centro Cultural Peruano Japonés, funciones de Kamishibai, el taller internacional, etc.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
Venimos realizando la base de datos con los educadores interesados. Una vez recibida su comunicación, inmediatamente les enviaremos todos los detalles a sus respectivos e-mails.

Para mayor información, consulta o inscripción en la base de datos, lo pueden hacer vía e-mail a: kamishibaiperu@gmail.com

jueves, 27 de diciembre de 2012

"Aprender con alegría: Jugando, cantando, leyendo y narrando", un taller para educadores con "Mukashi Mukashi" en el CISE-PUCP Verano 2013















¡Hola amigos de los cuentos!

Con mucha alegría les comparto el taller que junto a la Mag. Luzmila Mendívil Trelles de Peña, tendremos la oportunidad de dirigir dentro del Programa de Formación Continua Curso Taller - Verano 2013 en el CISE - PUCP.

A continuación los detalles del curso y los datos de contacto para mayor información:

Taller:
Aprender con alegría: Jugando, cantando, leyendo y narrando

Dirigido por:
Mag. Luzmila Mendívil Trelles de Peña
y Ms. Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Duración:
Del 04 al 15 de febrero de 2013

Horario:
De 4:00 p.m. a 8:00 p.m.

Bloque: II

Dirigido a:
Docentes de educación básica y educación superior de instituciones públicas y privadas, capacitadores y profesionales interesados en el tema.

Sobre el curso:
El curso – taller desarrolla una propuesta didáctica culturalmente pertinente que permite el cultivo de la identidad personal y cultural, la escucha activa, el sentido del humor. Asimismo, brinda recursos para disfrutar de la lectura, gozar de la actividad narrativa y de las experiencias artísticas a fin de contribuir a resignificar la enseñanza e innovar la práctica educativa y los aprendizajes básicos. Al final, el participante elaborará un dossier (en formato físico o electrónico) que brinde información teórica, y documente el proceso de elaboración de materiales y recursos desarrollados en las diversas sesiones.

Certificación:
Los participantes que aprueben el curso taller obtendrán un CERTIFICADO registrado en la Oficina Central de Registro de la PUCP por las 40 horas cronológicas según el curso. Los participantes que no cumplan con este requisito tendrán derecho a una constancia de participación. 

Informes:
Centro de Investigaciones y Servicios Educativos
de la Pontificia Universidad Católica del Perú - CISE - PUCP

Av. Universitaria 1801-San Miguel

Horario de atención: 08:30 a 13:00 horas y 14:00 a 18:00 horas
Teléfono: 626-2000 anexo 4380 - 4381
Correo electrónico: cise@pucp.edu.pe
Blog CISE: http://blog.pucp.edu.pe/blog/cise

A partir del 02 de enero, para informes e inscripciones

sírvanse llamar al: 
Teléfono: 626-2000
Unidad : OCAI  (Oficina Central de Admisión e Informes)
Horario: 08:00 a.m. a 08:30 p.m
 

Los mejores deseos amigos de los cuentos y esperando con mucha ilusión el 2013...




Los mejores deseos amigos de los cuentos en estas fiestas y espero de todo corazón poder seguir compartiendo con todos ustedes por aquí y por allá, la magia de las historias, el reciclaje creativo, el arte popular, los títeres y el Kamishibai.

El 2013 es un año especial que viene lleno de ilusiones con proyectos dirigidos a educadores del Perú y del Mundo. Octubre es la meta y ya venimos trabajando junto a un equipo e instituciones en ello.

Un gran abrazo!!!

Saludos,

Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”
Director Creativo / Gestor Cultural
Proyecto Kamishibai Perú - Amigos de los cuentos (Radio– Encuentro Internacional)


Imagen:
Foto e ilustración en papel por “Mukashi Mukashi”

jueves, 1 de noviembre de 2012

En Noviembre, sigue la agenda internacional de Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú


¡Hola amigos de los cuentos!

Con mucha alegría les compartimos nuestra agenda de noviembre y en donde tendremos la alegría de volver por 4ta vez a Chile, invitados a participar en un evento internacional. Los títeres, cuentos y Kamishibai continuan su ruta con Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú.

A continuación les compartimos la misma:

III Miniferia del Libro
Semana Cultural del Japón del 04 al 09 de noviembre

La 3.ª Miniferia del Libro se realiza con el fin de fomentar el acercamiento del público a la cultura japonesa, poniendo a su alcance publicaciones de diverso género relacionadas con su literatura, arte, gastronomía, historia, entre otros aspectos.

Esta actividad contará con la participación de Librería Inestable, Grupo Océano, Distribuidora Mediterráneo y Asociación Peruano Japonesa (APJ), que ofrecerán sus publicaciones durante todos los días de la feria; así como Hasshin (domingo 4) y Librería La Familia (del 7 al 9 de noviembre).

Asimismo, la APJ pondrá a la venta, además de sus propias publicaciones, las de diversos autores nikkei como Augusto Higa, Doris Moromisato, Juan Carlos de la Fuente Umetsu, Pepe Cabana Kojachi, Miguel Angel Vallejo Sameshima, Luis Shimabuku, entre otros.  

La Embajada del Japón exhibirá, el domingo 4 de noviembre, libros de manga de géneros infantil, shonen manga, shojo manga, así como publicaciones en inglés, español y japonés sobre literatura japonesa, sociedad, gastronomía, arquitectura, historia, arte, tradiciones, deportes, ciencias, cultura pop, turismo, sociedad, etc.

La Miniferia continuará del 5 al 9 de noviembre de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
 

Domingo 04
Hora: De 11:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lugar: Explanada del Teatro Peruano Japonés
Ingreso libre 

Del lunes 05 al viernes 09
Hora: De 3:00 p.m. a 8:00 p.m.
Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre


DOMINGO AELUKIDS
04 de noviembre

"Kamishibai" significa en japonés "Teatro de papel".

Es una manera tradicional japonesa de narrar cuentos en forma oral, acompañada de ilustraciones hechas en papel. 

En esta oportunidad los amigos de los cuentos de la Asociación Estadio La Unión, tendrán la oportunidad de disfrutar en familia de esta maravillosa técnica japonesa y que presenta como escenario el teatro-bicicleta Kamishibai para compartir las historias y con un dulce final.

Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi", es uno de los más reconocidos exponentes del Kamishibai en el mundo, con una propuesta única y pionera al fusionar sus raíces peruano-japonesas en su propuesta artístico-educativa.

Domingo 04
Hora: De 2:15 p.m. a 3:00 p.m.
Lugar: Patio central Asociación Estadio La Unión
Ingreso libre a socios y usuarios AELU

 
II Festival Internacional "En el corazón de Chile vive la palabra" del 12 al 17 de noviembre
 
Gracias al entusiasmo y esfuerzo de la agrupación cultural "ARTELECTO", Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú tendrán la oportunidad de representar al Perú en este evento internacional y que compartirá diversos escenarios en 06 comunas de la región. 

Narradores de cuentos de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Uruguay, también estarán presentes para compartir los cuentos y mucha amistad.

Desde el lunes 12 al sábado 17, tendremos la oportunidad de visitar varios puntos de la región como Rancagua, Doñihue, San Vicente de Tagua Tagua, Coltauco, San Fernando y Requínoa.

miércoles, 10 de octubre de 2012

En octubre, una super agenda de actividades con Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú

¡Hola amigos de los cuentos!

Espero se encuentren bien y a continuación les compartimos la agenda internacional de actividades con Mukashi Mukashi y Proyecto Kamishibai Perú:


 








XVIII Festival Internacional de la Palabra
ABRAPALABRA 2012
Del 28 de setiembre al 07 de octubre
Bucaramanga
COLOMBIA






















"UNA CLASE DE CUENTOS"
 con Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, presenta una adaptación e interpretación personal de cuentos tomados de los innumerables libros de su biblioteca y de la tradición oral, acompañado de objetos, títeres de animación a la vista (Elaborados con material reciclado) y Kamishibai (Teatro de papel japonés), que nos permitirán subir a su alfombra mágica llamada “Imaginación” para ver, escuchar y aprender de historias en familia; fortaleciendo el corazón, la autoestima y el gusto por la lectura.

Centro Cultural Peruano Británico

Sábado 13 de octubre
Hora: 11:30 a.m.
Auditorio San Juan de Lurigancho
Av. Próceres de la Independencia 1527

Sábado 20 de octubre
Hora: 11:30 a.m.
Auditorio San Borja
Av. Javier Prado Este 2726

Hora: 4:30 p.m.
Auditorio Surco
Av. Caminos del Inca 3551

Sábado 27 de octubre
Hora: 11:30 a.m.
Auditorio San Miguel
Av. La Marina 2554

Hora 4:30 p.m.
Auditorio Pueblo Libre
Av. Bolívar 598













MUNDO VIÑETA
"KAMISHIBAI, el antecesor del Manga"

Gaito Kamishibaiya:
Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

Presenta:
Proyecto Kamishibai Perú

Organiza y colabora:
Departamento de Cultura Asociación Peruano Japonesa

Dentro de las actividades que se vienen realizando en el evento "Mundo Viñeta", Proyecto Kamishibai Perú presenta una propuesta para todos aquellos que no han tenido la oportunidad de conocer y disfrutar del Kamishibai, el teatro de papel japonés.

En algún lugar del Japón, un vendedor de golosinas va de pueblo en pueblo ofreciendo ricos manjares que son llevados en una caja de madera muy particular sobre una bicicleta. Con mucha alegría, inicia su acostumbrado ritual mágico para la venta.

“Los hyoshiguis” (instrumento de percusión) comienzan a sonar e invitar a grandes y chicos, a disfrutar lo ofrecido. En agradecimiento, el vendedor les pide que no se retiren y ante la sorpresa de todos, transforma la caja de madera que contiene las golosinas, en un teatro portátil que sirve de escenario para las historias ilustradas en papel. “Kamishibai” quiere decir literalmente en japonés “teatro o drama de papel” y era una forma de contar las historias en las calles y parques, en el pasado siglo en Japón, durante y posteriormente a la II Guerra Mundial.

El “Kamishibai” es considerado el antecesor en la historia del Manga y Anime.

Sábado 13 de octubre
Hora:7:00 p.m.
Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe Jesús María






sábado, 29 de septiembre de 2012

Hoy 29 de setiembre, un día lleno de cuentos y Kamishibai en español e inglés...

¡Hola amigos de los cuentos!

El día de hoy 29 de setiembre, nos encontramos con muchas actividades a compartir en familia y de ingreso libre:



Märchenwelten - UN MUNDO DE CUENTOS
Un proyecto del Goethe-Institut Lima con motivo del Bicentenario de los Cuentos de los Hermanos Grimm


"ANIMALES ENTRE CUENTOS DE GRIMM Y DEL MUNDO"

Los animales siempre han sido los grandes protagonistas en los cuentos de autor y de tradición oral. Cada uno de ellos, en sus diversas especies, viven una y mil aventuras, a veces compartidas con el hombre.
 


“Animales entre cuentos de Grimm y del mundo” nos permitirá disfrutar en familia, de simpáticos personajes, en la visión de los cuentos de los Hermanos Grimm asi como de cuentos provenientes de otras partes del mundo.

La narración oral, el reciclaje creativo, los títeres de animación a la vista, arte popular peruano y Kamishibai (teatro de papel japonés), serán los medios para contar en cada sesión, historias llenas de valor, esperanza, trabajo en equipo y de armonía con la naturaleza.


Fechas:
Sábados 22 y 29

Hora:
2:00 p.m.

Lugar:
Auditorio del Goethe-Institut Lima
Jirón Nazca 722, Jesús María

Ingreso libre, capacidad limitada


Presentación del libro y narración en Kamishibai del cuento “Ratón, ratón, ¿qué estas buscado hoy?”


La Biblioteca Elena Kohatsu presenta a Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" como autor, ilustrador y narrador. "Ratón, ratón, ¿qué tanto estás buscando hoy? (Grupo Editorial Norma), es el título del cuento que Pepe escribió de una manera muy personal, sobre un texto de la tradición oral del Japón.

Será una oportunidad para poder ver un registro visual y gráfico del proceso creativo del cuento: su estructura, el texto, bocetos, primeros apuntes de los personajes, captura digital de texturas y la construcción de uno de ellos (modelado en corcho) que será presentado en una maqueta en vivo. Será también un excelente momento para disfrutar de la narración en vivo del cuento en el teatro de papel japonés "Kamishibai" y de poder adquirir el libro de cuentos autografiado por el autor.


Fecha:
Sábado 29

Hora:
10:30 a.m.

Lugar:
Biblioteca Elena Kohatsu
Centro Cultural Peruano Japonés
8vo. piso Torre Jinnai
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María

Ingreso libre, capacidad limitada


“Día Europeo de las Lenguas”


En el marco del “Día Europeo de las Lenguas” y organizado por EUNIC Perú, Proyecto Kamishibai Perú tendrá la oportunidad de compartir dos historias en español y con interpretación en inglés en simultáneo, representando a la Asociación Cultural Peruano Británica.

Los títeres de tela y el teatro-bicicleta Kamishibai, los esperan para disfrutar y compartir una tarde alrededor de la culturas y de las lenguas.

HACE MUCHO TIEMPO, ONCE UPON A TIME…
con Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” and Tatiana Ugaz
Proyecto Kamishibai Perú 

Dos historias, two stories,
llenas de aventuras, full of adventures,
y mucha diversión, and lots of fun
para chicos y grandes, for children and adults.

A preparar sus oídos, prepare your ears
y sobre todo su corazón, and especially your heart
para los cuentos, for the stories
que vienen a continuación… that come along…

Fecha:
Sábado 29

Hora:
4:00 p.m. y 5:00 p.m.

Lugar:
Paseo de los Pintores
Parque Kennedy de Miraflores

Con el respaldo de:
Asociación Cultural Peruano Británica 
Ingreso libre